Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indiscuté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INDISCUTÉ IN FRANCESE

indiscuté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDISCUTÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indiscuté è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDISCUTÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «indiscuté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di indiscuté nel dizionario francese

La definizione di indiscutibile nel dizionario è quella che è fuori discussione.

La définition de indiscuté dans le dictionnaire est qui est hors de discussion.


Clicca per vedere la definizione originale di «indiscuté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INDISCUTÉ


ajouté
ajouté
amputé
amputé
beauté
beauté
clouté
clouté
communauté
communauté
cruauté
cruauté
discuté
discuté
député
député
futé
futé
inexécuté
inexécuté
muté
muté
nouveauté
nouveauté
persécuté
persécuté
primauté
primauté
principauté
principauté
royauté
royauté
réputé
réputé
sauté
sauté
velouté
velouté
écouté
écouté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INDISCUTÉ

indiscernabilité
indiscernable
indiscernablement
indisciplinable
indiscipliné
indiscipline
indiscret
indiscrètement
indiscrétion
indiscutable
indiscutablement
indispensabilité
indispensable
indispensablement
indisponibilité
indisponible
indispos
indisposé
indisposer
indisposition

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INDISCUTÉ

abouté
amirauté
arc-bouté
biseauté
bleuté
bouté
buté
caillouté
caoutchouté
chahuté
chapeauté
culbuté
déloyauté
dérouté
irréfuté
loyauté
minuté
papauté
privauté
soluté

Sinonimi e antonimi di indiscuté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDISCUTÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «indiscuté» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di indiscuté

ANTONIMI DI «INDISCUTÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «indiscuté» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di indiscuté

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INDISCUTÉ»

indiscuté incontesté manifeste reconnu discuté reverso définition voir aussi indiscutable indice indiscret inductive expression conjugaison exemple usage nbsp définitions indiscutée larousse retrouvez ainsi indiscuté wiktionnaire empire romain centralisé unique ébaudi barbares architecture colossale pierre donc incorruptible bulletin tous présenté synonymo utilisation service gratuite mediadico dans discute notre source académie française emile littré critique langue wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises crisco liste classement premiers dérivés analogique ligne sens prononciation signification french find also examples with word definitions aucun résultat

Traduzione di indiscuté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDISCUTÉ

Conosci la traduzione di indiscuté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di indiscuté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indiscuté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不容置疑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incontestable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unquestioned
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निर्विवाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مفند
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неоспоримый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incontestado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অক্ষুণ্ণ
260 milioni di parlanti

francese

indiscuté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dipersoalkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unbestritten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不問
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

문제시되지 않는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unquestioned
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể hỏi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முடிசூடா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निर्विवाद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sorgulanmamış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indiscusso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niekwestionowanym
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незаперечний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

indiscutabilă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδιαμφισβήτητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbevraagtekende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

unquestioned
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unquestioned
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indiscuté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDISCUTÉ»

Il termine «indiscuté» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.813 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indiscuté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indiscuté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «indiscuté».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDISCUTÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indiscuté» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indiscuté» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su indiscuté

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INDISCUTÉ»

