Scarica l'app
educalingo
inimitié

Significato di "inimitié" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INIMITIÉ IN FRANCESE

inimitié


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INIMITIÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inimitié è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INIMITIÉ IN FRANCESE

ostilità

L'ostilità è una forma di rifiuto o di rifiuto cherico interno nella psicologia. Nei termini di oggi la parola è sinonimo di rabbia e di aggressività. L'ostilità è a volte definita come guerra, definendo così il disprezzo, la rabbia, l'aggressività, espressa dalle armi. Il termine è contrario alla pace e pertanto è considerato pejorative. In termini psicologici, George Kelly definisce l'ostilità come un rifiuto categorico di accettare le prove. Piuttosto che riconsiderare il suo parere, l'individuo ostile cerca di forzare o di convincere il mondo a dirigere le cose a modo suo, non importa quanto sforzo o costo. Il comportamento ostile duplicerebbe il rischio di sviluppare malattie cardiache entro 10 anni.

definizione di inimitié nel dizionario francese

La definizione di inimicizia nel dizionario è un sentimento di antipatia, ostilità nei confronti di qualcuno o di una comunità. Antipatia naturale, avversione istintiva che certi animali sentono tra loro.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INIMITIÉ

amitié · amnistié · châtié · différentié · inanitié · initié · moitié · oedématié · pitié · zaptié

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INIMITIÉ

inimaginable · inimaginablement · inimitabilité · inimitable · inimitablement · inimité · ininflammabilité · ininflammable · ininfluençable · inintelligence · inintelligent · inintelligibilité · inintelligible · inintelligiblement · inintéressant · inintérêt · ininterprétable · ininterprété · ininterrompu · ininterruption

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INIMITIÉ

affilié · allié · approprié · associé · certifié · convié · domicilié · déplié · envié · férié · lié · marié · multiplié · oublié · plié · privilégié · prié · qualifié · salarié · étudié

Sinonimi e antonimi di inimitié sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INIMITIÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inimitié» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INIMITIÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «inimitié» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INIMITIÉ»

inimitié · adversité · agressivité · animadversion · animosité · antagonisme · antipathie · aversion · défaveur · désaccord · dispute · haine · hostilité · malveillance · ressentiment · accord · affection · amitié · amour · fraternité · sympathie · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · inimitié · wiktionnaire · joseph · joubert · pensées · tome · elle · rattache · grande · inévitable · toute · france · détaillants · coopérateurs · sentiment · égard · quelqu · collectivité · argent · placé · caisse · épargne · liquide · rare · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · contraire ·

Traduzione di inimitié in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INIMITIÉ

Conosci la traduzione di inimitié in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di inimitié verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inimitié» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

enemistad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

enmity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शत्रुता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عداوة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вражда
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

inimizade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শত্রুতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

inimitié
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

permusuhan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Feindschaft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

증오
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sesatron
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thù hận
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பகை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शत्रुत्व
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

düşmanlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inimicizia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wrogość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ворожнеча
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dușmănie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εχθρότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vyandskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fiendskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fiendskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inimitié

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INIMITIÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inimitié
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inimitié».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inimitié

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «INIMITIÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola inimitié.
1
Friedrich Nietzsche
Plutôt une inimitié d'un bloc qu'une amitié faite de bois recollé.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INIMITIÉ»

