Significato di "inoculation" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI INOCULATION IN FRANCESE

inoculation

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INOCULATION

Inoculation è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INOCULATION IN FRANCESE

inoculazione

Inoculation

Il termine inoculazione si riferiva inizialmente alla variolizzazione, un metodo di cura del vaiolo portato da Costantinopoli in Inghilterra all'inizio del XVIII secolo, che consisteva nel proteggere il soggetto da una forma seria di questa malattia mettendolo in contatto con la sostanza prelevata dalle vescicole di una persona debolmente colpita. La Condamine L'incisione di Choffard dopo Cochin il più giovane L'inoculazione Louis Boilly In Francia, fino alla metà del XVIII secolo, la pratica della variolizzazione fu diffusa. La Condamine ha combattuto per la sua introduzione, dando nel 1754, 1758 e 1765 tre memorie all'Accademia delle Scienze sulla "inoculazione dei piccoli buoi". Con una prima estensione del suo significato, la parola si è applicata ad ogni introduzione di un agente infettivo in un organismo, a causa dell'intervento umano e per scopi terapeutici. Quindi, innanzitutto, la "inoculazione del vaccino", o la vaccinazione, che è anche un metodo preventivo e che è riuscita a variolizzare.

Le mot inoculation a d'abord désigné la variolisation, procédé de traitement de la variole apporté de Constantinople en Angleterre, au début du XVIIIe siècle et qui consistait à protéger le sujet d'une forme grave de cette maladie en le mettant en contact avec de la substance prélevée sur les vésicules d'une personne faiblement atteinte. La Condamine Gravure de Choffard  d'après Cochin le Jeune L'Inoculation Louis Boilly En France, ce n'est qu'à partir du milieu du XVIIIe siècle que s'est diffusée la pratique de la variolisation. La Condamine s'est battu pour son introduction, donnant en 1754, 1758 et 1765 trois mémoires à l'Académie des sciences sur « l'inoculation de la petite vérole,, ». Par une première extension de son sens, le mot s'est appliqué à toute introduction d'un agent infectieux dans un organisme, du fait de l'intervention humaine et dans un but thérapeutique. Ainsi d'abord de l'« inoculation de la vaccine », ou vaccination, méthode également préventive et qui a succédé à la variolisation.

definizione di inoculation nel dizionario francese

La definizione di inoculazione nel dizionario è azione per introdurre un seme in un organismo vivente mediante iniezione o semina di un mezzo di coltura.

SINONIMI DI «INOCULATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inoculation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di inoculation

contagion · contamination · immunisation · infestation · injection · insertion · piqûre · sérothérapie · transmission · vaccin · vaccination

TRADUZIONE DI INOCULATION

Conosci la traduzione di inoculation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di inoculation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inoculation» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 接种
• Traduttore italiano - spagnolo: inoculación
• Traduttore italiano - inglese: inoculation
• Traduttore italiano - hindi: टीका
• Traduttore italiano - arabo: تلقيح
• Traduttore italiano - russo: прививка
• Traduttore italiano - portoghese: inoculação
• Traduttore italiano - bengalese: টিকা
• francese: inoculation
• Traduttore italiano - malese: inokulasi
• Traduttore italiano - tedesco: Impfung
• Traduttore italiano - giapponese: 接種
• Traduttore italiano - coreano: 접종
• Traduttore italiano - giavanese: inoculation
• Traduttore italiano - vietnamita: cấy
• Traduttore italiano - tamil: தடுப்பூசியாக
• Traduttore italiano - marathi: रोगप्रतिबंधक लस टोचणे
• Traduttore italiano - turco: aşılama
• Traduttore italiano - italiano: inoculazione
• Traduttore italiano - polacco: szczepienie ochronne
• Traduttore italiano - ucraino: щеплення
• Traduttore italiano - rumeno: inoculare
• Traduttore italiano - greco: εμβολιασμός
• Traduttore italiano - afrikaans: inenting
• Traduttore italiano - svedese: inokulering
• Traduttore italiano - norvegese: inokulasjon

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INOCULATION»

Scopri l'uso di inoculation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inoculation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

L' inoculation du bon sens

Nicolas-Joseph Sélis, G. Jean Soret. mort des autres , quand on de- vroit soi- même mourir de honte & de déíeípoir. La décence & la dignité , fi re- commandables chez les Grecs & les Romains , doivent céder à la beauté denosuíâges.

Nicolas-Joseph Sélis, G. Jean Soret, 1761

L' inoculation justifiée: ou dissertation pratique et ...

Raisons qui prouvent U nécejfité de [Inoculation. * VIL Il y a des maladies qui font mortelles par elles-mêmes , & indépendamment des circonstances étrangeres. Il n'en est pas de même de la petite Verole : elle est naturellement douce ; & son ...

Samuel Auguste André David Tissot, 1754

Principes de virologie végétale: génome, pouvoir pathogène, ...

L'inoculation mécanique à des hôtes herbacés est la méthode la plus souvent utilisée (pl. coul. VII. Ib et le; fig. 9.3). On remarquera que certaines espèces comme les ché- nopodes (Chenopodium quinoa et C. amaranticolor) ou les Nicotiana ...

Josette Albouy, Hervé Lecoq, Yves Maury, 2001

Mémoire sur l'inoculation de la petite vérole: lu a ...

lu a l'assemblée publique de l'Académie Royale des Sciences, le mercredi 24 avril 1754 Charles-Marie de La Condamine Laurent Durand ((París)). tine lettre d' un certain Jones qui assu- ròit la même chose de son fils. Le Docteur Jurin ...

Charles-Marie de La Condamine, Laurent Durand ((París)), 1754

Querelle de l'inoculation, ou, Préhistoire de la vaccination

Jean-François de Raymond. position sur cette technique dont les effets le concernaient au premier chef. Les références, les arguments et les justifications, d'habitude séparés de la vie quotidienne de la population, alimentèrent la lutte en ...

Jean-François de Raymond, 1982

Psychologie de la persuasion et de l'engagement

Par ailleurs, La théorie de l'inoculation ne se limite pas simplement à la défense de truismes mais à la défense de sujets plus controversés (e.g. Adams et Beatty, 1977; Benoit, 1991; Cronen et LeFleur, 1977; pour une revue complète: Szabo ...

Fabien Girandola, 2003

Traité-pratique de l'inoculation: dans lequel on expose les ...

dans lequel on expose les régles de conduite relatives au choix de la saison propre à cette opération, de l'âge & de la constitution du sujet à inoculer Gandoger de Foigny J. B. Hiacinthe Leclerc ((Nancy)), J. Merlin ((París)). L' INOCULATION ...

Gandoger de Foigny, J. B. Hiacinthe Leclerc ((Nancy)), J. Merlin ((París)), 1768

Compte-rendu des expériences de l'inoculation de la peste ...

TABLE DE MATIERE. Ier partie. Page Exposé historique des expériences de l' inoculation de la peste, faites sur des bêtes à cornes, dans divers états et à différentes époques jusqu'à l'année 1860. CHAPITRE 1. Expériences de l' inoculation ...

‎1866

Essai apologétique sur la méthode de communiquer la petite ...

MATIERES, Qui sont contenues dans cet Essai Apologétique sur la Méthode de COMMUNI QUE R LA Petite - Vérole par Inoculation. I. IMportance de la discussion que l'on entre- X prend dans cet Essai. Quoique le Préjugé , qui indispose ...

Charles Chais, Pieter de Hondt ((La Haya)), 1754

Rapports et documents officiels relatifs à l'inoculation de ...

Louis Willems. les animaux pressaient et s'épuisaient pour lâcher une minime quantité d'excréments. Avec les progrès de la gangrène la constipation devenait absolue, et les animaux succombaient dans l'état le plus déplorable.

Louis Willems, 1853

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INOCULATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inoculation nel contesto delle seguenti notizie.

Levure Excellence DS pour rouges haut-de-gamme | mon-ViTi

... des fermentations alcooliques irréprochables. Elle est adaptée à la co-inoculation et favorise les fermentations malo-lactiques rapides. «Viti, lug 15»

L'identité en jeu - Torture et altération identitaire

... dont le bourreau perçoit les soubresauts comme la manifestation de l'inoculation de cette même souffrance dont il cherche la mise en œuvre. «Mediapart, lug 15»

Contre le choléra, les promesses tenues d'un vaccin oral bon marché

... qui se prolonge au moins durant les cinq années qui suivent l'inoculation et peut-être au-delà, mais cela n'est pas encore démontré. «RFI, lug 15»

EXCELLENCE® DS, dévoile le sens divin !

Elle est adaptée à la co-inoculation et favorise les fermentations malo-lactiques rapides. Elle vient naturellement enrichir les références du ... «Vitisphere.com, lug 15»

Asia Plantation Capital annonce une joint venture destinée à cultiver …

Asia Plantation Capital prendra en charge la gestion, l'inoculation et la récolte des arbres de l'espèce Aquilaria Sinensis dans la plantation de ... «LeLézard.com, lug 15»

La vaccination, ça se discute

... comme « adjuvants » pour déclencher une meilleure réponse immunitaire du corps et faire en sorte que l'inoculation soit plus efficace. «Le Monde, giu 15»

Optimisation de la gestion des fermentations

... la plus adaptée en fonction du procédé d'inoculation souhaité (co-inoculation levures-bactéries ou inoculation séquentielle en bactéries). «Vitisphere.com, giu 15»

X-Files : Une feuille de tournage révèle des spoilers

... surtout que l'histoire serait centrée sur l'inoculation de personnes enlevées, qu'il y a du sang d'aliens et des aliens morts criblés de balles. «Brain Damaged, giu 15»

Bientôt un vaccin sans piqûre ?

... tant en terme de confort que d'efficacité, le champs d'application de cette nouvelle technique d'inoculation pourrait être immense. Pensez un ... «BuzzArena, giu 15»

Son chat la lèche, elle perd un oeil : un cas rare. Attention à la …

La lymphoréticulose, ou "maladie des griffes du chat", est une maladie infectieuse encore appelée "lymphoréticulose bénigne d'inoculation". «L'Obs, giu 15»