Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "intransitivité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INTRANSITIVITÉ IN FRANCESE

intransitivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTRANSITIVITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Intransitivité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INTRANSITIVITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «intransitivité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di intransitivité nel dizionario francese

La definizione di intransitività nel dizionario è quella che esprime uno stato, un'azione e non ha mai un oggetto complementare perché non passa mai l'azione compiuta dal soggetto su qualsiasi complemento di oggetto. Che è peculiare a questa categoria di verbi. Un'altra definizione di intransitività è in cui i termini non sono correlati.

La définition de intransitivité dans le dictionnaire est qui exprime un état, une action et qui n'a jamais de complément d'objet parce que ne faisant jamais passer l'action accomplie par le sujet sur aucun complément d'objet. Qui est propre à cette catégorie de verbe. Une autre définition de intransitivité est dans laquelle les termes ne sont pas liés entre eux.


Clicca per vedere la definizione originale di «intransitivité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INTRANSITIVITÉ


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INTRANSITIVITÉ

intramicellaire
intramodal
intramoléculaire
intramondain
intramusculaire
intranaturel
intransigeance
intransigeant
intransitif
intransitivement
intransmissibilité
intransmissible
intransportable
intranucléaire
intraoculaire
intraorganique
intrapsychique
intrapsychologie
intrapulmonaire
intrarachidien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INTRANSITIVITÉ

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

Sinonimi e antonimi di intransitivité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INTRANSITIVITÉ»

intransitivité préférences définition intransitivité ling parlant verbe exprime état action jamais complément objet parce faisant passer accomplie nbsp wiktionnaire intransitivités ɛ̃ tʁɑ̃ féminin grammaire caractère définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison reverso voir aussi intransitive intransitivement intransitif intuitivité expression exemple usage masculin singulier transitivité accès littéraire peut être transitif cela définit fonction direct sémantique syntaxe syntagme sept après avoir défini otion circonstant comme cadre spatio temporel causal

Traduzione di intransitivité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTRANSITIVITÉ

Conosci la traduzione di intransitivité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di intransitivité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intransitivité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

intransitivity
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

intransitividad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

intransitivity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

intransitivity
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

intransitivity
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

интранзитивность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intransitividade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

intransitivity
260 milioni di parlanti

francese

intransitivité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

intransitivity
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

intransitivity
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

intransitivity
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

intransitivity
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

intransitivity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

intransitivity
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

intransitivity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

intransitivity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçişsizliğini
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intransitività
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

intransitivity
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інтранзітівность
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

intranzitivitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

intransitivity
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

intransitivity
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intransitivitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

intransitivity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intransitivité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTRANSITIVITÉ»

Il termine «intransitivité» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.655 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «intransitivité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intransitivité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «intransitivité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INTRANSITIVITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «intransitivité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «intransitivité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su intransitivité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INTRANSITIVITÉ»

