Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inauthentique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INAUTHENTIQUE IN FRANCESE

inauthentique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INAUTHENTIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inauthentique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INAUTHENTIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inauthentique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inauthentique nel dizionario francese

La definizione di inautentico nel dizionario è quella che non è autentica, di cui non ci si può fidare; la cui precisione, verità o origine è contestata.

La définition de inauthentique dans le dictionnaire est qui n'est pas authentique, auquel on ne peut se fier; dont l'exactitude, la vérité ou l'origine est contestée.


Clicca per vedere la definizione originale di «inauthentique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INAUTHENTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INAUTHENTIQUE

inatteignabilité
inatteignable
inatteint
inattendu
inattentif
inattention
inattentive
inattentivement
inattingible
inaudible
inaugural
inaugurateur
inauguration
inauguratrice
inaugurer
inauthenticité
inaverti
inavouable
inavouablement
inavoué

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INAUTHENTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimi e antonimi di inauthentique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INAUTHENTIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inauthentique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di inauthentique

ANTONIMI DI «INAUTHENTIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «inauthentique» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di inauthentique

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INAUTHENTIQUE»

inauthentique apocryphe inexact mensonger authentique définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp inauthentique auquel peut fier dont exactitude vérité origine contestée synon anton document dans relatif toute chose reverso voir aussi inauthenticité inattentive inattendu inélastique expression exemple usage mediadico notrefamille wiktionnaire tɑ̃ masculin féminin identiques huitième édition mais article être modifié depuis notre tous utilisation service gratuite présentés site sont édités adjectif singulier controuvé faux contemporain fabrication nathalie heinich résumé index plan texte bibliographie notes citation auteur humain meta noia homme fait pour vertigineuses profondeurs grâce préfère rester surface condamner arabe analogique

Traduzione di inauthentique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INAUTHENTIQUE

Conosci la traduzione di inauthentique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inauthentique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inauthentique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不真实
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inauténtico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inauthentic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तमाशों को अप्रामाणिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زائف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

недостоверной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inauthentic
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

inauthentic
260 milioni di parlanti

francese

inauthentique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inauthentic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unecht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不確実
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

- 정품
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inauthentic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giả dối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹெக்கட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inauthentic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asılsız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inautentico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieautentyczne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

недостовірної
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neautentic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

inauthentic
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inauthentic
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oäkta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inautentisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inauthentique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INAUTHENTIQUE»

Il termine «inauthentique» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.938 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inauthentique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inauthentique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inauthentique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INAUTHENTIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inauthentique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inauthentique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inauthentique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INAUTHENTIQUE»

