Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inhabitué" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INHABITUÉ IN FRANCESE

inhabitué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INHABITUÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inhabitué è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INHABITUÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inhabitué» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inhabitué nel dizionario francese

Manca la definizione di insolito nel dizionario, che in genere manca.

La définition de inhabitué dans le dictionnaire est manque, défaut d'habitude.


Clicca per vedere la definizione originale di «inhabitué» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INHABITUÉ


constitué
constitué
habitué
habitué
hexasubstitué
hexasubstitué
institué
institué
monosubstitué
monosubstitué
prostitué
prostitué
situé
situé
trisubstitué
trisubstitué
tétrasubstitué
tétrasubstitué

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INHABITUÉ

inhabile
inhabilement
inhabileté
inhabilité
inhabitable
inhabitation
inhabité
inhabitude
inhabituel
inhalateur
inhalation
inhaler
inharmonie
inharmonieusement
inharmonieux
inharmonique
inharmoniquement
inhérence
inhérent
inhibage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INHABITUÉ

accentué
appliq
communiq
compliq
dimin
délég
inaccentué
indiq
infatué
manq
marq
piq
ponctué
provoq
quinqueponctué
quinquéponctué
tué
vultué
écho
évol

Sinonimi e antonimi di inhabitué sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INHABITUÉ»

inhabitué définition reverso conjugaison voir aussi inhabitude inhabituel inhabité inhabituelle expression exemple usage nbsp définitions inhabituée larousse retrouvez section_expression inhabitué wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis dans notre ligne conjugaion breton glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions toutes terme introuvable portail vous propose termes suivants valid xhtml

Traduzione di inhabitué in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INHABITUÉ

Conosci la traduzione di inhabitué in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inhabitué verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inhabitué» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不习惯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

no acostumbrado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unaccustomed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनभ्यस्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير متعود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непривычный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desacostumado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনভ্যস্ত
260 milioni di parlanti

francese

inhabitué
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tak biasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ungewohnt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不慣れな
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예사롭지 않은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unaccustomed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழக்கமற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

न रुळलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alışılmamış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insolito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieprzywykły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незвичний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nedeprins cu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασυνήθιστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongewone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ovana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uvant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inhabitué

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INHABITUÉ»

Il termine «inhabitué» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.483 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inhabitué» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inhabitué
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inhabitué».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INHABITUÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inhabitué» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inhabitué» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inhabitué

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INHABITUÉ»

Scopri l'uso di inhabitué nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inhabitué e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
INHABITUÉ , ÉE , adj. Qui n'est point habitué. Entend mieux tout le fait du monde que moy encore tout neuf et inhabilité en tels actes. Ét. Pasqcier, Pourparler du prince y à la suite des Rech.t p. 872. * INNAVIGABLE, adj. des deux g. Sur lequel  ...
Charles de Pougens, 1821
2
Archeologie francaise, ou vocabulaire de mots anciens tombes ...
RecopîL, l. V, tit. r9, ley m. Voyez DÉSBABILITER. INHABITUÉ, ÉE, adj. Qui n'est point habitué. Entend mieux tout le fait du monde que moy encore tout neuf et inhabitué en tels actes. , Ér. Pasqnmn, Pourparlcr du prince , à la suite des RecIL,  ...
Marie Charles Joseph de Pougens, 1821
3
Élémens de philosophie chimique
Ne serait-il pas moins inhabitué d'admettre que dans ce cas comme dans tous les autres, un oxide de métal , qui est Pammoniaque , se réduit par l'hydrogène de l'eau , séparé à l'aide de l'électricité ou 'déposé par le potassion , et assisté ...
Sir Humphry Davy, 1813
4
La Revue de Paris
C'est ce que ne pouvait dire celui qui le voyait pour la première fois; mais il en était ainsi, et encore inhabitué à cette dissimulation profonde de l'Orient, je ne pouvais croire que le pacha nourrît les mêmes pensées de meurtre avec lesquelles ...
5
Lignes sans retour: Textes et fragments posthumes
Ce n'était pas la une impression, mais bien une sensation, des plus physiques, puisqu'il manqua trébucher sur le sentier, comme quelqu'un d'inhabitué a marcher sans la charge coutumière. Il s'assit dans l'herbe neuve, face au soleil qui ...
Georges Morel, 2003
6
Raoul Hausmann: l'isolement d'un dadaïste en Limousin
Même si elle n'est un secret pour personne, il présente Marthe comme sa secrétaire2; sans aucun doute afin de ne pas choquer un entourage inhabitué à de telles moeurs. Au demeurant, ces deux femmes jouent un rôle très important dans ...
Delphine Jaunasse, Raoul Hausmann, 2002
7
La mort d'Olivier Bécaille: Nouvelle édition augmentée
Casanier, il se déplaçait pour visiter une mine, et, peu alerte, inhabitué aux exercices violents, il descendait, revêtu du costume réglementaire dans les galeries, la lampe à la main. Il remontait du puits, connaissant le travail Page 330  ...
Zola, Emile, 2014
8
La Banlieue: Nouvelle édition augmentée
Casanier, il se déplaçait pour visiter une mine, et, peu alerte, inhabitué aux exercices violents, il descendait, revêtu du costume réglementaire dans les galeries, la lampe à la main. Il remontait du puits, connaissant le travail Page 312  ...
Zola, Emile, 2014
9
Elemens de philosophie chimique, par M. Le Chevalier ...
... à faire que dans l'autre, et la décomposition de l'amalgame serait purement mé -. caniqne. Ne serait-il pas moins inhabitué d'admettre_ que dans ce cas comme dans tous les autres, un oxide de métal , qui est l'ammoniaque , se réduit par ...
‎1813
10
Nana: Nouvelle édition augmentée
Casanier, il se déplaçait pour visiter une mine, et, peu alerte, inhabitué aux exercices violents, il descendait, revêtu du costume réglementaire dans les galeries, la lampe à la main. Il remontait du puits, connaissant le travail Page 633  ...
Zola, Emile, 2014

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INHABITUÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inhabitué nel contesto delle seguenti notizie.
1
Exclusif : les Rafale français n'ont pas survolé l'Algérie
Il est fort probable que « M. Sang Contaminé » (Fabius) ait parlé une fois de sans savoir, car inhabitué… Seul le résultat compte, quant à dire ... «Jeune Afrique, gen 13»
2
“Quand on parle du Liban, ce n'est pas pour la beauté de ses …
Une phrase qui pourrait effrayer le visiteur inhabitué aux us du pays. Pourtant, à part la présence de quelques militaires engourdis par le froid ... «Blog Le Monde, dic 12»
3
Rencontre avec les "survivors" de Total Toamotu, la nouvelle …
Pendant près d'une semaine, ces « Tahitiens de la capitale » ont appris à se débrouiller seuls sur un motu inhabitué de Rangiroa, seulement ... «TAHITI INFOS, mag 11»
4
Le jour où… Nous avons conduit un scooter à Saigon
... à apprécier à toutes heures de la nuit et de la journée, sont le parfait antidote à la déshydratation qui guette le touriste inhabitué : il fait ici plus de 40 degrés et ... «Réunionnais du Monde, ott 10»
5
Sommeil chez l'enfant : Problèmes, Troubles, Cycles
En effet, il est encore inhabitué aux mouvements auxquels il est souvent soumis après sa naissance : changement de couches, câlins avec la ... «Web-Libre.org, dic 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inhabitué [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inhabitue>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z