Scopri l'uso di intransitivité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intransitivité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La pensée du dehors: Littérature, philosophie, épistémologie
Intransitivité et pouvoir Dans cette intransitivité de l'écriture exposée par Barthes dans un article193 de 1966 et dans son refus de l'expressivité on veut aussi identifier deux éléments : une récusation double du référent (d'où l'anathème jeté  ...
Christine Baron, 2007
2
La prédication verbale et les cadres prédicatifs
La transitivité et l'intransitivité occasionnelle en français: l'analyse de M. Larjavaara (2000) Le propos de l'ouvrage de Meri Larjavaara, Présence ou absence de l'objet — Limites du possible en français contemporain, est de sonder les limites ...
Jacques François, 2003
3
Altérités d'André Du Bouchet: de Hugo, Shakespeare et ...
Il est difficile, face à cette idée de l' intransitivité du mot, du poétique, de ne pas penser à cette remarque de Celan qu'évoque ici Du Bouchet : « il y a quelque chose de pourri dans la poésie de Hôlderlin » (75), remarque que l'ami de Celan  ...
Michael Bishop, 2003
4
Le signifié de langue en espagnol: méthodes d'approche
Les verbes de type abrir, au contraire, requièrent le déploiement de deux intervalles opératifs pour atteindre à l'intransitivité. 3. De ce point de vue on peut considérer que seuls des verbes référant à des phénomènes naturels conçus comme ...
Gilles Luquet, 2006
5
La structure des phrases simples en français
On appellera emplois intransitifs intrinsèques relativement à un mode particulier de relation entre transitivité et intransitivité les emplois de verbes dont les formes transitives attestées ne s'obtiennent pas par ce mode de relation. Ainsi, le verbe ...
Jean-Paul Boons, Alain Guillet, Christian Leclère, 1992
6
Joseph Seniri: Commentary on the Former Prophets: A Critical ...
Il utilise également d'autres formes du verbe, 5175115 11317 133 515152, pour parler d'intransitivité; Wilhelm Bacher a relevé dans le Sefer na-Snorasnim de Janah153 deux occurrences de 11131173 pour «intransitif». Abraham Ibn ...
Judith Kogel, 2013
7
Notions de logique
... conséquent - scope - méthode de décision - symétrie - asymétrie - non symétrie - non asymétrie - transitivité - intransitivité - non transitivité - non intransitivité - réflexivité - irréflexivité - non réflexivité - non irréflexivité - degré d' une relation.
Philippe Thiry, 1998
8
Yves Bonnefoy, essayiste: modernité et présence
6) La poétique de l'intransitivité Alors que le surréalisme continue à poursuivre la recherche du Sens, une grande partie de l'art et de la littérature du vingtième siècle va développer une "poétique de l'intransitivité"91: l'art et la littérature ...
Daniel Acke, 1999
9
Témoignage et fiction: les récits de rescapés dans la ...
En effet, Sartre, tout en prônant la transitivité du langage littéraire, affirme, comme la part d'ombre de la littérature, l'intransitivité de la poésie, son aspect autotélique . Par ailleurs, le propos de Sartre est exclusivement centré sur la question de ...
Marie Bornand, 2004
10
Bourouchaskiana:
C'est seulement dans le type I (42 verbes, 24.2 %), le plus régulier et probablement le plus récemment développé, que la préfixation en d- est directement en corrélation avec l'intransitivité puisque la forme intransitive est préfixée en d-, alors ...
Etienne Tiffou, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTRANSITIVITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intransitivité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mash-up. Valeur et formes de l'hybridation dans la création littéraire
... opposées qui fondent le paradigme artistique de la modernité : l'absolutisation (ou intransitivité) et la « désartification » (Entkunstung). «Fabula, mag 15»
2
D'une mélancolie créatrice : Henri Thomas, écrivain de la présence
... l'épiphanie thomasienne aurait en propre son « intransitivité », que traduit souvent sa localisation au sein d'une « impasse narrative » (p. «Fabula, feb 15»
3
Problématisation et/ou réhabilitation du rapport à la fiction ?
... et à l'homogénéité, et remet par ailleurs en question le principe de l'intransitivité du texte littéraire, tel que l'avait défendu le structuralisme. «Fabula, mar 14»
4
L'impensable référence au réel
9Et pourtant, comme en France à la même époque, culminent alors en Angleterre les revendications croisées d'autonomie des pratiques, d'intransitivité de ... «Revues.org, gen 14»
5
Pour une nouvelle approche des textes
Nous avons pu ainsi suivre la démarche d'un amoureux de la littérature qui, animé par son refus agacé de l'intransitivité en littérature, réaffirme ... «Fabula, mag 13»
6
La faute au mallarmisme
La « faute », si faute il y a, doit être située du côté du « mallarmisme » de l'intransitivité. Ce dogme donne encore son langage à W. Marx, qui ... «Fabula, dic 12»
7
Pour une démocratie réelle (II : qu'est-ce que notre régime ?)
Le paradoxe de Condorcet a démontré l'intransitivité de la majorité, et que dès qu'il y a trois candidats, le système électoral fait que même le ... «AgoraVox, apr 12»
8
L'ambivalence de Robert Pinget
10Cette véritable lecture, au sens fort, arrache Pinget à l'intransitivité théorique qui a longtemps orchestrée toute réception de son œuvre. «Fabula, mar 12»
9
Autonomie de la littérature et ethos démocratique
L'autonomie du littéraire ne renvoie plus aux grandes thèses sur l'intransitivité ou l'auto-réflexivité. Elle ne peut plus être comprise comme un ... «Fabula, dic 11»
10
De quelques critiques récentes adressées à la science des œuvres …
... recherche de cloisonnement des acteurs dans un groupe distinct et socialement autorégulé, et la revendication d'autotélicité et d'intransitivité incarnée par le ... «Revues.org, nov 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intransitivité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/intransitivite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z