Scopri l'uso di inimitié nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inimitié e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'impartialité du juge en procédure pénale: De la confiance ...
délivré un mandat d'arrêt à son encontre1703 n'impliquent pas. en soi, une inimitié capitale à l'égard de l'inculpé. L'expression d'appréciations ou d' observations blessantes au cours des débats à l'égard d'un prévenu ne saurait être ...
Franklin Kuty, 2005
2
Répertoire de législation, de doctrine et de jurisprudence
Moreau C. Moudes juges d'un tribunal dans sa demande en mariagevde la fllle de notre délicatesse de reconnaître qu'il existe individuellement entre chacun de nous et le sieur Brousse l'état d'irritation et d'inimitié qu'il articule ;—Nous ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Pierre Armand Dalloz, 1857
3
Dictionnaire de l'Académie Française
Inimitié enracinée, irréconciliable. Par inimitié. Avoir de Tini- milié. Concevoir de tinimitiè contre quelqu'un, encourir ton inimitié. Inimitié , se dit aussi , pour marquer toute sorte d'antipathie, soit dans les animaux, soit dans les végétaux. Inimitié ...
4
Précis d'introduction générale et particulière à l'Écriture ...
Dieu parlant de cette inimitié dit encore ponam, 8Yjaw, rwn. Il est donc question de cette inimitié dont Dieu seul est l'auteur. Or Dieu n'est pas l'auteur unique.de l' inimitié qui consiste à éviter les séductions du diable et dont parle S. Pierre ...
Alfred-Jean Gilly, 1868
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Par inimitié, -Avoir de l'inimitié. Concevoir de l'inimitié contre quelqu'un , encourir son inimitié. Inimitié, se dit aussi pour marquer toute sorte d'antipathie , soit dans les animaux, soit dans les végétaux. Inimitié naturelle. On dit en ternies de ...
François Raymond, 1802
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: ...
L'inimitié forme un des meilleurs moyens de reproche qu'on puisse employer contre un Témoin; mais pour cela il faut plusieurs conditions. La première est qu' elle soit grave, et même', suivant quelques auteurs , capitale. Mais que doit- on ...
Philippe Antoine Merlin, 1815
7
Dictionnaire de l'Académie française
Inimitié cachée, couverte , déclarée. Titille inimitié. Inimitié héréditaire. Inimitié enracinée, irréconciliable. Il existait entre ces -.'tir-, d'anciennes inimitiés. Mettre un terme a de longues inimitiés. Par inimitié. Avoir de l'inimitié pour nue .mini- .
Académie française, 1851
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
mîtable dans son art , dans ses manières d'agir. ) II est plus en usage que son fimple Imitable. INIMITIE, s. f. Haine , malveillance , aversion qu'on a pour quelqu' un, & qui ordinairement dure long-temps. (Inimitié furieuse, nortclle. Inimitié ...
‎1789
9
Dictionnaire universel françois et latin, tiré des meilleurs ...
Une inimitié fecrette. Tacits & occultas inimicitias. Cic. Une querelle qui vient d' une inimitié. Inimicitiis incen- fa contentio. Cic. Encourir l'inimitié de quelqu'un. Sufcipere inimicitias cum aliquo. Cic. J'ai encouru pour vous l'inimitié de ceux qui  ...
Le Brun ((S.I)), 1756
10
Le Tcheou-Li ou Rites des Tchéou
En général, voici comment il accorde les difficultés: Le coupable d'inimitié envers son père est expulsé au delà des mers; le coupable d'inimitié envers son frère est expulsé au delà de mille li; le coupable d'inimitié envers ses oncles ou ses ...
Biot, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INIMITIÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inimitié nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marseille | Belle saison pour les cigales ! | La Provence
La Fontaine ne s'était pas trompé sur leur inimitié ! En revanche il avait tort sur un aspect : l'insecte ne "chante" pas vraiment mais possède un ... «La Provence, lug 15»
2
Kapitalis La visite de Sarkozy en Tunisie ne fait pas l'unanimité …
Ce débris de l'empire austro-hongrois, cette figure qui colporte l'inimitié inscrite dans son code génétique et culturel serait beaucoup plus ... «kapitalis, lug 15»
3
Abassi de Doha : super-citoyen sans droits civiques | Actualité
... à la suite de l'expression de l'inimitié d'habitants de cette région à l'endroit de son propriétaire. Une tête de sanglier y avait été suspendue. «Le Matin DZ, lug 15»
4
USA-Un cinquième mort dans la fusillade de Chattanooga
... où figure un lien vers un verset du Coran qui dit: "Quiconque fait preuve d'inimitié à l'égard de mon ami, alors je déclare la guerre contre lui. «Boursorama, lug 15»
5
Onfray : "Tsipras c'est beaucoup de com ; pas beaucoup de …
Mieux vaut une réprimande ouverte Qu'une inimitié cachée. Les blessures d'un ami prouvent sa fidélité, Mais les baisers d'un ennemi sont ... «AgoravoxTv, lug 15»
6
Rencontre avec Livia Lancelot
... blessures, un Mondial à l'histoire chaotique et une inimitié croissante avec sa plus grande rivale, une triple championne du monde italienne. «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, lug 15»
7
Dray veut en finir avec «l'obstacle» Mélenchon - Le Figaro
Proches par le passé à la gauche du PS, Julien Dray voue aujourd'hui une solide inimitié à Jean-Luc Mélenchon. Des reproches qu'il a ... «Le Figaro, lug 15»
8
Saman est toujours en vie et va bénéficier d'un nouveau procès
Il a été déclaré coupable d'« inimitié à l'égard de Dieu » et de « corruption sur Terre », en raison de son appartenance présumée au Parti pour ... «Amnesty International France, lug 15»
9
Les dalits catholiques d'Inde déposent plainte aux Nations unies …
Son engagement pour leur libération, avec l'appui notamment du missionnaire français Pierre Ceyrac, lui valut l'inimitié de plusieurs évêques ... «La Croix, lug 15»
10
La petite balle jaune
Il aborde le match de la mauvaise façon, comme s'il devait réaffirmer son statut ou prouver quelque chose (l'inimitié avec Djokovic est connue ... «SO FOOT, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inimitié [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inimitie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT