Scarica l'app
educalingo
intentionnel

Significato di "intentionnel" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INTENTIONNEL IN FRANCESE

intentionnel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTENTIONNEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Intentionnel è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INTENTIONNEL IN FRANCESE

definizione di intentionnel nel dizionario francese

La definizione di intenzionale nel dizionario è quella che è intesa e desiderata dal suo autore, o che è fatta intenzionalmente, con intento, per uno scopo specifico.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INTENTIONNEL

additionnel · conditionnel · constitutionnel · conventionnel · directionnel · exceptionnel · fonctionnel · institutionnel · occasionnel · optionnel · opérationnel · organisationnel · personnel · professionnel · promotionnel · proportionnel · prévisionnel · relationnel · traditionnel · émotionnel

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INTENTIONNEL

intensificateur · intensification · intensifier · intension · intensionnel · intensité · intensive · intensivement · intenter · intention · intentionaliser · intentionalisme · intentionalité · intentionnaliser · intentionnalisme · intentionnalité · intentionné · intentionnellement · intentionner · intentionniste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INTENTIONNEL

antipersonnel · confessionnel · correctionnel · dimensionnel · impersonnel · inconditionnel · interprofessionnel · irrationnel · juridictionnel · multidimensionnel · multifonctionnel · nutritionnel · obsessionnel · passionnel · rationnel · rédactionnel · rétentionnel · sensationnel · transitionnel · tridimensionnel

Sinonimi e antonimi di intentionnel sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INTENTIONNEL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «intentionnel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INTENTIONNEL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «intentionnel» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INTENTIONNEL»

intentionnel · arrêté · conscient · décidé · délibéré · prémédité · réfléchi · volontaire · voulu · accidentel · automatique · involontaire · anglais · tremblement · définition · intentionnellement · contraire · intentionnel · dans · reverso · conjugaison · voir · aussi · intentionnelle · intentionné · intensionnel · expression · exemple · usage · nbsp · définitions · retrouvez · ainsi · expressions · effet · geste · oubli · retard · silence · blessure · erreur · faute · mépris · manifeste · lequel · vous · tenez · aînés · votre · arrogance · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · appartient · intention · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur ·

Traduzione di intentionnel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INTENTIONNEL

Conosci la traduzione di intentionnel in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di intentionnel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intentionnel» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

故意
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

intencional
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

intentional
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जान-बूझकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقصود
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

намеренный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

intencional
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অভিপ্রেত
260 milioni di parlanti
fr

francese

intentionnel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sengaja
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

absichtlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

意図的
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

의도적 인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

disengojo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có ý
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வேண்டுமென்றே
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जाणून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kasıtlı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

intenzionale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

umyślny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

навмисний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

intenționat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκ προθέσεως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opsetlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avsiktlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilsiktet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intentionnel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTENTIONNEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intentionnel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «intentionnel».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su intentionnel

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «INTENTIONNEL»

Citazioni e frasi famose con la parola intentionnel.
1
Herman Melville
Il est des entreprises pour lesquelles la vraie méthode est un désordre intentionnel.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INTENTIONNEL»

Scopri l'uso di intentionnel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intentionnel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Théories du Changement Social Intentionnel. Participation, ...
Une typologie des tactiques de changement social intentionnel Roger TESSIER À une question aussi simple que celle-ci : « Comment procéder, quelles tactiques employer pour promouvoir un changement au sein d'un système social  ...
Roger Tessier, Yvan Tellier, 1990
2
Psychologie cognitive
Pourcentages de mots correctement rappelés dans l'expérience de Hyde et Jenkins (1973) Apprentissage Incident Intentionnel Évaluation du côté agréable 68 69 Identification de lettres 39 43 L'hypothèse selon laquelle le type d' opérations ...
Patrick Lemaire, 1999
3
L'intentionnalité: problèmes de philosophie de l'esprit
D'une part, le partisan de l'instrumentalisme interprétatif nie la valeur explicative de l'idiome intentionnel, mais il lui concède une utilité prédictive. Si l'idiome intentionnel est dépourvu de toute valeur explicative, pourquoi fait-on des ...
Pierre Jacob, 2004
4
Langages et philosophie: hommage à Jean Jolivet
Intention et signification chez Guillaume d'Ockham La critique de l'être intentionnel JOËL BIARD Dans le prolongement de Jean Duns Scot, Guillaume d 'Ockham fait des concepts l'objet premier de la logique 1. Définis comme des signes ...
Alain de Libera, A. Elamrani-Jamal, Alain Galonnier, 1997
5
Communication: théories et pratiques
La polysémie Un même élément peut être à la fois intentionnel, interprétatif, connotatif. Une communication usera de différents registres pour plus d'efficacité. Ex. Motorola. La marque du portable sur le corps (à la taille) : - symbole intentionnel ...
Michèle Jouve, 2000
6
Dictionnaire-manuel de gérontologie sociale
Ainsi, on procéderait à un échantillonnage intentionnel si on choisissait un foyer pour personnes âgées pour y étudier l'adaptation des nouveaux résidents en supposant que le foyer en question est typique de tous les foyers du même genre .
Nicolas Zay, 1981
7
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
Dennett (1978) avance qu'une représentation intentionnelle caractérise le comportement de systèmes complexes. Celle ci prétend que le système étudié est un système intentionnel, qu'il possède certaines informations et convictions et qu'il ...
David McFarland, René Zayan, 2001
8
Images mentales et stratégies d'apprentissage: explication ...
Le rôle de l'intention dans la mémorisation La mémorisation d'informations peut résulter d'un apprentissage intentionnel ou de la simple perception du matériel à mémoriser en l'absence de toute intention d'apprentissage (apprentissage ...
Elisabeth Grebot, 1994
9
Le scénario cartésien: recherches sur la formation et la ...
L'«arc intentionnel», expression empruntée à Fischer, reprend ce flambeau. Disons donc plutôt, en empruntant ce terme à d'autres travaux 1, que la vie de la conscience - vie connaissante, vie du désir ou vie perceptive - est sous-tendue par ...
Emmanuel de Saint Aubert, 2005
10
Objet et signification: matériaux phénoménologiques pour la ...
distinction de l'intention remplissante et de l'intention signitive. L'acte intentionnel dépourvu d'intention remplissante, la «visée vide» du centaure et du carré rond, est déjà animé par une intention signitive (relative au contenu de signification) ...
Denis Seron, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTENTIONNEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intentionnel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Innovation : Ce bracelet peut vous sauver de la noyade. Info - Golfe …
La noyade est la troisième cause de décès par traumatisme non intentionnel dans le monde. Tom Agaplades, le concepteur de Kingii le sait, ... «maville.com, lug 15»
2
Les défis de la validation de l'apprentissage “informel” et “non …
Il a un caractère intentionnel de la part de l'apprenant. À titre d'exemple : les cours proposés par des associations, les formations en ligne [3]”. «Actualité de la formation, lug 15»
3
Pénalités de Sarkozy payées par l'UMP: le parquet requiert un non …
Deuxième élément, des "charges insuffisamment étayées quant à l'élément intentionnel de l'abus de confiance", selon la source proche de ... «Echo Républicain, lug 15»
4
VIDEO Une chanteuse mexicaine perd sa… serviette hygiénique en …
Elle a en outre précisé que cet incident n'avait rien d'intentionnel et que cela fait partie des aléas de l'existence. Elle n'a pas manqué de ... «Voici, lug 15»
5
La Corée du Nord ou l'empire de la provocation : la stratégie de Kim …
Si c'était intentionnel, quel en est le sens ? On peut en effet s'interroger sur une stratégie visant à provoquer des fuites apportant la preuve que ... «Atlantico.fr, lug 15»
6
Coexistence ou le territoire en partage
Or tout le monde n'a pas la même capacité à assumer les conséquences d'un conflit (surtout non intentionnel). Il ne s'agit pas seulement ... «Mission Agrobiosciences, lug 15»
7
«La notion de projet d'attentat n'existe pas en droit pénal»
... dans le code pénal en 1996 aux lendemains des attentats de Saint-Michel, a dévié sur la simple prise en compte de l'élément intentionnel. «Libération, lug 15»
8
Aurel BGC attend un CAC40 à 5500 points à 12 mois, mais le …
Néanmoins, les investisseurs digèrent mal les mouvements haussiers sur les taux directeurs, car cela est non seulement un frein (intentionnel) ... «Boursorama, lug 15»
9
Bois-Colombes : le bébé affamé et sa mère retrouvés à Nantes
Le parquet de Nanterre a estimé que « l'élément intentionnel n'était pas caractérisé », après l'avoir entendue mardi 14 juillet. Cette mère de 27 ... «Le Parisien, lug 15»
10
La banque lui demande de rembourser l'argent
Selon lui, le versement qu'Aurélie avait reçu fin juin, ne pouvait être qu'« intentionnel ». Contactée, sa banque indique être « en complet ... «maville.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intentionnel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/intentionnel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT