Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "objectivité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OBJECTIVITÉ IN FRANCESE

objectivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBJECTIVITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Objectivité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OBJECTIVITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «objectivité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

obiettività

Objectivité

Nella filosofia e nella scienza l'obiettività è la qualità di ciò che è obiettivo. Può caratterizzare: ▪ un oggetto come un oggetto; ▪ conoscenza o rappresentazione di un oggetto; ▪ l'oggetto di questa conoscenza o di rappresentazione. L'obiettività è la descrizione di un oggetto verso il quale una persona che cerca di ignorare i propri giudizi di valore tende. En philosophie et en science, l’objectivité est la qualité de ce qui est objectif. Elle peut caractériser : ▪ un objet en tant qu'objet ; ▪ la connaissance ou la représentation d'un objet ; ▪ le sujet de cette connaissance ou représentation. L'objectivité est la description d'un objet vers laquelle tend une personne cherchant à faire abstraction de ses propres jugements de valeur.

definizione di objectivité nel dizionario francese

La definizione di oggettività nel dizionario è la qualità di ciò che esiste in sé, indipendentemente dal soggetto pensante. Qualità di ciò che dà una rappresentazione fedele della cosa osservata.

La définition de objectivité dans le dictionnaire est qualité de ce qui existe en soi, indépendamment du sujet pensant. Qualité de ce qui donne une représentation fidèle de la chose observée.

Clicca per vedere la definizione originale di «objectivité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OBJECTIVITÉ


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OBJECTIVITÉ

objectal
objecter
objecteur
objectif
objection
objectionnable
objecti
objectivable
objectivant
objectivation
objectivement
objectiver
objectivisme
objectiviste
objet
objurgatif
objurgation
objurguer
oblat
oblate

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OBJECTIVITÉ

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflectivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

Sinonimi e antonimi di objectivité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OBJECTIVITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «objectivité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di objectivité

ANTONIMI DI «OBJECTIVITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «objectivité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di objectivité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OBJECTIVITÉ»

objectivité détachement exactitude fidélité impartialité impersonnalité justesse neutralité universalité vérité partialité subjectivité etre objectif clause nouvelle citation scientifique philosophie science l’objectivité qualité elle peut caractériser objet définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp objectivité dans caractère attitude objective donne fidèle chose observée avec grandes prétentions doctrine très wiktionnaire prononciation anagramme libre ʒɛk féminin lorraine daston peter galison presses réel nécessaire histoire mais aussi maître livre développe périodisation fait partie réflexes naturels notion floue reconnue comme étant outil permettant bons choix apaiser notre psychologie reverso voir pseudo objectiviste objectivisme expression exemple usage idées juin propos wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit sens futura sciences tout démarche doit

Traduzione di objectivité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBJECTIVITÉ

Conosci la traduzione di objectivité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di objectivité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «objectivité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

客观性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

objetividad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

objectivity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निष्पक्षतावाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موضوعية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

объективность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

objetividade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বস্তুনিষ্ঠতার
260 milioni di parlanti

francese

objectivité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

objektiviti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Objektivität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

客観的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

객관성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

objectivity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính khách quan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாரபட்சமின்மையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निष्पक्षता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tarafsızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

obiettività
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obiektywność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

об´єктивність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obiectivitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντικειμενικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

objektiwiteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

objektivitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

objektivitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di objectivité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBJECTIVITÉ»

Il termine «objectivité» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.871 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «objectivité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di objectivité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «objectivité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBJECTIVITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «objectivité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «objectivité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su objectivité

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «OBJECTIVITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola objectivité.
1
Raymond Aron
Objectivité ne signifie pas impartialité mais universalité.
2
Jean-Christophe Grangé
Personne ne peut comprendre un flic. Encore moins le juger. Nous évoluons dans un monde brutal, incohérent, fermé. Vous êtes en dehors, et vous ne pouvez plus le comprendre. Vous êtes en dedans, et vous perdez toute objectivité.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OBJECTIVITÉ»

