Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inofficiosité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INOFFICIOSITÉ IN FRANCESE

inofficiosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INOFFICIOSITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inofficiosité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INOFFICIOSITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inofficiosité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inofficiosité nel dizionario francese

La definizione di inofficiosity nel dizionario è testamento, una donazione fatta senza causa specificata dal testatore, a scapito dei diritti degli eredi legittimi.

La définition de inofficiosité dans le dictionnaire est testament, donation qui se fait sans cause précisée par le testateur, au détriment des droits des héritiers légitimes.


Clicca per vedere la definizione originale di «inofficiosité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INOFFICIOSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INOFFICIOSITÉ

inoculateur
inoculation
inoculatrice
inoculer
inodorant
inodore
inoffensif
inoffensivement
inoffensivité
inofficieux
inondable
inondateur
inondation
inondé
inondée
inonder
inopérable
inopérance
inopérant
inoperculés

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INOFFICIOSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
vinosité

Sinonimi e antonimi di inofficiosité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INOFFICIOSITÉ»

inofficiosité artfl vivant langue française terme jurisprudence qualité acte inofficieux action intentée contre testament donation inofficieuse inofficiosité wiktionnaire effets sentence annulant tout partie pour cause prosper vernet traité quotité disponible nbsp définition reverso conjugaison voir aussi inofficiel inofficielle expression exemple usage littré citations étymologie dans texte intégral sans publicité encyclopédie édition wikisource janv jurisprud fait devoir naturel quasi

Traduzione di inofficiosité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INOFFICIOSITÉ

Conosci la traduzione di inofficiosité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inofficiosité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inofficiosité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

inofficiosité
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inofficiosité
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inofficiosité
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

inofficiosité
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

inofficiosité
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

inofficiosité
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inofficiosité
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

inofficiosité
260 milioni di parlanti

francese

inofficiosité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inofficiosité
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

inofficiosité
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

inofficiosité
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

inofficiosité
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inofficiosité
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inofficiosité
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

inofficiosité
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inofficiosité
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inofficiosité
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inofficiosité
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inofficiosité
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

inofficiosité
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inofficiosité
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

inofficiosité
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inofficiosité
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inofficiosité
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inofficiosité
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inofficiosité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INOFFICIOSITÉ»

Il termine «inofficiosité» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.882 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inofficiosité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inofficiosité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inofficiosité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INOFFICIOSITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inofficiosité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inofficiosité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inofficiosité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INOFFICIOSITÉ»

Scopri l'uso di inofficiosité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inofficiosité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité des testamens, codiciles, donations à cause de mort ...
1" La plainte d'inofficiosité pouvoir être in- .tentee contre toutes sortes dheritiers, - ménie contre le Fideicommiilaire de .Théredité, Ill. 2.7i la plainte d'inofficiosité étoit incompa— .tible avec toute autre action , \la même. Si les heritiers instituez.
Jean-Baptiste Furgole, 1748
2
Oeuvres de Mr. Jean-Baptiste Furgole...
8c 2.3 9 La plainte d'inofficiosité ne pouvoit étre formée qu'après l'adition de l' hérédité , 2.40 Dans quel temps l'héritier étoit tenu d'accepter , ibid. Dans quel délai la plainte d'inofficiosité pouvoit être intentée , ibid. Si le délai couroit contre le ...
Jean-Baptiste Furgole, 1777
3
Traité des testamens, codiciles, donations à cause de mort, ...
Quid de celui du Soldat , i8<5 A quelles personnes la plainte d'inofficiosité compète , idem. Trois conditions requises pour que la querelle d'inofficiosité pût être intentée , 182 Quel est le vrai fondement de la querelle d'inofficiosité , 177 Elle ...
Jean Baptiste Furgole, 1776
4
Oeuvres complètes
Si lorsque leLégitimaire étoit évincé de son legs , il pouvoit intenter la plainte d' inofficiosité , idem. Inofficiosité n'a pas lieu quand il y a prétérition ou exhéré- dation injuste , izo, 122 Avoit lieu dans le cas de la prétérition des collatéraux , turpi ...
Jean Baptiste Furgole, 1775
5
Traité des testamens, codicilles, donations á cause de mort ...
La plainte d'inofrxiosité ne pouvoit pas être accumulée avec d'autres moyens , • II , la même £7-783 Si la plainte d'inofficiosité étoit transmise aux héritiers , 78$ Quels étoíent Jes moyens pour préparer cette plainte, afin qu'elle fût tranímilìble ...
Jean Baptiste Furgole, 1779
6
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...
r Car « si après avoir intenté l'action en inofficiosité, 1rs parties ont transigé sur le procès , mais que l'héritier n'ait pas rempli les conditions de la transaction , il est décidé que la cause reste entière ». XL1V. Ulpien rapporte un autre cas dans ...
7
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
Ulpien rapporte un autre cas dans lequel l'action en inofficiosité s'éteint. « Si quelqu'un a abandonné l'action en inof- ficiosité après la contestation en cause , il n'a plus le droit de la reprendre ». Il n'en serait cependant pas ainsi , si l'action ...
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1819
8
Traité des testamens, codiciles, donations à cause de mort ...
La plainte d'inofficiosité étoit un remède subsidiaire, & n'avoit lieu qu'en défaut de tout autre , 122, 129 Les enfans descendans par femme n'avoient que la plainte d'inofficiosité quand ils étoient prétérits, 204 La plainte d'inofficiosité faisoit ...
Jean Baptiste Furgole
9
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
Car « si après avoir intenté l'action en inofficiosité', les parties ont transigé sur le procès, mais que l'héritier n'ait pas rempli le* conditions de la transaction, il est décidé que la cause reste entière ». XLIV. Ulpien rapporte un autre cas dans ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, 1819
10
Traité des donations entre-vifs et testamentaires. Par ...
48k encore que e testateur ait depuis fait un codi.. cille sans en parlera Iii-même, jnoffîcia ité , quel est l'effet de la querelle d'inofficiosité 8c de la legitime, 60s. 60; si l'institution faire en une chose qui avoit été donnée entre-vifs (par le testateur, ...
Jean-Marie Ricard, 1692

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inofficiosité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inofficiosite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z