Scarica l'app
educalingo
inexécutable

Significato di "inexécutable" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INEXÉCUTABLE IN FRANCESE

inexécutable


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INEXÉCUTABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inexécutable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INEXÉCUTABLE IN FRANCESE

definizione di inexécutable nel dizionario francese

La definizione di intraducibile nel dizionario è che non può essere eseguita.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INEXÉCUTABLE

acceptable · adaptable · ajustable · charitable · constable · immutable · implantable · imputable · inacceptable · instable · irritable · notable · portable · potable · profitable · souhaitable · stable · table · véritable · équitable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INEXÉCUTABLE

inexact · inexactement · inexactitude · inexauçable · inexaucé · inexaucement · inexcitabilité · inexcitable · inexcusable · inexcusablement · inexécuté · inexécution · inexercé · inexhaustible · inexigibilité · inexigible · inexistant · inexistence · inexistentialité · inexistentiel

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INEXÉCUTABLE

adoptable · citable · comptable · confortable · discutable · excitable · exploitable · habitable · imbattable · incontestable · inimitable · inscrutable · insupportable · inéluctable · lamentable · mutable · rentable · respectable · sortable · supportable

Sinonimi e antonimi di inexécutable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INEXÉCUTABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inexécutable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INEXÉCUTABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «inexécutable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INEXÉCUTABLE»

inexécutable · impossible · impraticable · infaisable · irréalisable · exécutable · réalisable · inexécutable · définition · dans · peut · être · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · wiktionnaire · tablᵊ · masculin · féminin · identiques · exécuté · chefs · unité · finissaient · plus · savoir · dépendaient · conjugaison · notre · mediadico · notrefamille · reverso · voir · aussi · inexécuté · inexcitable · inexcusable · inécoutable · expression · exemple · usage · correspond · exécuter · synon · anton · faisable · condition · french · ligne · sens · prononciation · tous · présenté · synonymo ·

Traduzione di inexécutable in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INEXÉCUTABLE

Conosci la traduzione di inexécutable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di inexécutable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inexécutable» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

不可执行
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

inaplicable
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

unenforceable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अप्रवर्तनीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير قابل للتنفيذ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

невыполнимым
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

inexequível
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অপ্রয়োগযোগ্য হিসাবে বিবেচ্য
260 milioni di parlanti
fr

francese

inexécutable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak boleh dikuatkuasakan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

nicht durchsetzbar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

法的強制力
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

집행
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

unenforceable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể thực thi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செயல்படுத்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हेच
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uygulanamaz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inapplicabile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niewykonalne
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нездійсненним
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

inaplicabilă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανεφάρμοστη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onafdwingbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ogenomförbar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ugjennomførlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inexécutable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INEXÉCUTABLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inexécutable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inexécutable».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inexécutable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INEXÉCUTABLE»

Scopri l'uso di inexécutable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inexécutable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annuaire historique universel
M. Duchàtel et les ministres des finances et du commerce répondirent qu'une commission nommée pour procéder à la révision s'était récusée en déclarant la loi inexécutable. Le président du conseil ajouta que le seul moyen d'arriver ...
Charles-Louis Lesur, 1833
2
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Un homme inexcusable. Cette inexcusable faute. Voyez Adjectif Inexécutable. Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif, lorsque l' analogie et l'harmonie le permettent. Une musique inexécutable , un projet inexécutable.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
3
Annuaire historique universel; ou, Histoire politique, ...
Cette allégation qu'une loi délibéréç et votée par les deux Chambres et sanctionnée par le pouvoir «xécutif, était inexécutable, fut vivement repoussée par MM. deTracy^ Laffitte, De- marçay. M. Laffilte était d'avis de fixer un délai, dans lequel ...
Charles-Louis Lesur, 1833
4
Annuaire historique universel .....précédé d'une ...
M. Duchàtel et les ministres des finances et du commerce répondirent qu'une commission nommée pour procéder à la révision s'était récusée en déclarant la loi inexécutable. Le président du conseil ajouta que le seul moyen d'arriver ...
Lesur, 1833
5
Plaidoyer de M. Perdonnet, agent de change, contre M. le Cte ...
Ces exemples nétant relatifs qu'à des opérations au comptant, je dois vous prouver, Messieurs, d'une autre manière, que la loi est tout aussi inexécutable, en ce qui concerne les marchés à terme. Non-seulement la loi , mais ces arrêts du ...
Vincent Perdonnet, 1823
6
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
INEXÉCUTABLE, adj. des deux fenres. Qui ne peut être exécuté. >eslois inexécutables, V otre projet est inexécutable. Ce plan est inexécutable. Cette musique est inexécutable. , INEXECUTION s f Manqued'exé- cution. L' inexécution d'un ...
7
Dictionnaire de l'Académie française: 7. éd., dans laquelle ...
INEXÉCUTABLE. adj. des deux genres. Qui ne peut être exécuté. Des lois inexécutables. Votre projet est inexécutable. Ce plan est inexécutable. Cette musique est inexécutable. INEXÉCUTË', ÉE. adj. Qui n'a point été exécuté. Ces projets ...
Académie française, 1884
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
1tnailéfilb,tÍ4ir a. adv. inexécutable, impraticable, irréalisable, -ment; tin -er SJJlan, projet ni. inexécutable; 3br ... cequi est i m praticable, inexécutable, irréalisable; impraticabilité, inexécula bilité Г; impossibilité Г. d'exécution ou d' exécuter qc.
Dominique Joseph Mozin, 1846
9
Recueil général des lois et des arrêts
Est inexécutable et nulle une ordonnance de prise de corps rendue contre unconlumax , qualifié inconnu, fc£ qui n'est désigné que par le nom dé la commune où il est né, nom sous lequel il if habité quelque temps le lieu du crime. ( Cod. inst.
10
Annales parlementaires de Belgique
C'est inexécutable ! Encore une fois, rien de plus facile h dire. Mais H. le ministre des travaux publics nons permettra de ne pas être de son avis et cela pour deux motifs : d'abord que le système de la section centrale est accepté presque dans ...
Belgique Chambre des Représentants, Belgique Sénat, 1850

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INEXÉCUTABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inexécutable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les pays du sud de la méditerranée et la nouvelle «saison de la …
... condamner la fâcheuse propension de l'Europe au recours à la force, estimant qu'une telle approche, outre qu'elle est inexécutable, n'aurait ... «Leaders Tunisie, giu 15»
2
Stephanie March (New York, Unité Spéciale) : Son divorce vire à l …
L'avocat de l'actrice a donc refusé le premier versement de 5 000 dollars selon une information TMZ, invoquant un versement "inexécutable" et ... «Pure People, apr 15»
3
Maître Bertin décode le jugement de l'affaire Chevrolet
Or le constructeur a rendu inexécutable ce dernier dès le 30 mars 2014 en raison de manquements imputables à la firme automobile liés ... «Auto Infos, mar 15»
4
« Je suis passé de la vie de château à la vie de cachot »
Oui, à trois semaines de la prescription, qui aurait rendu ma peine inexécutable, je suis arrêté. Le soir même, je dors dans une prison anglaise. «Rue89, lug 14»
5
L'anti-guide de la maternité équilibrée en cinq points
En déchiffrant la partition inexécutable d'un orchestre cacophonique d'injonctions, les auteures de Mères, libérez-vous! dénoncent déjà le ... «Francetv info, giu 14»
6
Troisième week-end Turbulences piloté par Bruno Mantovani
C'est précisément dans la tentative de réaliser en pratique les spécificités d'une notation quasi inexécutable – et dans la tension qui en résulte ... «ResMusica, apr 14»
7
Création du Concerto pour deux pianos de Philippe Manoury au …
Zimmermann écrit cette « symphonie vocale » en 1963, alors qu'on vient de lui refuser la création de son opéra jugé inexécutable. C'est ... «ResMusica, feb 14»
8
Revue de Presse. L'après-17 avril, enjeu de la guerre des clans
... et quelques actes de la procédure se voient ainsi annulés, sur pression de certains milieux, dans le but de rendre le mandat inexécutable, en ... «algerie-focus.com, feb 14»
9
Le chardonneret - Règlements
4.13 Si un paragraphe de ce règlement est déclaré ou jugé illégal, inexécutable ou nul par une cour compétente, alors ce paragraphe sera ... «Canoë, gen 14»
10
Homer Simpson - Le petit livre de la paresse - Règlements
4.13 Si un paragraphe de ce règlement est déclaré ou jugé illégal, inexécutable ou nul par une cour compétente, alors ce paragraphe sera ... «Canoë, nov 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inexécutable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inexecutable>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT