Scarica l'app
educalingo
indolore

Significato di "indolore" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INDOLORE IN FRANCESE

indolore


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDOLORE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indolore è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDOLORE IN FRANCESE

dolore

Il dolore è un'esperienza sensoriale ed emozionale spiacevole, una sensazione soggettiva normalmente associata ad un messaggio di dolore, stimolo nocicettivo trasmesso dal sistema nervoso. Esistono due tipi principali di dolore acuto e cronico: ▪ Il dolore acuto si riferisce ad un "segnale di allarme" del corpo per provocare una risposta adeguata all'integrità fisica, sia attraverso traumi , o da una malattia. ▪ Il dolore cronico, l'installazione durabile del dolore, è considerata una malattia che può essere un segno di una disfunzione dei meccanismi della sua genesi, si parla di dolore neurogenico o psicogenico. Questa sensazione, da sgradevole a insopportabile, non è necessariamente espresso. Per identificarlo in altri si può diagnosticare il dolore riferendosi ad effetti osservabili, come i movimenti riflessi dell'arto e dell'estremità di ritiro per il dolore acuto o di cambiamenti nel comportamento, negli atteggiamenti e le posizioni del corpo per il dolore cronico.

definizione di indolore nel dizionario francese

La definizione di indolore nel dizionario è che è la causa o la sede di nessun dolore fisico.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INDOLORE

bicolore · chlore · clore · enclore · flore · folklore · incolore · microflore · multicolore · multissimicolore · omnicolore · passiflore · pylore · septicolore · soliflore · tricolore · unicolore · varicolore · versicolore · éclore

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INDOLORE

indo-gangétique · indo-germain · indo-germanique · indo-hellénique · indochinois · indochinoise · indocile · indocilement · indocilité · indol · indole · indolemment · indolence · indolent · indomptabilité · indomptable · indomptablement · indompté · indonésien · indonésienne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INDOLORE

alterniflore · ambiguïflore · amplexiflore · anomaliflore · cauliflore · disciflore · déclore · forclore · liguliflore · mirliflore · more · pauciflore · pluriflore · quadriflore · reclore · rectiflore · renclore · similiflore · tubuliflore · uniflore

Sinonimi e antonimi di indolore sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDOLORE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «indolore» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INDOLORE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «indolore» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INDOLORE»

indolore · indolent · insensible · silencieux · douloureux · pénible · sensible · contraction · suicide · rapide · épilation · douleur · expérience · sensorielle · émotionnelle · désagréable · sensation · subjective · normalement · liée · message · stimulus · nociceptif · transmis · système · nerveux · distingue · principalement · deux · types · indolore · définition · dans · internaute · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · ɛ̃ · lɔʁ · masculin · féminin · identiques · fait · souffrance · intervention · parfaitement · siège · aucune · synon · anton · vivre · toute · sans · croire · reverso · voir · aussi · incolore · inodore · indocile · expression · exemple · usage · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · provoque · notre · ligne · sens · prononciation · signification · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe · french · même · unification · conditions · monétaires · intérieur · zone · euro ·

Traduzione di indolore in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INDOLORE

Conosci la traduzione di indolore in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di indolore verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indolore» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

无痛人流
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sin dolor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

painless
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दर्दरहित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مؤلم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

безболезненный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

indolor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যন্ত্রণাহীন
260 milioni di parlanti
fr

francese

indolore
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menyakitkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schmerzlos
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

無痛の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고통이없는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ora krasa lara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không đau đớn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வலியற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वेदनारहित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ağrısız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

indolore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bezbolesny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

безболісний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nedureros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανώδυνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pynloos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smärtfri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smertefri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indolore

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDOLORE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indolore
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «indolore».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su indolore

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «INDOLORE»

Citazioni e frasi famose con la parola indolore.
1
Elaine Heffner
Une mère veut que toute la vie soit indolore pour son enfant. Ce n'est pas un but réaliste, cependant.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INDOLORE»

Scopri l'uso di indolore nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indolore e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Endocrinologie, diabétologie, nutrition
ENDOCRINOLOGIE - DIABÉTOLOGIE - NUTRITION THYROÏDITE SILENCIEUSE (INDOLORE) DU POST- PARTUM l.ÉTIOLOGIE Encore mal connue, d'origine auto-immune dans la majorité des cas, la thyroïdite silencieuse est souvent ...
Gabriel Perlemuter, 2002
2
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
S'y associe une polyadénopathie inguinale bilatérale avec en inguinal gauche une adé- nopathie inflammatoire, très douloureuse, ramollie, de 4 cm de diamètre et en inguinal droit une adé- nopathie indolore de 3 cm de diamètre, dure, ...
Guillaume Zagury, 2004
3
Petite encyclopédie médicale Hamburger: Guide de pratique ...
MALADIE CARACTÈRES CLINIQUES TESTS HÉPATIQUES TRANSAMINASES PHOSPHATASES ALCALINES GAMMA- GLOBULINES Kyste hydatique Régulier , indolore Normales Normales Normales Foie polykystique Irrégulier Normales ...
Michel Leporrier, 2011
4
Afrique, la globalisation par les Suds
Le caractère indolore et pour ainsi dire invisible de la contrainte et même de la coercition peut être, dans d'autres situations, rendu possible par le processus de routinisation des interventions et de l'exercice du pouvoir» (p. 17). Et, dans la ...
‎2009
5
La TVA en Afrique centrale
Elle résulte de son caractère indolore ou anesthésiant et de l'extension au fil du temps de la notion de valeur ajoutée et du champ d'application. En effet, les moyens classiques du rendement de la TVA sont entre autres son caractère indolore ...
Thomas Ireh Assim, 2012
6
Cahier de la Ral,m n°6 - Seulement
... couches –papyrus, d'une façon analogue à son accoucheur. Serait-ce là l'acte indolore d'un acte indolore acte indolore acte d'é acte d' acte d'critureéé réussit ? Oui pour les uns, non pour les autres... Cela dépend du vécuéé et de son dire.
Rodica Draghincescu
7
Sémiologie EMG élémentaire
Les précautions qui permettent de rendre la piqûre indolore malgré la contraction musculaire ont été envisagées dans le volume 1. Si l'aiguille a été correctement insérée (en légère oblique de bas en haut) et si l'on prend bien soin d'exercer ...
FOURNIER Emmanuel, 2013
8
CONCILIER L'HOMME ET LE POUVOIR: avec Bertrand de Jouvenel, ...
En partant d'une étude comparative des notions de pouvoir chez le politologue Bertrand de Jouvenel, d'oppression sociale chez la philosophe Simone Weil, de dominance chez le biologiste et neuropsychiatre Henri Laborit, l'auteur cherche à ...
Joachim De Dreux-Brézé, 2002
9
Le crépuscule du devoir: l'éthique indolore des nouveaux ...
Bioéthique, charité médiatique, actions humanitaires, sauvegarde de l'environnement, moralisation des affaires, de la politique et des media, débats autour de l'avortement et du harcèlement sexuel, croisades contre la drogue et le ...
Gilles Lipovetsky, 2000
10
Acupuncture urbaine
Une. piqûre. rapide. est. indolore. En acupuncture, ce qui compte c'est la rapidité de la piqûre. On ne peut pas imaginer faire de l'acupuncture avec une aiguille pénétrant par des pressions lentes et douloureuses. L'acupuncture exige une ...
Jaime Lerner, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDOLORE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indolore nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIDEO. Une caméra fixée sur la corne des rhinocéros pour les …
La procédure est indolore pour l'animal, assurent les scientifiques. Selon le site de l'association de préservation des espèces animales WWF, ... «Francetv info, lug 15»
2
Fisc : la mystérieuse disparition de la cellule tax shelter
... par an et même l'Etat pour qui la formule est indolore, car, selon la loi, quasi tous les montants investis doivent être dépensés en Belgique. «Le Vif, lug 15»
3
Boeing : un avion d'Air France laisse échapper une pièce de 60 …
... n'a fait aucun blessé, le détail apporté par le Sunday Morning Post de Hong-Kong laissait présager d'un bilan quelque peu moins indolore. «24matins.fr, lug 15»
4
Taux : quand les marchés ne croient pas la Fed
Une hausse relativement indolore. Taux : retour à la normale en Europe. Les effets de l'accord sur la Grèce sur les investisseurs ne se sont pas ... «Les Échos, lug 15»
5
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande
... la crise grecque que le «sauvetage» de ce pays leur sera indolore, que la Grèce remboursera, qu'il n'y aura jamais «d'union de transferts». «Le Figaro, lug 15»
6
Amir : "Ce qui me manque le plus à Paris c'est le rythme de vie …
... de chanter pour faire ça, que c'était plus rapide et indolore, je me suis dit « ne perd pas ton temps en dentaire et va tout simplement chanter. «IsraelValley, lug 15»
7
Fnac : le jackpot de Bompard ne passe pas chez les salariés …
Socialement, l'opération n'a pas été indolore. Pour un certain nombre de salariés, l'annonce d'un bonus de 11 millions d'euros pour Bompard ... «Altermonde-sans-frontières, lug 15»
8
Réformes économiques en Algérie : maintenant ou jamais
Les dépenses d'investissement, dont le sacrifice est politiquement indolore, seront les premières victimes de l'obligation de diminuer le train de ... «Jeune Afrique, lug 15»
9
OnePlus 2 : un système d'invitation amélioré pour faciliter l'achat du …
Pour ceux qui n'ont pas le temps de traîner sur les forums et sur les réseaux sociaux, nous avons une liste de réservations rapide et indolore. «Presse-citron, lug 15»
10
« Paris lance le 1 % déchets »
Ce dispositif s'appliquera à budget constant de manière totalement indolore pour les Parisiens. En revanche, la mobilisation progressive des ... «Environnement Magazine, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indolore [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/indolore>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT