Scarica l'app
educalingo
ferme

Significato di "ferme" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FERME IN FRANCESE

ferme


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FERME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ferme può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo, un avverbio è una interiezione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA FERME IN FRANCESE

definizione di ferme nel dizionario francese

La definizione di azienda nel dizionario è che ha una certa resistenza alla pressione, che è coerente senza essere difficile.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FERME

afferme · angiosperme · aérotherme · berme · derme · ectoderme · endoderme · endosperme · germe · hypoderme · inerme · isotherme · monosperme · mésoderme · pachyderme · perme · périsperme · sperme · terme · épiderme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FERME

fermail · ferman · fermant · fermé · fermement · ferment · fermentable · fermentaire · fermentant · fermentateur · fermentatif · fermentation · fermenté · fermenter · fermentescibilité · fermentescible · fermer · fermeté · fermette · fermeture

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FERME

anoderme · asperme · blastoderme · eurytherme · gymnosperme · homéotherme · leucoderme · malacoderme · monogerme · oligosperme · poecilotherme · pré-terme · périderme · risberme · sous-ferme · spermoderme · synderme · xanthoderme · échinoderme · épisperme

Sinonimi e antonimi di ferme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FERME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ferme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «FERME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «ferme» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FERME»

ferme · affermage · affirmatif · ancré · arrérages · arrêté · assis · assuré · autoritaire · beaucoup · bien · borde · borderie · campagne · carré · catégorique · charpente · comble · compact · consistant · constamment · constant · coriace · courageusement · courageux · décidé · bienvenue · tourisme · rural · gite · camping · offrez · vous · avec · ferme · retrouvez · ainsi · hébergements · gîte · chambres · hôtes… · loisirs · nbsp · wiktionnaire · commun · déverbal · fermer · sens · ancien · établir · manière · fixer · donner · selon · convention · établie · viltain · jouy · josas · produits · fermiers · locaux · cueillette · visite · étables · vaches · traite · animations · pour · enfants · recettes · terroir · association · fédération · promouvoir · elevage · races · domestiques · menacées · sauvegarder · biodiversité · animaux · conservation ·

Traduzione di ferme in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FERME

Conosci la traduzione di ferme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di ferme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ferme» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

公司
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

firme
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

closed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कंपनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شركة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фирма
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

empresa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দৃঢ়
260 milioni di parlanti
fr

francese

ferme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

firma
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Firma
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ファーム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

상사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tenan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chắc chắn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிறுவனம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टणक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

firma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

azienda
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

firma
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фірма
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

firmă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εταιρεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

firma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fast
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

firma
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ferme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FERME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ferme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ferme».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ferme

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «FERME»

Citazioni e frasi famose con la parola ferme.
1
Lionel Jospin
Rester ferme quant aux fins, savoir être souple quant aux moyens.
2
David Hume
La croyance n’est rien qu’une conception d’un objet plus vive, plus vivante, plus forte, plus ferme, plus stable que celle que l’imagination seule est jamais capable d’obtenir.
3
Démocrite
Ne te montre pas soupçonneux envers tout le monde, mais prudent et ferme.
4
Paul Guimard
Le noyau de l'homme est ferme, dur, peut-être même invariable. Mais ce qu'il fait dépend pour 99 % du hasard.
5
Roger Judrin
On ferme les yeux d'un mort, afin de ne plus voir qu'ils ne nous voient plus.
6
Alain Berliner
Ferme les yeux, et le monde devient celui que tu veux.
7
Blaise de Montluc
Dieu nous ferme les yeux quand il nous veut châtier.
8
Condorcet
L’espèce humaine marche d’un pas ferme et sûr dans la route de la vérité, de la vertu et du bonheur.
9
Saint Jean de la Croix
Si un homme veut être sûr de son chemin, qu'il ferme les yeux et marche dans l'obscurité.
10
Axel Oxenstiern
La familiarité ouvre la porte à l'amour, mais elle la ferme à l'amitié.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FERME»

Scopri l'uso di ferme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ferme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Que la blessure se ferme
'Le silence de l'Aimée Est un meurtre tranquille Il blesse sans tuer Il inquiète et fait monter la fièvre C'est un mur froid qui avance Broie ce qu'il rencontre Le tout sans faire de bruit.'
Tahar Ben Jelloun, 2012
2
Quand la ville se ferme: quartiers résidentiels sécurisés
Les auteurs, chercheurs français et américains, nous proposent une autre lecture de cette privatisation de l'espace urbain. L'ouvrage est le fruit d'une enquête collective menée essentiellement en Amérique du Nord et du Sud.
Guénola Capron, 2006
3
Le bail à ferme
Les lignes de force de la législation. a) Le bail à ferme est censé conclu intuitu personne. L'interdiction de céder le bail ou de sous-louer le bien sans l' autorisation écrite du bailleur est la règle depuis la loi du 7 juillet 1951. Auparavant, rien ...
Victor Renier, Paul Renier, 1992
4
Créer une ferme pédagogique: de l'idée à la réalisation
de l'idée à la réalisation Julia de Caffarelli, Marie-Sylvie Coquillaud, Vincent Daniel, Mylène Thou. Les pièces administratives et comptables comprennent la carte d'identité de l'association, l'entreprise... (nom, sigle et coordonnées, numéro  ...
Julia de Caffarelli, Marie-Sylvie Coquillaud, Vincent Daniel, 2007
5
Transformer les produits laitiers frais à la ferme
GRET,. Devenir des acteurs reconnus Regroupés en association, les producteurs sont plus à même de dialoguer avec les services vétérinaires des quatre départements d'Île-de-France ainsi qu'avec France Agrimer pour faire valoir les ...
GRET,, 2011
6
La ferme de l'enfer
Par son sens aigu du suspense et sa connaissance de nos terroirs, Jacques Mazeau resserre les rouages d'une implacable machination.
Jacques Mazeau, 2010
7
La ferme des Pitaval
Louis ayant été envoyé dans le bourbier des tranchées de la Grande Guerre, Marie, sa femme, est restée seule au domaine avec leurs deux enfants.
Michel Verrier, 2005
8
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
Cet ouvrage présente la méthode de fabrication de plusieurs produits carnés transformés dans nos régions : carcasses entières de volailles et lapins prêtes à consommer, magrets et produits de découpe volaillère, bloc de foie gras, ...
Karine Boutroux, 2005
9
Histoires d'animaux de la ferme
Trois histoires d’animaux de la ferme tendres et drôles, à lire avec son bébé !
Bénédicte CARBONEILL, Delphine BOLIN, Ghislaine BIONDI, 2011
10
Martine à la ferme
Martine rend visite à la ferme de son cousin Jean-Pierre.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FERME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ferme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sommée de réduire son cheptel, la ferme des 1.000 vaches sera …
La ferme picarde dite des 1.000 vaches sera à nouveau contrôlée en début de semaine prochaine, après que ses exploitants ont été mis en ... «France Bleu, lug 15»
2
«La ferme-usine peut être une solution, ce n'est pas LA solution»
Philippe Chalmin, président de l'Observatoire des prix et des marges de l'agroalimentaire. Crédits photo : Jean-Christophe MARMARA/Le ... «Le Figaro, lug 15»
3
Marcq-en-Baroeul : la ferme aux oies est devenue payante pour …
Ouverte depuis le 25 avril, la ferme aux oies de Marcq en Bareul, qui était gratuite, est devenue payante depuis le 7 juillet. Les adultes doivent ... «Francetv info, lug 15»
4
Angela Merkel reste ferme. La chancelière allemande redit son …
Angela Merkel, réaffirme ce dimanche son opposition à une réduction "classique" de la dette grecque, un "haircut". La chancelière allemande ... «L'Obs, lug 15»
5
Dieppe. Violences conjugales en Seine-Maritime. 10 mois ferme
Un homme de 44 ans a été condamné à 10 mois de prison ferme par le tribunal de Dieppe, vendredi 17 juillet 2015, pour violences à ... «Normandie-actu, lug 15»
6
Saint-Avold : une ferme dans la ville - A la Une du Républicain Lorrain
Ma petite entreprise Saint-Avold : une ferme dans la ville. Sa petite entreprise est un bel exemple de reconversion. Aline Lhor propose à la ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
7
Région Franche-Comté | Doubs incendie d'une ferme rénovée …
Les sept personnes qui habitaient la ferme rénovée ont été relogées momentanément chez leurs proches. La société « Dole du Jura Habitat » ... «Est Républicain, lug 15»
8
Quatre personnes hospitalisées après l'incendie d'une ferme rénovée
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, lug 15»
9
Auxerre : l'AJA ferme des tribunes hautes - France 3 Bourgogne
Auxerre : l'AJA ferme des tribunes hautes. FRANCE 3 BOURGOGNE. Regrouper les supporters et faire des économies, c'est le double objectif ... «Francetv info, lug 15»
10
Bastia : Aliadière ferme la porte - Foot Mercato
Bastia : Aliadière ferme la porte. Publié le : 19/07/2015 - 12 h 56. Etienne Comte. Jérémie Aliadière (32 ans) ne viendra pas au SC Bastia ni dans aucun club ... «Foot Mercato, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ferme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ferme>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT