Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "infondé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INFONDÉ IN FRANCESE

infondé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFONDÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infondé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INFONDÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «infondé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di infondé nel dizionario francese

La definizione di infondato nel dizionario è infondata.

La définition de infondé dans le dictionnaire est qui n'est pas fondé.


Clicca per vedere la definizione originale di «infondé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INFONDÉ


affondé
affondé
bien-fondé
bien-fondé
bondé
bondé
condé
condé
dégondé
dégondé
dévergondé
dévergondé
fondé
fondé
infécondé
infécondé
inondé
inondé
insondé
insondé
ondé
ondé
sondé
sondé
émondé
émondé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INFONDÉ

info
infondre
informant
informateur
informaticien
informaticienne
informatif
information
informationnel
informatique
informatisation
informatisé
informatiser
informatrice
informe
informé
informel
informer
informité
informulable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INFONDÉ

achalandé
affriandé
amandé
amendé
appréhendé
bandé
blindé
commandé
dégingandé
faisandé
glandé
guindé
hollandé
lavandé
millerandé
prébendé
recommandé
scandé
semi-prébendé
viandé

Sinonimi e antonimi di infondé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INFONDÉ»

infondé anglais définition infondé dans internaute dénué fondement définitions infondée larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi inonder info infortune infécond expression exemple usage contraire wiktionnaire prononciation anagramme repose rien rumeur était notre wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit adjectif masculin singulier abusif illégitime tous présenté synonymo utilisation service gratuite anglaise linguee très nombreux phrases traduites

Traduzione di infondé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFONDÉ

Conosci la traduzione di infondé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di infondé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infondé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

杞人忧天
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

infundado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unfounded
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निराधार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أساس لها من الصحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

необоснованный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infundado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিত্তিহীন
260 milioni di parlanti

francese

infondé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak berasas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unbegründet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

根拠のありま​​せん
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

근거없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unfounded
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô căn cứ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆதாரமற்றவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खोटा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asılsız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infondato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieuzasadniony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

необгрунтований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neîntemeiat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αβάσιμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongegrond
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ogrundad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ubegrunnet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infondé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFONDÉ»

Il termine «infondé» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.224 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «infondé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infondé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «infondé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFONDÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «infondé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «infondé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su infondé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INFONDÉ»

