Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inexécution" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INEXÉCUTION IN FRANCESE

inexécution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INEXÉCUTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inexécution è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INEXÉCUTION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inexécution» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inexécution nel dizionario francese

La definizione di non-performance nel dizionario è la mancanza di esecuzione.

La définition de inexécution dans le dictionnaire est manque d'exécution.


Clicca per vedere la definizione originale di «inexécution» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INEXÉCUTION


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INEXÉCUTION

inexactitude
inexauçable
inexaucé
inexaucement
inexcitabilité
inexcitable
inexcusable
inexcusablement
inexécutable
inexécuté
inexercé
inexhaustible
inexigibilité
inexigible
inexistant
inexistence
inexistentialité
inexistentiel
inexorabilité
inexorable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INEXÉCUTION

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
résolution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Sinonimi e antonimi di inexécution sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INEXÉCUTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inexécution» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di inexécution

ANTONIMI DI «INEXÉCUTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «inexécution» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di inexécution

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INEXÉCUTION»

inexécution inobservation exécution contrat travail obligation contractuelle définition fautive transaction préavis fait salarié vente définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp inexécution dans défaut reverso voir aussi infection injection inéquation inexistence expression exemple usage jureka désigne situation laquelle personne respecte obligations sont issues contrats droit privé administratif étude comparé interne charles édouard bucher traditionnellement présentée comme étant lieu synallagmatique monde politique exception consiste suspension parties pendant temps cocontractant effets conséquences maxicours objectifs montrer égard

Traduzione di inexécution in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INEXÉCUTION

Conosci la traduzione di inexécution in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inexécution verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inexécution» in francese.

Traduttore italiano - cinese

失败
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fracaso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

failure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असफलता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فشل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отказ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

falha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যর্থতা
260 milioni di parlanti

francese

inexécution
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kegagalan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Scheitern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

故障
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

실패
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gagal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thất bại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோல்வி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपयश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

başarısızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fallimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niepowodzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відмова
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eșec
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποτυχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mislukking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

misslyckande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svikt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inexécution

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INEXÉCUTION»

Il termine «inexécution» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.470 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inexécution» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inexécution
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inexécution».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INEXÉCUTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inexécution» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inexécution» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inexécution

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INEXÉCUTION»

Scopri l'uso di inexécution nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inexécution e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'exception d'inexécution
L'exception d'inexécution n'échappe pas à ce constat.
Catherine Malecki, 1999
2
L'inexécution licite du contrat
" L'inexécution licite du contrat " qui invite à une nouvelle lecture de nombreuses institutions du droit privé, dans des domaines variés, ne recouvre pas, pour autant, toutes les inexécutions non sanctionnées par le droit.
Cécile Chabas, 2002
3
De l'inexécution de l'entreprise Perrache, ou Exposé des ...
Demander maintenant si , en cas d'inexécution du projet, la Ville devoit rester saisie de ses terrains? seroit une question absurde. Le dépôt de 500,000 liv. étoit la garantie de l'indemnité, mais ledroit de reprendre les terrains étoit la condition  ...
Pierre Deyrieu, 1814
4
De l'inexécution de l'entreprise Perrache, ou Exposé des ...
Demander maintenant si , en cas d'inexécution du projet , la Ville devoit rester saisie de ses terrains? servit une question absurde. Le dépôt de 500,0001iv. étoit la garantie de l'indemnité, mais le droit de reprendre les terrains étoit la condition  ...
Pierre Deyrieu, 1814
5
Les pratiques du commerce, l'information et la protection du ...
L'exception d'inexécution n'étant pas d'ordre public, les parties ont la possibilité d 'en aménager la mise en œuvre ou d'y renoncer. Toutefois, en droit de la consommation, cette dernière faculté ne leur est que partiellement ouverte. En vertu ...
A de Caluwé
6
Droit des contrats informatiques et pratique expertale
L'absence de mise en demeure est ici prise en compte par les juges dans le cadre d'un faisceau d'indices pour établir l'existence éventuelle d'une faute du fournisseur. Le client constatant l'inexécution de l'obligation de délivrance par le  ...
Hubert Bitan, 2007
7
Droit des contrats France, Belgique – 1
Pour M. Pillebout, c'est alors « l'existence même de l'obligation » 9S qui est affectée, alors que l'exception d'inexécution ne fait qu'en retarder l'exécution •"". C'est une analyse similaire que faisait Cassin. D'après lui, le preneur est autorisé  ...
Herman Cousy, 2005
8
Droit et expertise des contrats informatiques
Le client constatant l'inexécution de l'obligation de délivrance par le fournisseur peut tenter de faire pression sur son cocontractant par un autre biais, celui de l' exception d'inexécution. S/SECTION II Exception d'inexécution 275 L'exception ...
Hubert Bitan, 2010
9
Bibliotheca Visseriana:
CHAPITRE SIXIÈME L'INEXÉCUTION ET LA DÉFENSE DES DROITS DES CRÉANCIERS A. L'INEXÉCUTION DES CONTRATS D'EMPRUNT INTERNATIONAUX i. Les différentes causes de l'inexécution L'inexécution des contrats ...
Rijksuniversiteit te Leiden. Faculteit der Rechtsgeleerdheid, T.M.C. Asser Instituut, 1924
10
Le formalisme contractuel: Mécanisme de protection de la ...
Selon nous, il est également possible d'opter pour des mesures visant spécifiquement à sanctionner l'inexécution des obligations contractuelles. Dès lors que, eu égard à leur objectif intermédiaire, les règles de forme ont une incidence sur ...
Hervé Jacquemin, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INEXÉCUTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inexécution nel contesto delle seguenti notizie.
1
Que faire face à un monument historique menaçant ruine ?
... titre des monuments historiques est gravement compromise par l'inexécution de travaux de réparation ou d'entretien, l'autorité administrative ... «Localtis.info, lug 15»
2
L'indispensable refonte du droit des contrats est en marche, Editos …
La durée des conventions et les sanctions de l'inexécution contractuelle seront utilement précisées tandis que sera instituée une possible ... «Les Échos, lug 15»
3
II - Les garanties constitutionnelles des libertés religieuses au Liban
Les violations ou des fois le déficit dans la garantie des libertés religieuses au Liban résident dans les trois faits suivants : l'inexécution de ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
4
Concessions réciproques et validité d'un protocole transactionnel …
Le franchisé invoque l'existence d'une contestation sérieuse, qui rendrait incompétent le juge des référés, tenant d'abord à l'inexécution par le ... «Toute-la-Franchise.com, lug 15»
5
Quelle responsabilité pour le loueur d'équidés ?
Dans un arrêt du 20 novembre 2014, la cour d'Aix-en-Provence a ainsi rappelé que la victime doit établir la preuve de son inexécution qui ... «Territorial.fr, lug 15»
6
Aides à la SNCM : la France risque une condamnation de la justice …
Si elle ne le fait pas, Bruxelles pourra engager un second recours en manquement devant la Cour de justice européenne pour "inexécution de ... «France Info, lug 15»
7
Machandise en admission temporaire : les douanes lancent un …
Toutefois, des contraventions seront appliquées aux usagers en cas d'inexécution des engagements», a-t-il martelé, avant de poursuivre que ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, lug 15»
8
SairGroup: le TF déboute définitivement l'Etat belge et Sabena en …
... eu de lien de causalité entre l'inexécution des contrats et les dommages supplémentaires invoqués. (arrêts 5A_491/2013 et 5A_924/2012 du ... «Le Temps, lug 15»
9
Technique achats : c'est la rupture, comment te dire adieu ?
Seule l'inexécution de ses obligations par l'autre partie ou la force majeure peuvent permettre une rupture sans préavis, encore faut-il qu'il y ait ... «Deplacements Pros, lug 15»
10
Par qui doit être conduit une procédure d'immeuble en péril quand il …
L'article L. 621-13 du Code du patrimoine permet au ministre chargé de la culture de faire exécuter les travaux d'office en cas d'inexécution par ... «Gazette des communes, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inexécution [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inexecution>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z