Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "soluté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOLUTÉ IN FRANCESE

soluté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLUTÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soluté è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOLUTÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «soluté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

soluto

Soluté

Per le soluzioni liquide, le specie minoritarie sono chiamate soluti. Sono sciolti dal solvente. Ad esempio, in una soluzione acquosa di solfato di rame con una concentrazione di 0,01 mol / l, l'acqua è il solvente e gli ioni di solfato e rame sono i soluti. Pour les solutions liquides, les espèces minoritaires sont appelées solutés. Ils sont dissous par le solvant. Par exemple dans une solution aqueuse de sulfate de cuivre de concentration 0,01 mol/l, l'eau est le solvant et les ions de sulfate et cuivre sont les solutés.

definizione di soluté nel dizionario francese

La definizione di soluto nel dizionario è una preparazione liquida ottenuta sciogliendo una o più sostanze o un principio attivo in un solvente. Un'altra definizione di soluto è la sostanza disciolta in un solvente.

La définition de soluté dans le dictionnaire est préparation liquide obtenue en faisant dissoudre une ou plusieurs substances médicamenteuses ou un principe actif dans un solvant. Une autre définition de soluté est substance dissoute dans un solvant.

Clicca per vedere la definizione originale di «soluté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOLUTÉ


ajouté
ajouté
amputé
amputé
beauté
beauté
clouté
clouté
communauté
communauté
convoluté
convoluté
cruauté
cruauté
discuté
discuté
député
député
futé
futé
involuté
involuté
muté
muté
nouveauté
nouveauté
primauté
primauté
principauté
principauté
royauté
royauté
réputé
réputé
sauté
sauté
velouté
velouté
écouté
écouté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOLUTÉ

solo
solognot
solognote
solstice
solsticial
solubilisation
solubiliser
solubilité
soluble
solucamphre
solution
solutionnaire
solutionnement
solutionner
solutionneur
solutionniste
solutréen
solvabilité
solvable
solvant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOLUTÉ

abouté
amirauté
arc-bouté
biseauté
bleuté
bouté
buté
caoutchouté
chahuté
chapeauté
culbuté
déloyauté
dérouté
inexécuté
irréfuté
loyauté
minuté
papauté
persécuté
privauté

Sinonimi e antonimi di soluté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOLUTÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «soluté» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di soluté

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOLUTÉ»

soluté solution remplissage réhydratation solvant définition phytolastil hypertonique chimie dakin formule pour solutions liquides espèces minoritaires sont appelées solutés dissous exemple dans aqueuse sulfate cuivre concentration ions définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp futura sciences elément dissout sels nacl salée étant reverso voir aussi solutée soulte soute solutréo expression usage contraire grammaire soluté médicament liquide contenant concentrations dilutions entendu quantité matière masse deux derniers agit mediadico notrefamille constitué prévenir corriger vergetures lierac puberté grossesse variations poidsdosé complexe végétal restructurant gras hautement concentré favorise régression pharm préparation obtenue faisant

Traduzione di soluté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOLUTÉ

Conosci la traduzione di soluté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di soluté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soluté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

溶质
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

soluto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

solute
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घुला हुआ पदार्थ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المذاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

растворенное вещество
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

soluto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্রবীভূত পদার্থ
260 milioni di parlanti

francese

soluté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bahan larut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

solute
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

溶質
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

용질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

solute
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கரைபொருளின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विरघळणारा पदार्थ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Çözünen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soluto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

substancji rozpuszczonej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розчинена речовина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

solut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαλυτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opgeloste stof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

löst ämne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppløst stoff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soluté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLUTÉ»

Il termine «soluté» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.980 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «soluté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soluté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «soluté».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOLUTÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «soluté» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «soluté» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su soluté

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOLUTÉ»

Scopri l'uso di soluté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soluté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chimie générale pour ingénieur
Le système se comporte alors exactement comme un mélange parfait: les interactions entre molécules de soluté et de solvant sont les mêmes que celles qui se manifestent entre molécules d'un des constituants à l'état pur. Dans une solution ...
Claude Friedli, 2002
2
Les techniques de soins infirmiers
Tableau 4-2 Comment changer un contenant de soluté en conservant le même ensemble à perfusion Sélectionner le contenant de soluté Choisir le sac de soluté en fonction de l'ordonnance médicale et des normes de stérilité déjà énoncées ...
Denise Pothier, 1988
3
Chimie des solutions
2.6. Calcul. de. la. pression. de. vapeur. d'une. solution. contenant. un. soluté. ionique. Calculer la pression de vapeur d'une solution constituée de 35,0 g de Na2SO4 solide (masse molaire = 142 g/mol) mélangés à 175 g d'eau, à 25 °C. La ...
Steven S. Zumdahl, 1999
4
Chimie générale
Le solide qui a été dissous est appelé le soluté tandis que le liquide dans lequel il est dissous est appelé le solvant. Les termes soluté et solvant sont en fait employés par commodité puisque tous les composants d'une solution sont ...
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000
5
Biologie végétale
L'eau traverse une membrane à perméabilité sélective en passant D'une région à — -_— ___t À une région à . Potentiel hydrique moindre . 2. Concentration supérieure en soluté 3. Solution hypertonique (plus de soluté) Potentiel osmotique ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
6
Raffinage du pétrole (Le...
Le contre-courant simple est, comme l'extraction à courants croisés, une méthode d'appauvrissement de la charge en soluté. Le raffinat peut être aussi pur qu'on le désire, pourvu que le solvant soit lui- même exempt de soluté. En tout état de ...
7
Biochimie
Propriétés colligatives Cette influence du soluté sur l'eau se traduit par un ensemble de changements du comportement réunis sous le terme de propriétés colligatives (propriétés reliées par un principe commun). Ces modifications des ...
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
8
Transport membranaire et bioélectricité
Si le soluté est hydrophile (ou lipophobe ; i.e., un ion) il se situe préférentiellement au niveau de la phase aqueuse plutôt que dans la phase lipidique, et sa concentration juste à l'intérieur de la membrane est plus faible que dans la solution ...
H-John Byrne, Stanley G. Schultz, Marie Trabalon, 1997
9
L'Officine ou Répertoire géneral de pharmacie pratique...
SOLUTÉ ACÉTIQUE D'OPIUM DE HOIII.TOS. Liqueur d'opium acétique. Opium pur. 63 Eau dislil., 263 Acide acéliquc conc, 29 F. dipérer à une douce chaleur pendant quatre jours. 4 gouttes équivalent à 0,03 d'opium. Suivant Buchner, cette  ...
François Laurent Marie Dorvault, Labé (París), 1844
10
Chimie: molécules, matière, métamorphoses
12.2 SOLUBILITÉ Une quantité donnée de solvant ne peut dissoudre qu'autant de soluté. Si nous ajoutons 20 g de glucose à 100 mL d'eau à la température ambiante, il se dissout entièrement. Mais si nous en ajoutons 300 g, il ne dissout  ...
Peter William Atkins, Loretta Jones, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLUTÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soluté nel contesto delle seguenti notizie.
1
Malade en avion, quelle prise en charge durant le vol ?
Elle contient de l'adrénaline, un vasodilatateur, un antihistaminique, un soluté glucosé, un antihypertenseur, un anxiolytique, ... «Santé Magazine, lug 15»
2
Thierry Daraize opéré d'urgence
Jeudi dernier, le 9 juillet, Thierry Daraize publiait sur Facebook une photo d'un appareil à soluté comme on en retrouve dans les hôpitaux, avec ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
3
La nutrition liquide
La médecine mettrait le patient sous soluté, moi je lui offrirais un jus de légumes frais! À défaut d'avoir accès aux jus verts, les animaux jeûnent ... «Journal Accès, lug 15»
4
«Ç'a pris dix minutes et j'ai perdu la carte»
J'avais du soluté. Tu te demandes ce qui se passe» a raconté Mme Fortin. Même si aucune trace de GHB n'a été retrouvée dans son sang, ... «TVA Nouvelles, lug 15»
5
Vacances: Comment remplir la trousse à pharmacie sans s …
En cas de coup de chaleur ou de diarrhée chez le nourrisson, il faudra penser au soluté de réhydratation orale », complète-t-il, « et un ... «20minutes.fr, lug 15»
6
Les enfants-sandwichs
Un soluté dans le bras et une bassine entre les jambes? Non, mais tant qu'à faire brailler le monde... DE JOLIS MINOUS. Vous savez ce qu'on ... «Le Journal de Montréal, giu 15»
7
KENYA. 65 morts de choléra en cinq mois d'épidémie
... à compenser ces pertes par une réhydratation orale ou en intraveineuse à l'aide d'un soluté comportant de l'eau et des sels minéraux. «Sciences et Avenir, mag 15»
8
Christian Lapointe: on achève bien les poètes
Il sera également sous soluté après le premier jour. «Je ne perds pas la voix facilement, j'ai beaucoup de salive... et c'est un rituel de fin de ... «LaPresse.ca, mag 15»
9
L'urgence de l'Hôpital du Lakeshore dans un état «pitoyable»
Plusieurs poteaux de soluté sont aussi peu fonctionnels en raison de roues manquantes.» Sur place, TC Media a pu constater également des ... «Métro Montréal, mag 15»
10
De la viande cachée dans les boîtes de légumes Bonduelle
... devant s'accompagner de la « dynamisation » ou « succussion » (en français, on masturbe le soluté un certain temps à chaque étape). «Le Monde, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soluté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/solute>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z