Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indispensabilité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INDISPENSABILITÉ IN FRANCESE

indispensabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDISPENSABILITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indispensabilité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INDISPENSABILITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «indispensabilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di indispensabilité nel dizionario francese

La definizione di indispensabilità nel dizionario è quella che non può essere dispensata o dispensata, che è obbligatoria.

La définition de indispensabilité dans le dictionnaire est dont on ne peut être dispensé ou se dispenser, qui est obligatoire.


Clicca per vedere la definizione originale di «indispensabilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INDISPENSABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INDISPENSABILITÉ

indiscernablement
indisciplinable
indiscipliné
indiscipline
indiscret
indiscrètement
indiscrétion
indiscutable
indiscutablement
indiscuté
indispensable
indispensablement
indisponibilité
indisponible
indispos
indisposé
indisposer
indisposition
indisputable
indissociable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INDISPENSABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimi e antonimi di indispensabilité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INDISPENSABILITÉ»

indispensabilité indispensabilité définition dans etat quelque chose reverso conjugaison voir aussi indispensable indiscernabilité indispensablement indisponibilisé expression exemple usage nbsp wiktionnaire plus encore faits physiologiques pathologiques affirment cette étude acclimatation bulletin société dont peut être dispensé dispenser obligatoire vertu règle devoirs indispensables religion code civil larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute langue littré citations étymologie état qualité retrouvez notre ligne conjugaion selon petit terme edition illustré arguments métascience chez quine cairn info thèse semble résultat direct choix épistémologique fondamental certains philosophes contemporains consiste réalisme restreint repha article récemment publié revue nicolas pain

Traduzione di indispensabilité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDISPENSABILITÉ

Conosci la traduzione di indispensabilité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di indispensabilité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indispensabilité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不可或缺
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

indispensabilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

indispensability
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपरिहार्यता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا غنى عنه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

незаменимость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indispensabilidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

indispensability
260 milioni di parlanti

francese

indispensabilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

indispensability
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unentbehrlichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不可欠
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불가결
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

indispensability
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

indispensability
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டாயம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनन्यसाधारण महत्व
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaçınılmazlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indispensabilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezbędność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незамінність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

indispensabilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαραίτητο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onmisbaarheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nödvändighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

indispensability
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indispensabilité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDISPENSABILITÉ»

Il termine «indispensabilité» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.544 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indispensabilité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indispensabilité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «indispensabilité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDISPENSABILITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indispensabilité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indispensabilité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su indispensabilité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INDISPENSABILITÉ»

Scopri l'uso di indispensabilité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indispensabilité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quine et l'antiplatonisme
J'appelle donc argument d'indispensabilité I'inférence suivante : Si les mathématiques sont indispensables pour la physique, et si leurs théories qui sont contenues dans une physique conforme aux données empiriques sont vraies, alors les ...
Hamdi Mlika, 2007
2
Philosophie de la logique
ARGUMENTS D'INDISPENSABILITÉ Jusqu'à maintenant, j'ai développé mon argumentation en faveur du réalisme en suivant grosso modo le raisonnement suivant : la quantification sur des entités mathématiques est indispensable à la fois ...
Hilary Putnam, 1996
3
Charles Taylor, penseur de la pluralité
Son point de départ est ce qu'il nomme une affirmation d'indispensabilité : telle chose est indispensable à la cohérence de l'expérience, pour que ce soit une expérience intelligible. Par développement logique, on définit ensuite une chaîne  ...
Janie Pélabay, 2001
4
La physiognomie ou L'art de connaitre les hommes d'après les ...
Toute créature est indispensable dans l'immense univers de Dieu ; mais toute créature ne sait pas qu'elle est indispensable sur la terre ; l'homme seul peut se réjouir de son indispensabilité. Aucun homme ne peut rendre un autre homme ...
Johann Caspar Lavater, 1841
5
Les formes du réalisme mathématique
Le grand inconvénient de cette solution est d'affaiblir les arguments d' indispensabilité qui voient dans la quantification sur les nombres une des raisons principales de croire au réalisme mathématique. Certes, la possibilité de quantifier sur les ...
Xavier Sabatier, 2009
6
Les Oligo-éléments en agriculture et élevage: incidences sur ...
Quant aux besoins des diverses cultures, on ne peut se référer uniquement aux teneurs, puisqu'interviennent, évidemment, la vitesse de croissance et finalement la production à l'hectare. III. Indispensabilité d'un élément minéral Arnon (1939, ...
Yves Coïc, Marcel Coppenet, 1989
7
Le double degré de juridiction: étude de droit comparé
L'utilisation des preuves indispensables est en outre liée à une réformation du jugement, ce qui renforce l'idée selon laquelle l'indispensabilité représente une condition stricte (la réformation de la décision de première instance, plutôt que sa  ...
‎2010
8
CONCILIER L'HOMME ET LE POUVOIR: avec Bertrand de Jouvenel, ...
... à dominer, cette sorte d'unanimisme ne doit pas conduire à la sclérose, au conformisme, à un corporatisme où une classe fonctionnelle s'appuie sur son indispensabilité sans concevoir l'indispensabilité des autres classes fonctionnelles.
Joachim De Dreux-Brézé, 2002
9
Le Leader spirituel: les qualités importantes pour les ...
Il est étrange mais vrai qu'une telle attitude puisse cohabiter avec une authentique humilité dans d'autres domaines de la vie. Indispensabilité. Beaucoup de leaders qui ont exercé une grande influence tombent dans la tentation de croire ...
John Oswald Sanders, 1994
10
La Physiognomonie
Cette croyance à l'indispensabilité de tous les hommes hors de nous, et à l' impossibilité de les remplacer, cette croyance à notre propre indispensabilité et à l'impossibilité métaphysique de nous remplacer, est encore l'un des points ...
Johann Caspar Lavater, Henri Bacharach, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDISPENSABILITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indispensabilité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Encourager l'esprit créatif
À travers ce festival, d'aucuns ont imaginé l'intérêt de gérer nos déchets en insistant sur l'indispensabilité de procéder au tri à la base ... «Liberté-Algérie, giu 15»
2
Accord du 20 juin: Faut-il croire à un nouveau départ ?
... QUI NOUS GOUVERNENT SONT TROP OCCUPER A VOLER LE PEUPLE POUR SE PRÉOCCUPER D'UNE TELLE INDISPENSABILITÉ. «Malijet - Actualité malienne, giu 15»
3
L'argent, les Méchants et les Sots
Complémentaires qui détruisent le contrôle des oligarchies du simple fait de leur indispensabilité. Ces travailleurs accèdent au pouvoir réel, ... «AgoraVox, giu 15»
4
Real Madrid - Juventus : Benzema, monsieur plus
... défaite pour los Blancos et 5 buts pour CR7 – cette absence révèle malgré tout l'indispensabilité de KB9 chez le champion d'Europe 2014. «Onze Mondial, mag 15»
5
Le nouveau rapport Greenpeace plaide en faveur du bio
Greenpeace fait part de l'indispensabilité de supprimer progressivement les pesticides de synthèses. Et parallèlement de développer les ... «Bio à la Une.com, mag 15»
6
Zlatan, une légende n'en déplaise à ses détracteurs
Contrairement à ce que disent ses détracteurs, ce constat ne remet en rien l'importance et l'indispensabilité du numéro 10 parisien. "Si Ibra ... «Planète PSG, mag 15»
7
Opinion – Des erreurs du système Compaoré à «plus rien ne sera …
Le sentiment élitaire et d'indispensabilité: Le sentiment élitaire et d'indispensabilité avait grandi en Blaise Compaoré. Les courtisans l'ont flatté ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, mag 15»
8
Rached Ghannouchi s'entretient avec le secrétaire d'Etat adjoint …
... de démolution avant la fin de leurs minables gloires, continuent de croite à leur indispensabilité dans le jeu de la politique internationale. «Business News, apr 15»
9
Cap sur la coupe d'Algérie
... Béjaoui semble contrarié par deux paramètres ; l'absence d'un sparring-partner de qualité et l'indispensabilité de Hamzaoui et Ferhat. «La Dépêche de Kabylie, apr 15»
10
“Les Requins de la colère” : l'industrie du thon harponnée
Et, pour achever de nous convaincre, déroule une efficace démonstration de l'indispensabilité du requin dans nos océans. Petit aperçu en ... «Télérama.fr, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indispensabilité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/indispensabilite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z