Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inhabileté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INHABILETÉ IN FRANCESE

inhabileté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INHABILETÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inhabileté è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INHABILETÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inhabileté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inhabileté nel dizionario francese

La definizione di disabilità nel dizionario è incapacità. Mancanza di abilità, goffaggine.

La définition de inhabileté dans le dictionnaire est incapacité. Manque d'habileté, maladresse.


Clicca per vedere la definizione originale di «inhabileté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INHABILETÉ


bouleté
bouleté
colleté
colleté
décolleté
décolleté
feuilleté
feuilleté
fileté
fileté
gileté
gileté
habileté
habileté
malhabileté
malhabileté
nouvelleté
nouvelleté
pailleté
pailleté
pouleté
pouleté
saleté
saleté
souffleté
souffleté
vileté
vileté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INHABILETÉ

inhabile
inhabilement
inhabilité
inhabitable
inhabitation
inhabi
inhabitude
inhabitué
inhabituel
inhalateur
inhalation
inhaler
inharmonie
inharmonieusement
inharmonieux
inharmonique
inharmoniquement
inhérence
inhérent
inhibage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INHABILETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
fermeté
gaieté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Sinonimi e antonimi di inhabileté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INHABILETÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inhabileté» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di inhabileté

ANTONIMI DI «INHABILETÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «inhabileté» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di inhabileté

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INHABILETÉ»

inhabileté gaucherie impéritie inaptitude incapacité maladresse malhabileté adresse capacité habileté définition reverso conjugaison voir aussi inhabile inhabilement inhabituelle inhabilité expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression inhabileté dans manque notre crisco liste pour expressions avec manuelle fatale blanche gallimard site entretiens bernard pingaud suivi choix poèmes collection parution poète ouvrage été manqué ouvrier valid xhtml strict cascading style allemand ligne traduzca línea descárguelo gratuitamente software _languag anglais terme dictionnaires langues word vous proposent finnois glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions toutes sens encyclopédie édition wikisource jurisprud défaut faire quelque

Traduzione di inhabileté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INHABILETÉ

Conosci la traduzione di inhabileté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inhabileté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inhabileté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

无力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incapacidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inability
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असमर्थता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عجز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неспособность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incapacidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অক্ষমতা
260 milioni di parlanti

francese

inhabileté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketidakupayaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unfähigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

できないこと
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무능력
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kasekengan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không có khả năng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இயலாமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असमर्थता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yetersizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incapacità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezdolność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нездатність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incapacitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανικανότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onvermoë
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oförmåga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

manglende evne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inhabileté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INHABILETÉ»

Il termine «inhabileté» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.892 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inhabileté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inhabileté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inhabileté».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INHABILETÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inhabileté» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inhabileté» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inhabileté

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INHABILETÉ»

Scopri l'uso di inhabileté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inhabileté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
L'inhabileté, ou, d'une manière positive et plus forte, la malhabUelè, est le contraire de {'habileté; et {'habileté est celte qualité par laquelle une puissance exercée réunit à la supériorité d'intelligence la facilité de l'exécution. L'inaptitude exclut ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Inaptitude, Incapacité, Insuffisance, Inhabileté, Inhabilité. On désigne par ces mots le manque de dispositions nécessaires pour réussir dans ce qu'on se propose , mais avec des différences. — L'Inaptitude est le contraire de P aptitude ; et ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
G i4- Inaptitude, Incapacité , Insuf- ' Jisance, Inhabileté. Au lieu d'inhabileté , terme de Jurisprudence consacré uniquement à désigner un défaut qui vous prive d'un droit, vous exclut d'une possession , vous interdit un exercice , je voudrais ...
Benoît Morin, 1802
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française
L'auteur du Spectacle de la nature est tombé dans une méprise : il dit que la lumière vient en sept minutes des étoiles , selon Newton ; il a pris les étoiles pour le soleil. • Volt. 1* INCAPACITÉ, INSUFFISANCE, INAPTITUDE; — 2* INHABILETÉ, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
mois établis , et saris tirer à conséquence, je risquerai , dans cet article , inhabileté , selon l'esprit de l'orthographe française, pour exprimer un défaut particulier qui n'est point l' in habileté proprement dite, et qui n'est pas tout-à-fait la ...
‎1855
6
Dictionnaire Universel des Synonymes de la langue Française, ...
Inaptitude, Incapacité , Insuffisance, Inhabileté. Au lieu ^inhabileté , terme de Jurisprudence consacré uniquement à désigner un défaut qui vous prive d'un droit, vous exclut d'une possession , vous interdit un exercice , je voudrais dire ...
Gabriel Girard, 1802
7
Traité des peines ecclésiastiques de l'appel et des ...
Les principales d'entre les peines spirituelles vindicatives, sont : l'inhabileté aux bénéfices, offices et dignités ; la privation des bénéfices, offices ou dignités obtenus ; la déposition, la dégradation, l'infamie, l'irrégularité. Un grand nombre de ...
J Stremler, 1860
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
L'inhabileté, ou, d'une manière positive et plus forte, la malhabiteté, est le contraire de l'habileté; et l'habileté est cette qualité par laquelle une puissance exercée réunit à la supériorité d'intclligence la facilité de l'expécution. L'z' naptitude ...
François Guizot, 1859
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
L'inhabileté, ou , d'une manière positive et plus forte , la 'malhabileté , est le contraire de l'habileté; et l'habileté est cette qualité par laquelle une puissance exercée réunit à la supériorité d'intelligence la facilité de Texécuàon. L'inaptitude  ...
François Guizot, 1809
10
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
INAPTITUDE, INcipAdlTÉ , INSUFFISANCE, INHABILETÉ. L'inaptitude est le contraire de l'aptitude ; et l'aptitude est une disposition naturelle et particulière qui rend fort propre à une chose. 'L'incapacité est le contraire de la capacité; et la  ...
Guizot, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INHABILETÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inhabileté nel contesto delle seguenti notizie.
1
Après avoir presque décapité sa femme, il porte sa cause en appel
Ils se sont installés à Toronto mais en raison de leur éducation limitée et leur inhabileté à parler anglais, ils n'ont pu trouver de travail, est-il ... «LaPresse.ca, apr 15»
2
La passion pour un sport peut mener à l'épuisement
"L'inhabileté à gérer le stress est un facteur significatif d'échec chez les athlètes quand vient le temps de fournir un rendement élevé. Ce qui ... «Techno-science.net, nov 14»
3
Violence conjugale : Tounkara réclame d'être envoyé en thérapie
... son ex-conjointe. La défense avait déjà retiré sa requête en inhabileté de la procureure aux poursuites criminelles au dossier Me Tian Meng. «LaPresse.ca, ago 14»
4
Tounkara demande un procureur de la couronne de l'extérieur
En plus de cette requête en inhabileté, la défense demande que cette preuve de l'événement de 2005 ne soit pas admise en preuve. «LaPresse.ca, ago 14»
5
Personne ne s'intéresse à l'empereur Auguste. C'est sacrément …
Il souffre de son inhabileté au combat, et de son paganisme, trop poseur pour devenir un héros médiéval, trop païen pour être un modèle de ... «Slate.fr, giu 14»
6
Le Débarquement, au-delà du mythe
... par les troupes britanniques censées prendre Caen ou l'inhabileté de certains blindés à négocier les terres détrempées de la Normandie. «Le Temps, giu 14»
7
Le Vertavien a-t-il volé deux maisons ?
Seuls la canne, les cheveux blancs et son inhabileté à éteindre son téléphone portable qui résonne en pleine audience indiquent que la ... «Hebdo Sèvre Maine, feb 14»
8
Lire dans les pensées de Marc Aurèle
Non, il n'est pas à supposer que ce soit par impuissanceou par inhabileté qu'elle ait commis cette grave erreur de répartir indistinctement aux ... «Le nouvel Economiste, feb 14»
9
Demande de destitution: fin des procédures contre Émile Loranger
Requête en inhabileté: 1,2 million$ réclamés au maire Loranger · Justice et ... Requête en inhabileté: 1,2 million$ réclamés au maire Loranger. «LaPresse.ca, gen 14»
10
Luc Boivin blâmé par le MAMROT
Quant à savoir s'il entreprendra des démarches en inhabileté, M. Pelletier a déclaré être en démarche devant la Commission d'accès à ... «LaPresse.ca, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inhabileté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inhabilete>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z