Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inharmonique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INHARMONIQUE IN FRANCESE

inharmonique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INHARMONIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inharmonique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INHARMONIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inharmonique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inharmonique nel dizionario francese

La definizione di inarmonico nel dizionario è che manca di armonia; la cui disposizione delle relazioni non è fatta secondo le leggi dell'armonia.

La définition de inharmonique dans le dictionnaire est qui manque d'harmonie; dont l'agencement des rapports n'est pas fait selon les lois de l'harmonie.


Clicca per vedere la definizione originale di «inharmonique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INHARMONIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INHARMONIQUE

inhabile
inhabilement
inhabileté
inhabilité
inhabitable
inhabitation
inhabité
inhabitude
inhabitué
inhabituel
inhalateur
inhalation
inhaler
inharmonie
inharmonieusement
inharmonieux
inharmoniquement
inhérence
inhérent
inhibage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INHARMONIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinonimi e antonimi di inharmonique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INHARMONIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inharmonique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di inharmonique

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INHARMONIQUE»

inharmonique disgracieux définition reverso conjugaison voir aussi inharmonie inharmonieux inharmonieuse intronique expression exemple usage nbsp inharmonique jean claude risset ircam pour soprano bande œuvre électronique informations générales date composition accord intervalles sons inharmoniques quelquefois harmonie accords sixte complète pédale dans acoustique fréquences harmoniques sont multiples entiers celle fondamental alors appelés wiktionnaire féminin naʁ masculin identiques concerts ranaldo orchestre nice villa arson restitution master class hifiklub dojo dialogues mutations syndiquer contenu clarinet michel arrignon retrouvez notre distribution made france composed four instruments

Traduzione di inharmonique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INHARMONIQUE

Conosci la traduzione di inharmonique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inharmonique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inharmonique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不和谐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inarmónico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inharmonious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेसुरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متنافر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нестройный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desarmonioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেতালা
260 milioni di parlanti

francese

inharmonique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tdk seimbang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unharmonisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不統一
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부조화의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inharmonious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không điều hòa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முரண் உடைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेसूर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ahenksiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disarmonico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieskładny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безладний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nearmonic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όχι αρμονικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onwel luidend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

OHARMONISK
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uharmonisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inharmonique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INHARMONIQUE»

Il termine «inharmonique» si utilizza molto poco e occupa la posizione 66.132 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inharmonique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inharmonique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inharmonique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INHARMONIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inharmonique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inharmonique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inharmonique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INHARMONIQUE»

Scopri l'uso di inharmonique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inharmonique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les mystères de l'écriture art de juger les hommes sur leurs ...
Majuscule inharmonique : prétention. 4. Majuscule harmonique : un esprit cul— tivé, un écrivain grave, un chercheur, un critique. 5. Majuscule inharmonique, recherchée : prétention. UNE FEMME. 6. Majuscule complètement inharmonique : ...
Adolphe Desbarolles, Jean-Hippolyte Desbarolles, 1872
2
La voix au-delà du chant: une fenêtre aux ombres
En 1977, Jean-Claude Risset compose Inharmonique', une œuvre dans laquelle il explore les différentes facettes de la voix humaine, sans recourir à un texte. Il indique dans la partition le rôle de la voix, à la fois traditionnel et renforçant une ...
Danielle Cohen-Levinas, 2006
3
Intervalles, Echelles, Tempéraments et Accordages musicaux: ...
Au risque de paraître ennuyeux, il nous semble indispensable de revenir, d'une manière aussi simple et claire que possible, sur le calcul des intervalles musicaux en régime inharmonique. L'expression d'un battement, dont une part est ...
Jean Lattard, 2003
4
Audio
La sommation énergétique s'applique aux composantes d'un son harmonique en tout point de l'espace. pm 1.10.14 Définition: battements Soit un son inharmonique constitué de deux sons purs de fréquences très voisines,f1 etf2 =f1 + ∆f avec ...
Mario Rossi, 2007
5
Le temps de l'écoute: Gérard Grisey, ou la beauté des ombres ...
progressivement d'un spectre harmonique de trombone sur la note mi vers un spectre inharmonique a frappé tous les esprits. Il suffit de participer à n'importe quel jury de composition pour s'en apercevoir ! Que n'a-t—on pas dû subir depuis ...
‎2004
6
Tristan Murail: Les objets sonores complexes - Analyse de ...
section Intmduæ'ion proviennent donc du spectre inharmonique du chant diphonique xäämÿ analysé. Ce chant diphonique de Mongolie est composé d'un “[...] fondamental (165HZ) nettement plus élevé dans le style Æm;gyma qui existe  ...
Dominic Garant, 2011
7
Le dictionnaire de musique de Jean-Jacques Rousseau: une ...
INHARMONIQUE, adj. Relation Inharmonique, est, selon M. Savérien, un terme de Musique ; et il renvoie, pour l'expliquer, au mot Relation, auquel il n'en parle pas. Ce terme de Musique ne m'est point connu. INSTRUMENT3, s. m. Terme ...
Jean-Jacques Rousseau, Claude Dauphin, 2008
8
GÉRARD GRISEY: Fondements d'une écriture
La disparition d'un compositeur français Gérard Grisey en 1998 a sans doute signifié la fin d'une esthétique et d'un style qui ont marqué le dernier quart du XXe siècle.
Jérôme Baillet, 2000
9
Le Rationaliste
Conséquences nécessaires de ces lois de diversité et de développement inharmonique. Partout, dans les deux univers, le mouvement perpétuel; partout l' agitation, l'antagonisme, l'activité contraire, le balancement à l'état permanent ; à  ...
10
Les théories scientifiques de la musique aux XIXe et XXe siècles
... sur les cloches pour nous préparer à l'utilisation de rapports autres qu' harmoniques: "C'est ainsi qu'on entre naturellement dans le domaine inharmonique, dont certains instruments (percussions) nous fournissent les premiers modèles21".
Laurent Fichet, 1996

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INHARMONIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inharmonique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dans les coulisses de la soirée "Premières !" #10 Blog Danse publié …
La musique inharmonique remplit l'espace et semble porter ces derniers. Ensembles, ils se relèvent de façon très contrôlée. Ils sont comme les ... «Le Petit Bulletin Lyon, mag 15»
2
Bruits (5/5) - Entre tympan et saturation
Dans le langage spectral, celui de ses professeurs Gérard Grisey et Tristan Murail, on parlerait d'une mutation de l'inharmonique vers ... «France Musique, mag 15»
3
Test du Sonible Frei:raum
Entropy EQ se propose tout simplement de doser le mélange entre le contenu harmonique et inharmonique du signal, comprenez par là qu'il ... «Audiofanzine, apr 15»
4
La synthèse sonore - 22e partie
... le spectre sera inharmonique. Le compositeur Barry Truax (voir article précédent) a d'ailleurs classé les différents rapports P/M produits par ... «Audiofanzine, apr 15»
5
La synthèse sonore - 4e partie
... son fondamental, accompagné d'aucun autre son, ni harmonique ni inharmonique – et également que sa fréquence définit la hauteur du son ... «Audiofanzine, set 14»
6
Philippe Manoury, à la conquête de l'espace acoustique
Aujourd'hui, un ordinateur peut en paramétrer plus de soixante — lisse ou bruité, harmonique ou inharmonique, brillant ou mat... » Son ... «Télérama.fr, set 14»
7
Villa ARSON : Programme des expositions
Le 21 juin, pour la Fête de la Musique à la Villa Arson : L'Orchestre Inharmonique de Nice (LOIN), Baron Oufo, Jac Berrocal & David Fennech, Super Reverb, ... «Art Côte d'Azur, mag 11»
8
Dix premiers romans à découvrir
L'ensemble, mené à vive allure, jusqu'au tourbillon final, prend des airs de mélodie grinçante, inharmonique, mais littéralement ensorceleuse. «Le Figaro, set 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inharmonique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inharmonique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z