Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inauguration" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INAUGURATION IN FRANCESE

inauguration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INAUGURATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inauguration è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INAUGURATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inauguration» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
inauguration

inaugurazione

Inauguration

L'inaugurazione è una solenne cerimonia destinata a segnare l'inizio del mandato di un uomo, per celebrare il completamento di un monumento o per ufficialmente mettere in servizio un luogo pubblico. Il "discorso inaugurale" è il discorso pronunciato in questa cerimonia, informando le persone delle intenzioni di questo leader o delle circostanze che hanno portato alla costruzione di un monumento o all'apertura di questo luogo pubblico. Le inaugurazioni politiche includono spesso sontuose cerimonie in cui il politico pubblico fa il suo giuramento davanti a una grande folla. Il giuramento di fedeltà è l'equivalente di questa cerimonia in altre giurisdizioni. Une inauguration est une cérémonie solennelle destinée à marquer le début du mandat d'un homme, à célébrer l'achèvement d'un monument ou à mettre officiellement en service un lieu public. Le « discours inaugural » est le discours prononcé lors de cette cérémonie, il informe les gens des intentions de ce leader ou des circonstances ayant amené l'érection d'un monument ou l'ouverture de ce lieu public. Les inaugurations politiques comportent souvent des cérémonies somptueuses dans lesquelles l'homme politique fait publiquement sa prestation de serment devant une foule nombreuse. Le serment d'allégeance est l'équivalent de cette cérémonie dans d'autres juridictions.

definizione di inauguration nel dizionario francese

La definizione di inaugurazione nel dizionario è di celebrare il completamento, ufficialmente messo in funzione da una cerimonia solenne.

La définition de inauguration dans le dictionnaire est fait de célébrer l'achèvement, de mettre officiellement en service par une cérémonie solennelle.

Clicca per vedere la definizione originale di «inauguration» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INAUGURATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INAUGURATION

inatteignabilité
inatteignable
inatteint
inattendu
inattentif
inattention
inattentive
inattentivement
inattingible
inaudible
inaugural
inaugurateur
inauguratrice
inaugurer
inauthenticité
inauthentique
inaverti
inavouable
inavouablement
inavoué

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INAUGURATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di inauguration sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INAUGURATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inauguration» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di inauguration

ANTONIMI DI «INAUGURATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «inauguration» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di inauguration

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INAUGURATION»

inauguration baptême cérémonie commencement consécration début dédicace étrenne fête ouverture première sacre vernissage clôture fermeture anglais tramway tours parc princes discours mucem tram organiser solennelle destinée inauguration définition action inaugurer définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit occasion pont mars nouvel observateur modèles nombreux sont votre disposition concernant reverso francais aussi inaugurate centre études françaises université fudan  jours ministre affaires étrangères développement international participera présidentielle mémorial shoah drancy lire françois hollande voici

Traduzione di inauguration in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INAUGURATION

Conosci la traduzione di inauguration in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inauguration verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inauguration» in francese.

Traduttore italiano - cinese

就职典礼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inauguración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inauguration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उद्घाटन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

افتتاح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инаугурация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inauguração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্বোধন
260 milioni di parlanti

francese

inauguration
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perasmian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Einweihung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

就任式
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

취임
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

peresmian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khánh thành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திறப்புவிழா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उद्घाटन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

açılış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inaugurazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inauguracja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інавгурація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inaugurare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγκαίνια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inhuldiging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

invigning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innsettelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inauguration

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INAUGURATION»

Il termine «inauguration» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.379 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inauguration» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inauguration
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inauguration».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INAUGURATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inauguration» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inauguration» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inauguration

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INAUGURATION»

Scopri l'uso di inauguration nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inauguration e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recueil de lettres pastorales et de discours d'inauguration: ...
Contenant les lettres pastorales de 1861, 1862 et 1863, et les discours d' inauguration des synagogues de Belfort, d'Huninque et de l'Hospice-hôpital israélite de Mulhouse Salomon Klein. RECUEIL DE LETTRES PASTORALES ET DE ...
Salomon Klein, 1863
2
Procès-verbal de l'inauguration de l'École Centrale du ...
B. Coppens, Departement de l'Escaut. Ecole centrale. nu règne animal, lui fera connaître l'utilité que ia fociécé peut retirer de la connaiflance des animaux ,- il pafl'era fucceflivement en revue ceux qui fournilfent les fourrures les plus ...
B. Coppens, Departement de l'Escaut. Ecole centrale, 1797
3
Inauguration des monuments de Quiberon: le quinze octobre, 1829
le quinze octobre, 1829 France. Commission des monuments historiques. INAUGURATION DES MONUMENS DE QUIBERON. T JE i5 octobre 1829 a eu Heu, par ordre de Son Exc. le ministre de l'intérieur , l'inauguration des mo- numens ...
France. Commission des monuments historiques, 1829
4
L'inauguration du théatre français: pièce en un acte et en vers
pièce en un acte et en vers Barthélémy Imbert . - - . ~ r-. i . . - ^ „ . -.. ' .... L' INAUGURATION D U THÉÂTRE FRANÇAIS SCÈNE PREMIERE. MERCURE, PLUSIEURS GÉNIES. MERCU RE. T. H A i ï E & Mçlpomene arrivent en ces lieux ; Dans ...
Barthélémy Imbert, 1782
5
Inauguration du buste de Guillaume I, roi des Pays-Bas, à ...
'^INAUGURATION Du Buste de S. M. Guillaume I, Roi des Pays-Bas, Grand- Duc de Luxembourg , Prince d'Orange -Nassau , etc , etc. , etc. , à r Hôtel - de- ville de Louvain, le 24 août 1816, jour anniversaire de la naissance de Sa Majesté.
6
Inauguration en Flandre. Gand
jusqu'à l' Abbaye , où Elles prendront leur logement. Le Cortège entrera à PAbbaye par la grande Cour , dite Stal- hoff. Le détachement de Dragons se rangera dans la premiere Cour sur deux lignes. Dans la seconde Cour , il y aura sur la ...
‎1781
7
Inauguration de la statue de Jean-Jacques Rousseau
J Du 10 mars 1855, P. S. J'apprends, par le N° 17 du Feîieîal, journal genevois ( 27 février 1855) , que l'inauguration de la statue de J .-J . Rousseau a eu lieu le 2h. Ma correspondance particulière m'informe que par défaut de fonds , le co-.
‎1835
8
De l'inauguration de la statue de Jean-Jacques Rouseau
Du 10 mar» 1855. P. S. J'apprends , par le N° 17 du Fédéral, journal genevois ( 27 février 1833), que l'inauguration de la statue de J.-J. Rousseau a eu lieu le 24. Ma correspondance particulière m'informe que par défaut de fonds , le comité ...
‎1835
9
Discours à l'inauguration du buste de Louis XVIII à ...
Pu on on cê par Mçnsieur le SoVs * Préfet de ChàteaufGontier f pour V Installation a\e Messieurs^ les Maires et Adjoints de ladite. Ville . et l'Inauguration du Buste de Sa M'aies tê* i" .î*'!i'jf:: ! a:.ol J :'«>f.'jf; >b '"0 0!) I) . ' ;">«•> Led nations  ...
10
Programme de la fête de l'inauguration du grand pont en fil ...
La fête de l'inauguration du Grand Pont suspendu aura lieu les dimanche 19 et lundi 20 Octobre i834- 3. La Direction de cette fête appartient à Mrs. les membres des Commissions du Pont et des loteries , lesquels s'adjoindront le personnel ...
‎1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INAUGURATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inauguration nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sermano: inauguration de la chapelle Sant'Alesiu | La Provence
Nous vous parlions des travaux de restauration de cette petite chapelle posée au sommet d'un piton rocheux. Le matériel avait été acheminé ... «Corse-Matin, lug 15»
2
Inauguration de l'espace funéraire - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Solange et Jacques Pélaprat, après avoir repris il y a une dizaine d'années l'entreprise de pompes funèbres tenue par Jean Laval, ont ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Edition de Metz ville | « Pour l'inauguration officielle, en novembre …
De Philippe Aubertin, PDG de Synerglace. Pour rappel, Brian Joubert est le patineur artistique français le plus capé de l'histoire. Avec un beau ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
4
Mali : inauguration des mausolées reconstruits de Tombouctou …
Détruits par les jihadistes pendant l'occupation, les mausolées de Tombouctou au Mali ont été inaugurés samedi après leur reconstruction par ... «Afrique Inside, lug 15»
5
Inauguration dans 10 jours du tunnel de l'aéroport Billy Bishop de …
L'inauguration du tunnel de 260 mètres a été reportée à plusieurs reprises depuis le début des travaux en 2012. tunnel Dessin de l'intérieur du ... «Radio-Canada, lug 15»
6
Corte : Double inauguration au Musée de la Corse - Corse Net Infos
Grande cérémonie et longs discours samedi soir au Musée de la Corse pour cette double inauguration. D'abord pour la nouvelle exposition ... «Corse Net Infos, lug 15»
7
Nuits-Saint-Georges : inauguration d'un nouveau laboratoire …
Les distributeurs de produits viticoles et oenologique Bourgogne viti services (BSV) et Moreau Œnologie inauguraient ce 16 juillet 2015, un ... «Vitisphere.com, lug 15»
8
Inauguration d'un musée du génocide arménien à Byblos - L'Orient …
Inauguration d'un musée du génocide arménien à Byblos. Le patriarche Raï appelle « toutes les parties à présenter leur candidat à l'élection ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
9
INAUGURATION DU PORT DE FOUNDIOUGNE : Le bilan …
L'inauguration du Port de Foundiougne ce 23 juillet 2015 donne l'occasion à l'Elu local que je suis d'exprimer à son Excellence Monsieur ... «DakarActu, lug 15»
10
Fête du fer à Neuves-Maisons : une inauguration … - L'Est Républicain
La pluie est venue contrarier l'inauguration de la première édition de la fête du fer qui se déroulera du 20 au 25 juillet sur le site rénové de ... «Est Républicain, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inauguration [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inauguration>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z