Scopri l'uso di infondé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infondé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contentieux fiscal: les clés du contentieux fiscal par la ...
Rougevin-Baville Président, Mme Daussun Rapporteur, Chahid-Nouraï C.gvt. ; R.J.F. 8-9/1990 n° 1103. | II- 1-32-2-6 Redressement infondé Le fait que l' administration adresse à tort un avis de redressement n'est pas de nature, par lui même, ...
Roland Torrel, 1996
2
Contrôles : frontières - identités: Les enjeux autour de ...
Un récent rapport précise l'appréciation que le ministère de l'Intérieur fait du caractère «manifestement infondé >> d'une demande39 : (t un certain nombre de critères sont utilisés soit de manière unique soit de manière combinée : le ...
‎1997
3
L'être et Dieu chez Gustav Siewerth
Par cet enracinement des essentialités dans l'être, est également ouverte la voie de l'«être-infondé» originaire de l'être, développée plus tard dans le cadre du dialogue avec Heidegger. Ainsi Siewerth écrit-il: «La causation est... toujours telle, ...
Manuel Cabada Castro, 1997
4
Hegel aujourd'hui
Autrement dit : ce n'est qu'un être contingent ou infondé qui peut être transi par la question du fondement ; un être véritablement fondé, dépourvu de toute inquiétude, se mirerait à sa propre nécessité et reposerait simplement en lui- même ...
Pierre Verstraeten, 1995
5
La dernière année de Dostoïevski
infondé. En septembre 1880, Loris-Mélikov avait convoqué les rédacteurs des journaux et revues les plus importants. Il les avait mis en garde: les organes de presse dont ils étaient responsables ne devaient pas abuser leurs lecteurs en ...
Igor Volguine, 1994
6
Les divergences de jurisprudence
La tentation est donc grande de passer d'un filtrage fondé sur un critère juridiquement maîtrisable - l'absence de moyen sérieux et une décision qui s' impose - vers un critère subjectif - le pourvoi jugé non fondé ou jugé manifestement infondé ...
‎2003
7
Critique de la déraison évolutionniste: Animalisation de ...
sorte que le comparatisme trams-historique et trams-culturel est scientifiquement infondé. Mais, tout en passant à la préhistoire proprement dite, restons encore un peu au XIX° siècle, car notre rétrospective de l'animalisation de l'homme par ...
Salvador Juan, 2006
8
Les Juifs américains et Israël: De l'AIPAC à JStreet
Et lorsque certains réclament un retour à la fameuse « ligne verte »104 de 1948, beaucoup répliquent que ce retour est impossible, incohérent et infondé. Infondé, parce ces frontières n'étaient pas définitives; impossible, parce que les ...
Annie OUSSET-KRIEF, 2012
9
Connaissance comme profession: La démarche sociologique de ...
En conséquence, il a démontré également implicitement le caractère infondé de l 'orientation philosophique, qui voudrait tenir pour acquis le concept de sujet « purifié» de ses conditionnements socle-historiques, C'est-àdire ce sujet qui d'une  ...
Grzegorz Kaczynski, 2008
10
Le statut interne de l'étranger et les normes supranationales
Le Ministre de l'Intérieur lui a opposé un refus d'entrée étant donné que sa demande d'asile présentait un caractère manifestement infondé. Il estimait en effet que M. Roger avait omis de demander, au titre de la Convention de Genève,  ...
Christel Cournil, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFONDÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infondé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Emma Watson a-t-elle vraiment échappé à une tentative d … - Grazia
Contactée par le Daily Mail, un porte-parole d'Emma Watson a démenti les faits, "la production a effectué une enquête, tout est infondé et faux", ... «Grazia, lug 15»
2
Récapitulons - AgoraVox le média citoyen
... et l'idée que j'en ai est sûrement erronée ; mais si les mauvaises langues leur reprochent leur enfance, cela n'est pas forcément infondé. «AgoraVox, lug 15»
3
UN PROCES OUVERT AU NOM DE L'IMPUNITE - Sud Quotidien
Amnesty International estime que l'arrêt de la Cour internationale de justice est juridiquement infondé et qu'il sera, un jour, annulé. «Sud Quotidien, lug 15»
4
Abdoulaye Condé, Conseiller de M. Antonio Souaré : « Guineelive …
Qu'est ce qui motiverait cet article apparemment infondé et injustifiable ? Ce sont autant de questions que ce site devra répondre devant le ... «lexpressguinee, lug 15»
5
Monnaie électronique, transparence fiscale, contrôle des banques …
Contrairement à un préjugé infondé, même les commerces privés auraient tout intérêt à accepter volontairement ce moyen de paiement ... «Basta !, lug 15»
6
Une alternative est possible au plan négocié entre Alexis Tsipras et …
Contrairement à un préjugé infondé, même les commerces privés auraient tout intérêt à accepter volontairement ce moyen de paiement ... «Mediapart, lug 15»
7
La justice n'a pas donné raison à la Fondation, réfute Elke Sleurs
... son litige avec la secrétaire d'Etat Elke Sleurs, c'est prendre ses désirs pour la réalité et totalement infondé", selon le cabinet de Mme Sleurs. «7sur7, lug 15»
8
Bulle ou pas …que peut-il se passer désormais en Chine?
Cet argument est largement infondé : en effet les particuliers chinois sont entrés récemment et eux n'ont pas ce recul sur les performances…ils ... «Atlantico.fr, lug 15»
9
Le krach chinois, séquence no future du “tourbillon crisique”.
Il nous paraît ainsi inutile et vain, et surtout illogique et infondé, d'envisager le krach chinois en tant que crise spécifique et d'envisager ses ... «de defensa, lug 15»
10
Wilaya de Boumerdès Des espaces verts à l'abandon et d'autres …
Un prétexte infondé qui revient comme un leitmotiv dans la bouche de tous les responsables locaux. Aux Issers, les travaux engagés pour ... «El Watan, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infondé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/infonde>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z