Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "infécondé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INFÉCONDÉ IN FRANCESE

infécondé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFÉCONDÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infécondé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INFÉCONDÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «infécondé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di infécondé nel dizionario francese

La definizione di infertile nel dizionario è che non è in grado di dare alla luce. Chi non è in grado di riprodursi, chi non è adatto alla generazione. Chi non è in grado di procreare. Chi non può avere figli

La définition de infécondé dans le dictionnaire est qui est dans l'incapacité de donner naissance à. Qui est dans l'incapacité de se reproduire, qui est inapte à la génération. Qui est dans l'incapacité de procréer. Qui est dans l'incapacité d'avoir des enfants.


Clicca per vedere la definizione originale di «infécondé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INFÉCONDÉ


affondé
affondé
bien-fondé
bien-fondé
bondé
bondé
condé
condé
dégondé
dégondé
dévergondé
dévergondé
fondé
fondé
infondé
infondé
inondé
inondé
insondé
insondé
ondé
ondé
sondé
sondé
émondé
émondé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INFÉCONDÉ

infécond
infécondité
infect
infectant
infectement
infecter
infectieux
infection
infectiosité
infectivité
infélicité
inféodation
inféoder
inférence
inférer
inférieur
inférieure
inférieurement
infériorisant
infériorisation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INFÉCONDÉ

achalandé
affriandé
amandé
amendé
appréhendé
bandé
blindé
commandé
dégingandé
faisandé
glandé
guindé
hollandé
lavandé
millerandé
prébendé
recommandé
scandé
semi-prébendé
viandé

Sinonimi e antonimi di infécondé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INFÉCONDÉ»

infécondé infécondé accueil portail lexical corpus lexiques dictionnaires métalexicographie outils contact morphologie lexicographie synonymie nbsp demande league legends community first riot post comment below rating threshold click here show ovule member pires noms rencontrés page forums smurf sinon croise toutdanslachebou epic lulu fail jours fleurs light cone sang menstruel pendant plusieurs mois éclat utérus abimé bourgeons fertiles remplacé propre beauté sombre traces david sasoun turquie laureline koenig trouve aussi demeure humaine liée héros nés témoignent bien quelque part vanité vouloir posséder unfertilised française linguee principe cyclique récurrent dans oeuvres suggère système clos

Traduzione di infécondé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFÉCONDÉ

Conosci la traduzione di infécondé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di infécondé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infécondé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

徒劳的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sin fruto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unfruitful
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

unfruitful
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مثمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бесплодный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infrutífero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিষ্ফল
260 milioni di parlanti

francese

infécondé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

unfruitful
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unfruchtbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不生産的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열매를 맺지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

metu wohe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không kết quả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரயோஜனமில்லாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निष्फळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kısır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infruttuoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

unfruitful
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безплідний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nerodnic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άκαρπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onvrugbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ofruktbara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unfruitful
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infécondé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFÉCONDÉ»

Il termine «infécondé» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.943 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «infécondé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infécondé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «infécondé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFÉCONDÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «infécondé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «infécondé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su infécondé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INFÉCONDÉ»

Scopri l'uso di infécondé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infécondé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
INFÉCONDÉ, e, part. prés. et adj.; qui n'est pas fécondé, rendu fécond. « ' ' INFÊCONDEB, v. act.; ne pas féconder, ne pasrendreffécond. INFENDABLE, adj. 2ig.; qui n'est pas fendable, ne peut être fendu.' 'li- . INrÉnionË, e, adj.; qui est rendu ...
Jean-Baptiste Richard, 1842
2
Dissertation sur le foetus trouvé, à Verneuil...
Comment supposez-vous qu'un germe infécondé peut être animé et végétcr par le seul effet de la chaleur du corps qui le renferme ? Autant vaudroit dire que' l' œuf d'une poule, qui n'a pas été fécondé par le coq , peut produire un être informe ...
Jean François Verdier-Heurtin, 1804
3
Mëmoires
Les œufs sont parfaitement disposés; du plus beau gris-ardoise foncé. Pas un défectueux, pas un infécondé. Vers. — Le 15 mai, ils ont presque tous donné des vers; tous en ont donné le lendemain. Mues. — Première, le 24 mai ; Deuxième,  ...
Académie d'agriculture de France, 1861
4
La Philosophie positive: revue
Chacun des deux éléments peut vivre isolément, mais ne tarde pas à périr s'il reste infécondé (Expériences de MM. de Quatrefages, Prevost et Dumas, Kolreuter, Gœrtner, Naudin). Les faits de Genèse peuvent, d'après Darwin être groupés ...
5
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
En 18119, un nonnain femelle à tête noire, accouplée à un maurin, avait pondu deux œufs dont un, infécondé, lui, fut retiré. Le second» donna naissance à un jeune qui brisa sa coquille le 27 juin; il était aveugle et couvert d'un long duvet ...
6
Revue du Dauphiné
... pendant ce temps, son champ infécondé n'aura de produit pour personne, s'il ne peut pas obtenir une décision immédiate qui lui en rouvre l'accès. Plus tard, il est vrai, le tribunal pourra lui reconnaître des droits à une indemnité, mais cette ...
7
Essai sur l'origine des corps organisés et inorganisés, et ...
Enfin , cet auteur n'a remarqué qu'un fluide dans l'œuf infécondé de ces animaux, et, quelque temps après la fécondation, il a vu un corps organisé et vivant. Quelle raison a-t-il donc eu pour en conclure que cet être vivant existait dans l'œuf ...
J. B. Fray, 1817
8
Les Mystères du tarot de Viéville - les 56 arcanes mineurs: ...
... Dans le cadre de la generatio, il nous semble qu'il s'agit là de la représentation du cycle ovulaire, où l'ébauche figurée de la spirale évoque la continuation du cycle et la sphère le follicule de De Graaf, l'œuf primaire infécondé. La racine ...
Patrick Coq, 2013
9
Revue du Dauphiné
Il est évident qu'il perdra la récolte de l'année, et que, pendant ce temps, son champ infécondé n'aura de produit pour personne, s'il ne peut pas obtenir une décision immédiate qui lui en rouvre l'accès. Plus tard, il est vrai, le tribunal pourra ...
Jules Ollivier, Paul Colomb de Batines, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1838
10
Traite De Physiologie
._,_ I 1° Chez quelques Entozoaires et Mollusques , chez la plupart des Poissons , et chez les Anoures , parmi les Batraciens, le pa_rt est l'introductiou ou la première période de la génération. Le germe infécondé naît pour être fécondé hors ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infécondé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/infeconde>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z