Scopri l'uso di indiscuté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indiscuté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le JT, machine à décrire: Sociologie du travail des ...
indiscuté. de. la. présentation. Le rôle du présentateur lors de la conférence est variable, mais a plus d'importance qu'en région. ll occupe une position qui a été valorisée avec le développement professionnel du journalisme de télévision et la  ...
Jacques Siracusa, 2001
2
Culture nationale et universalisme: optiques française et ...
Par ailleurs, « dans toute discussion, il y a de l'indiscuté », implicite condition de l' entente. Qu'il y ait toujours quelque chose d'indiscuté, au delà de quoi on ne remonte pas, n'est pas. 90 CULTURE NATIONALE ET UNIVERSALISME.
Régis Debray, François Jullien, 2012
3
Romans d'amour
... était absolu, indiscuté et arbitraire. Mais c'est que le pouvoir, dans le système de l'amour, est arbitraire, indiscuté et absolu, même s'il arrive, par hasard, que ce soit une femme qui l'exerce, ce qui n'est jamais le cas dans le roman de gare.
Michelle Coquillat, 1988
4
Répertoire des décisions et documents de la Cour de La Haye
Verbalement, la thèse danoise ne nie pas que cette possession effective et présente est elle-même caractérisée par l'exercice réel et indiscuté des activités étatiques. Mais ce que la thèse danoise perd de vue, c'est que le Danemark est ...
Peter Haggenmacher, Lucius Caflisch, Haritini Dipla, Richard Perruchoud, Antoine Martin, Krystyna Marek, Hans-Peter Furrer
5
Le divorce tchéco-slovaque: Vie et mort de la ...
29 Au cours du XlXè siècle, ainsi qu'après la création de la Tchécoslovaquie, sous la Première République, le clergé catholique dans les territoires slovaques fut à la fois très puissant et indiscuté. Indiscuté parce que l'intelligentsia slovaque  ...
Frédéric Wehrle, 1994
6
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Indiscussion, s. f. ; absence de discussion; élat indiscuté : l'indiscussion des choses les rend souvent vicieuses. Indiseulant , e, part, pr. et adj.; qui ne fait pas l 'action de discuter; qui n'est pas discutant, qui n'alimente pas convenablement une ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
7
L'économiste et le manageur
Dans leurs efforts pour surmonter ces difficultés, l'économiste et le manageur parlent des langages de plus en plus étrangers l'un à l'autre. Cette fois, le divorce menace.
Philippe LORINO, 2010
8
La mélancolie démocratique
Partout vacille l'arbitraire des dictatures et recule l'esprit de conquête.
Pascal Bruckner, 1990
9
La philosophie inquiétée par la pensée chinoise
François Jullien. De même, en effet, que toute distinction contient en elle de l'« indistingué», est-il dit, toute discussion contient en elle de l'« indiscuté»3"". Or, à le bien examiner, ce qui reste indiscuté n'est pas qu'un résidu de la discussion, ...
François Jullien, 2009
10
La Virilité en Islam
La situation de la femme dans le monde musulman est aujourd'hui en débat, mais celle de la virilité qui la détermine reste impensée.
Fethi Benslama, Nadia Tazi, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDISCUTÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indiscuté nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kapitalis La Tunisie dénonce fermement l'attaque terroriste en …
C'est leur possession exclusive, indiscutable et indiscuté ! « J'avais passé vingt ans de ma vie dans l'obédience, dans la servitude ... «kapitalis, lug 15»
2
Dominique Strauss-Kahn, acquitté et survivant
Une ascension politique foudroyante, un charisme indiscuté, une maîtrise des défis de l'économie mondialisée reconnue par ses pairs, une ... «Le Temps, giu 15»
3
Mali : mandat de la MINUSMA, rôle du gouvernement, rôle de la …
La MINUSMA a un mandat indiscuté en matière de sécurité et de rétablissement de l'autorité de l'Etat sur tout le territoire national. «Mediapart, giu 15»
4
Bilan des 25 joueurs titularisés plus d'une fois
Titulaire indiscuté en charnière jusqu'à sa suspension (5 matches) consécutive à la blessure du Castelroussin Quintin. Il a été l'un de ceux qui ... «La Montagne, mag 15»
5
Immigration : attaquer les passeurs pour assécher le trafic
En août 2010, Mouammar Kadhafi, alors leader indiscuté d'une Jamahiriya libyenne puissante, y était allé lui aussi d'une manière de réponse ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, mag 15»
6
Musard, la fin d'une époque
Si le Stade bordelais exerce un magistère indiscuté sur le rugby bordelais à la fin du XIXe siècle, c'est Bègles qui prend ensuite la relève, ... «Rue89 Bordeaux, mag 15»
7
Un documentaire sur Nile Rodgers diffusé ce soir sur ARTE
Concert des plus grands tubes du maître indiscuté du disco dont Le Freak, Let's Dance , Good Times … capté au Vienne Jazz Festival en juin ... «Le Zapping du PAF, apr 15»
8
Full Tilt Poker supprime la majorité de ses tables de cash game …
... l'annonce d'importantes modifications dans l'offre poker de FullTilt : l'opérateur spécialiste indiscuté des tables de cash game hautes limites, ... «Pokernews.com, apr 15»
9
«D'Ormesson, le choix mondain de la Pléiade»
Elle représente typiquement le palmarès littéraire explicite (et indiscuté, voire impensé) des classes bourgeoises éduquées. Ses détracteurs ... «Le Temps, apr 15»
10
Marseille : une soirée de solidarité avec la Tunisie à la Villa …
Décrivant : « Une constitution qui consolide l'égalité Homme/Femme d'une manière indiscutable et indiscuté, qui instaure la parité dans toutes ... «DESTIMED, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indiscuté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/indiscute>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z