Scopri l'uso di inauthentique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inauthentique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Être et temps de Heidegger: un commentaire littéral
La compréhension porte à conséquence non seulement à propos des trois ekstases mais aussi en ce qui concerne la distinction entre authentique et inauthentique. Nous devons nous rappeler que la compréhension joue un rôle important ...
Michael Gelven, 1987
2
Introduction à la lecture de Etre et temps de Martin Heidegger
Devant son être jeté, transporté devant soi, le Dasein a le choix entre s'y livrer ou s'en détourner, selon qu'il opte pour l'existence authentique ou pour l'existence inauthentique. Se retrouver* là » n'est possible que parce que l'être du Dasein ...
Hervé Pasqua, 1993
3
Heidegger et l'essence de l'homme
L'analyse elle-même nous invite à le déterminer à travers une comparaison entre les modes authentique et inauthentique des trois ekstases. Notons que le mode authentique comporte toujours un caractère ekstatique, c'est-à-dire une visée ...
Michel Haar, 1990
4
L'horizon herméneutique de la pensée contemporaine
Fait immensément significatif, l'oubli se trouve aussi ancré dans la temporalité inauthentique du Dasein. Les modalités authentique et inauthentique du présent et du futur ont déjà été relevées. Or le passé se prête à la même modulation.
Jean Grondin, 1993
5
L'existence
Cette chute « originelle » du Dasein dans la compréhension inauthentique de soi , cette déchéance (Verfallen) dans le « on », est une possibilité positive du Dasein (cf. ET, ë 129, p. 172-173) : la déchéance n'est pas une manière de ne pas ...
Laurent Cournarie, 2001
6
Comprendre et soigner les états-limites - 2e édition
Leurs sens confluents de l'inauthentique relient l'hystérique au pervers. Le mythomane qui sait pourtant que sa production l'étranglera tôt ou tard1 n'a pourtant pas le choix. Il s'aliène à l'écoute de l'Autre dont il devient dépendant tout autant ...
Didier Bourgeois, 2010
7
La Privation de l'intime: Mises en scènes politiques des ...
de l'existence humaine à partir d'une distinction entre l'authentique et l' inauthentique. En fonction d'un critère fondamental (le rapport de l'existant à l' événement de sa mort), une longue série de phénomènes se laissent distinguer : à ...
Michaël Foessel, 2013
8
Au-delà du signe: Gadamer et Derrida : le dépassement ...
durée et de la fuite du temps sont expressément assimilés à la rubrique de l' inauthentique. Nous sommes tentés d'assigner à cette remarque une importance décisive. Si nous résumons l'argumentation de Gadamer, on voit que la ...
Zoran Jankovic, 2003
9
Idéal démocratique à l'épreuve de la Shoa (L')
C'est dans la confrontation à cette donnée fondatrice de sa situation que le Juif se détermine. Il a le choix entre deux voies : l'authenticité ou l'inauthenticité. Le Juif inauthentique, on le comprend aisément, est celui qui choisit la fuite mais sans ...
Shmuel Trigano, 1999
10
Chemins de l'espérance: À l'horizon de l'évolution
Authentique. et. inauthentique. Nous allons donc tenterdedécrirequelques aspects d'uneconscience éveillée. Nous disons bien : une description – d'ailleurs très approximative. Nous ne disposons ni de démonstrations ni de preuves, même ...
Jean Onimus, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INAUTHENTIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inauthentique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Êtes-vous en forme psychologiquement?
... l'éthique et l'intégrité, l'histoire de l'individu plutôt que sur son adhésion inauthentique aux simulacres sociaux ou aux injonctions groupales. «Le Huffington Post, lug 15»
2
Bowie entre poésie et philosophie
C'est en partie pour cela qu'il apparut comme inauthentique dans le monde du rock et de la pop, ou, plus trivialement, de la chanson, parce ... «Mediapart, giu 15»
3
Ethique et marketing
Elle est inauthentique. Cette éthique est libératrice car elle repose non seulement sur l'ethos et d'autant plus sur un logos et n'est jamais ... «Mediapart, giu 15»
4
Fusion UMP/UDI : rien de nouveau sous le soleil « républicain »
Cette nouvelle formation est animée par une doctrine authentiquement inauthentique, dont les fondements sont aussi changeants que creux. Strictement rien ne ... «Boulevard Voltaire, giu 15»
5
Média, communication et téléréalité au Sénégal : La trivialité aux …
... le plus superficiel et le plus inauthentique qui soit. En effet là où H. MARCUSE ne voyait qu'une manipulation des consciences, nous avons ... «S'informer en temps réel, giu 15»
6
Des communautés juives s'adaptent aux enfants transgenres dès 7 …
Mais ce dont la plupart des gens souffrent et de vivre une vie inauthentique. » Cette situation est aggravée, dit-elle, « quand le corps adopte un ... «The Times of Israël, mag 15»
7
Cyberattaque contre TV5 monde : la guerre médiatique de Daesh …
Il s'agit de détruire tout objet, tout symbole qui détourne le croyant de Dieu et qui serait un intermédiaire inauthentique entre la créature et son ... «Le Figaro, apr 15»
8
Les Sénégalais à la découverte de la télé-sexualité: Quand le …
... les mariages deviennent de plus en plus éphémères et connaissent des fins dramatiques : l'amour qui les fonde est inhumain, inauthentique. «Pressafrik, apr 15»
9
Destruction de sites historiques par l'EI : pourquoi la culture ne va …
... le retour à l'origine d'autre part, qui implique le rejet de toute historicité jugée inauthentique, et donc de tout ce qui a trait à ce qu'on appelle ... «Le Figaro, feb 15»
10
Tokyo fiancée
... semble impossible de dissocier l'écrivaine Amélie Nothomb de ses excentricités, de son sens du tragique, de son inauthentique authenticité. «LaPresse.ca, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inauthentique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inauthentique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z