Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inattentif" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INATTENTIF IN FRANCESE

inattentif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INATTENTIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inattentif può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INATTENTIF IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inattentif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
inattentif

attenzione

Attention

L'attenzione è la capacità della mente di dedicarsi ad un oggetto: utilizzare le sue capacità di osservare, studiare, giudicare qualsiasi cosa, un'azione. Il fuoco è esclusivamente sul fatto che uno può concentrare la propria attenzione su un oggetto alla volta, anche se si può avere talvolta la sensazione opposta. William James, considerato il padre della psicologia americana, ha prestato attenzione a una definizione che è diventata classica: "L'attenzione è il possesso della mente, in forma chiara e viva, di un oggetto o una serie di pensieri tra parecchi che sembrano possibili: implica il ritiro di certi oggetti per trattare gli altri in modo più efficace "- William James ,. I legami tra attenzione e memoria sono numerosi e complessi. Così, un oggetto su cui concentriamo la nostra attenzione sarà meglio memorizzato. È generalmente considerato che i processi attenzionali intervengono tra memoria sensoriale e memoria a breve termine. L'attention est la faculté de l'esprit de se consacrer à un objet : d'utiliser ses capacités à l'observation, l'étude, le jugement d'une chose quelle qu'elle soit, ou encore à la pratique d'une action. L'attention est exclusive du fait qu'on ne peut réellement porter son attention que sur un objet à la fois, même si on peut parfois avoir le sentiment inverse . William James, considéré comme le père de la psychologie américaine, a donné de l'attention une définition devenue classique : « L'attention est la prise de possession par l'esprit, sous une forme claire et vive, d'un objet ou d'une suite de pensées parmi plusieurs qui semblent possibles Elle implique le retrait de certains objets afin de traiter plus efficacement les autres » — William James, . Les liens entre l'attention et la mémoire sont nombreux et complexes. Ainsi, un objet sur lequel on porte notre attention sera mieux mémorisé. On estime généralement que les processus attentionnels interviennent entre la mémoire sensorielle et la mémoire à court terme.

definizione di inattentif nel dizionario francese

La definizione di disattento nel dizionario è che manca di attenzione.

La définition de inattentif dans le dictionnaire est qui manque d'attention.

Clicca per vedere la definizione originale di «inattentif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INATTENTIF


aborto-préventif
aborto-préventif
adventif
adventif
antif
antif
attentif
attentif
contentif
contentif
craintif
craintif
inventif
inventif
jointif
jointif
ontif
ontif
pendentif
pendentif
plaintif
plaintif
proventif
proventif
préventif
préventif
rétentif
rétentif
substantif
substantif

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INATTENTIF

inassouvissement
inattaquabilité
inattaquable
inattaquablement
inattaquant
inattaqué
inatteignabilité
inatteignable
inatteint
inattendu
inattention
inattentive
inattentivement
inattingible
inaudible
inaugural
inaugurateur
inauguration
inauguratrice
inaugurer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INATTENTIF

actif
administratif
alternatif
descriptif
dispositif
définitif
effectif
exécutif
impératif
indicatif
lucratif
législatif
motif
négatif
objectif
portatif
positif
sportif
tif
éducatif

Sinonimi e antonimi di inattentif sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INATTENTIF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inattentif» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di inattentif

ANTONIMI DI «INATTENTIF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «inattentif» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di inattentif

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INATTENTIF»

inattentif absent bête dissipé distrait écervelé étourdi évaporé imprudent inappliqué indifférent insouciant insoucieux irréfléchi léger négligent oublieux relâché absorbé appliqué attentif avide circonspect attention faculté esprit inattentif dans définitions inattentive larousse retrouvez ainsi nbsp reverso voir aussi inattention inattendu intensif expression conjugaison exemple usage wiktionnaire prononciation anagramme point enfant mediadico tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités archéologues ville conduisent curieux devant logis leur montrent volontiers saisissant moment dames inattentives adjectif singulier assommé frivole wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre source académie française emile littré critique langue crisco liste словари энциклопедии на академике fém невнимательный

Traduzione di inattentif in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INATTENTIF

Conosci la traduzione di inattentif in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inattentif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inattentif» in francese.

Traduttore italiano - cinese

失神
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inatento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inattentive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असावधान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غافل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

невнимательный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desatento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অমনোযোগী
260 milioni di parlanti

francese

inattentif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak memberi perhatian sepenuhnya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unaufmerksam
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不注意な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부주의 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inattentive
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không cú ý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவனக்குறைவான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गाफील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dikkatsiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disattento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieuważny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неуважний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neatent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απρόσεκτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onoplettend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ouppmärksam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uoppmerksom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inattentif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INATTENTIF»

Il termine «inattentif» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.822 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inattentif» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inattentif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inattentif».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INATTENTIF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inattentif» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inattentif» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inattentif

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INATTENTIF»

Scopri l'uso di inattentif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inattentif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bilan neuropsychologique de l'enfant
En effet, en dehors de toute difficulté de compréhension de la matière, l'enfant inattentif ne traite bien souvent qu'une partie de l'information transmise par l' enseignant (ou les consignes écrites), ce qui peut entraver sa capacité à intégrer les ...
Marie-Pascale Noël, 2007
2
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... inarticule1inarticule1inarticule1inarticule1 inassouvi,inassouvi,inassouvi, inassouvi, -ieieieie inattaquableinattaquableinattaquableinattaquable inattendu, inattendu,inattendu,inattendu, -ueueueue inattentif,inattentif,inattentif,inattentif, ...
Jacques Rongier, 2013
3
L'enfant dans le lien social
INA = inattentif à la tâche mais reste calme ; = est calme et immobile mais regarde ailleurs que le support ou l'adulte oul'enfant qui raconte;ex.: regarde unautre enfant, ses baskets,son doudou, par la fenêtre, tripote sa tétine, seslacets, son pull ...
Myriam DE LEONARDIS, Hélène FECHANT, Yves PRETEUR, 2013
4
Traité Européen de psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent
La CIM-10 enfin ne comporte aucune catégorie diagnostique correspondant au TDAH de type principalement inattentif, contrairement au DSM-IV. Le trouble de l' activité et de l'attention de la CIM-10 ne peut donc pas être considéré comme le ...
FERRARI, 2012
5
L'impossible question
Évidemment que, par moments, l'esprit flanche, il se lasse, il devient inattentif. Étant inattentif, il commet toutes sortes de sottises. La question n'est pas de rendre attentif un esprit qui ne l'est pas. Ce qui importe est que l'esprit prenne ...
Jiddu Krishnamurti, 2010
6
Un élève en échec : Difficulté scolaire ? Troubles des ...
8. L'élève. inattentif. Comportement et attention Le simple fait d'être dans une salle de classe assis en compagnie d'une trentaine d'autres élèves face à un enseignant qui n'a que la parole pour communiquer un savoir fait de l'attention, avant ...
Stéphane Sanchez, 2013
7
法語常用同義詞辨析詞典
Distinguer^) t;. t. Uttl, ff 7f * voir / apercevoir / entrevoir / dis- tinguer(2) / regarder. Distrait. /. absent. /. inattentif. /. étourdi. ^-'kW.'k. istrait «Sfflo absent fP inattentif «' C'siïâ étourdi distrait, eadj. ^^W-'Ù^^^M î «**WrF«î!D.tîBl;F*Ir' ...
程依榮, 1999
8
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Visite inattendue. Malheur inattendu. Disgrâce inattendue. INATTENTIF , IVE. adj. Qui n'a point d'attention. Un enfant inattentif. Un esprit inattentif, y ous êtes bien inattentif INATTENTION. ». f. Défaut d'attention. Il a fait cette faute par inattention  ...
9
Les apprentissages scolaires
4. Enfant. inattentif. ou. simplement. agité? La distinction entre inhibition motrice et capacité attentionnelle est difficile à accepter, tant chez les éducateurs que chez les psychologues.
Annick Weil-Barais, 2004
10
Petit dictionnaire Baka-Français: Sud-Cameroun
VŒIï/tŒÙ/toi//tŒ'/sans/ voir/Iw'/à / raison / tu /asp./ être 1haflenfif.auXi]. / à / corps de-Ivi // Ton ami vient te saisir sans que tu l'aperçoîves parce que tu étais inattentif . 7i lemàny'a ngÔbÔ-i a // vous /êzæ distrait/à / corps ale-vous /zzégat.
Robert Brisson, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INATTENTIF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inattentif nel contesto delle seguenti notizie.
1
Centre Presse : L'orthographe des noms de famille
En 1873, le fils de Charles, Jean Renoux, est inscrit comme Jean Renoue à la suite d'une lecture fautive d'un employé de mairie inattentif. «Centre Presse, lug 15»
2
Programme TV : 3 bonnes raisons de (re)voir Gérard Depardieu tout …
Au beau milieu de Mammuth, le téléspectateur un brin inattentif risque d'être surpris par une séquence aussi inattendue que dérangeante. «metronews, lug 15»
3
Marcelo Bielsa, chantre de la passion
Chaque détail compte, même le plus infime, comme un piquet décalé de quelques centimètres, une passe un peu molle ou un joueur inattentif. «OM.net - Olympique de Marseille, lug 15»
4
Bulletin des joueurs Union - Impact
Ambroise Oyongo : 5/10 Inattentif. Se fait surprendre par des joueurs qui passent dans son dos. Lent à remonter après le premier dégagement ... «RDS, giu 15»
5
Valve ne remboursera plus les victimes de scam sur Steam
... Valve créé une nouvelle copie d'un objet pour venir en aide à un joueur inattentif, la valeur des copies présentes dans les inventaires d'autres joueurs baisse. «Sen360, giu 15»
6
Dans le cinéma, la littérature et la musique, le taxi encaisse
Peu aimable, maussade, inattentif aux difficultés des étrangers, capable de laisser un nouvel arrivant seul et en galère dans une cité où il aura ... «Slate.fr, giu 15»
7
Les lycéens musulmans qui passent le bac pendant le Ramadan …
Le moment d'égarement durant lequel le croyant inattentif a oublié son jeûne et s'est désaltéré ou a mangé un morceau ne sera pas retenu ... «Slate.fr, giu 15»
8
Mad Pride : une marche pour déstigmatiser les malades mentaux
Si un enfant peut être « distrait, impulsif, inattentif, n'obéit pas aux consignes, ne sait pas s'organiser, perd ses objets de travail, n'attend pas ... «Pourquoi Docteur ?, giu 15»
9
Gilles Pargneaux sur le PS du Nord : "C'est la guerre, on va avoir …
Inattentif à son micro, Gilles Pargneaux s'est confié à Nicolas Dumont, maire PS d'Abbeville. Il lui parle apparemment de sa fédération du Nord ... «Francetv info, giu 15»
10
Journée mondiale anti-contrefaçon : vive les Mockbusters !
Mais pas trop quand même : il faut pouvoir un peu induire en erreur le spectateur inattentif ! Bref, un Mockbusters donc. Comme le précise fort ... «AlloCiné, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inattentif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inattentif>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z