Scopri l'uso di objectivité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con objectivité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Juste et le vrai: Etudes sur l'objectivité des valeurs et ...
Mais cela n'impose pas de renoncer aux notions de vérité et d'objectivité. Comme le juste, le vrai existe. Raymond Boudon, de l'Académie des sciences morales et politiques, est professeur à la Sorbonne.
Raymond Boudon, 1995
2
Allemagne années 20: la nouvelle objectivité
Catalogue d'une exposition consacrée au dessin dans un mouvement artistique jusqu'alors peu exhibé en France : la Nouvelle objectivité, né en Allemagne, des suites du traumatisme engendré par la Première Guerre mondiale.
Musée de Grenoble, 2003
3
René Zuber: La nouvelle objectivité
René Zuber (1902-1979), ingénieur de l'Ecole centrale des arts et manufactures de Paris, passe en 1927 deux semestres à l'Académie nationale des arts graphiques et du livre de Leipzig.
Christian Bouqueret, René Zuber, 2003
4
Spinoza et la Pensée Moderne: Constitutions de l'objectivité
Charles Ramon montre à quel point l'objectivité s'est toujours dérobée aux philosophes de l'âge classique, lorsqu'elle a fait l'objet de recherches directes.
Charles Ramon, 1998
5
L'interprétation des normes : l'objectivité de la méthode ...
L’esprit juridique français est marqué par l’idéal d’une Loi absolue, émanant du représentant souverain, ayant vocation à régir, jusque dans ses moindres détails, le commerce juridique, et, par là, la vie de la société.
Hugues Rabault, 1997
6
Le postcolonialisme, objectivité et subjectivité: Identité, ...
LE. POSTCOLONIALISME,. OBJECTIVITÉ. ET. SUBJECTIVITÉ. Identité,. mondialisation,. études. postcoloniales. Le présent volume rassemble les textes de quelques communications présentées par des intervenants algériens ainsi que de ...
Belkacem Belmekki, Badra Lahouel, 2014
7
Le constructivisme non standard
L'objectivité constructive est analogue à la donnée empirique dans la mesura où elle répond à la sollicitat ion du langage sans problème et sans retard, c'est une idéalité qui vient en présence sur commande, et dont le mode de présence est ...
Jean-Michel Salanskis, 1999
8
Sans objet: capitalisme, subjectivité, aliénation
le sujet vrai en tant que résultat de son propre devenir, n'est pas un sujet replié sur son intériorité', retiré de tout rapport avec l'objectivité. Au contraire, le premier acte du devenir du sujet vrai est l'acte par lequel il outrepasse son intériorité, ...
Franck Fischbach, 2009
9
La doctrine kantienne de l'objectivité: l'autonomie comme ...
A partir de 1795 et jusqu'a la fin de sa vie, Kant redige des notes avec le projet de constituer un ouvrage devant achever sa theorie critique.
Bernard Rousset, 1967
10
La logique de Hegel et les problèmes traditionnels de ...
Par rapport à la fin l'objectivité présupposée est à la fois inessentielle et consistante : ce sont là les traits du mécanisme, auquel le chimisme est alors assimilé. En tant que l'objectivité est inessentielle elle n'offre pas de résistance à la fin : la ...
André Doz, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBJECTIVITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino objectivité nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIDEO. Assassinat de Laurent Bracconi : Nicolas Bessone "c'est un …
j'ai oublié Objectivité , il était " poulet " : commissaire aux R G !!! . j'ai bien ris ... Objectivité , ce n'est pas le témoignage d'un pinz que je mets en ... «Corse-Matin, lug 15»
2
Street-art : Pigalle met la main au panier
En toute objectivité, le playground tout juste rénové du 22, rue Duperré, dans le quartier parisien de Pigalle, est une pépite en matière de ... «Libération, lug 15»
3
Le «meilleur job de l'été» ou comment voyager... en étant payé
Si l'objectivité pourrait être pour certain un problème, il n'en est rien pour Martin: «J'arrive toujours à être objectif car je prends mon travail très ... «Le Figaro, lug 15»
4
Magic Mike XXL – Chaud devant
De toute façon, quand Matt Bomer s'est mis à pousser la chansonnette, la qualité du film était assurée (objectivité zéro). ©WarnerBros. «Small Things, lug 15»
5
Conférence nationale sur l'évaluation de la mise en œuvre de la …
La programmation de ces assises traduit une volonté de transparence et d'objectivité sur les dispositifs mis en place et les performances pour ... «El Moudjahid, lug 15»
6
Mateata Maamaatuaiahutapu, nouvelle directrice générale de TNTV
L'objectivité ne sera pas assurée. C'est inquiétant, le "réseau capture un outil important ". 2.Posté par Mael le 21/07/2015 17:56 (depuis mobile). «La Dépêche de Tahiti, lug 15»
7
"Il faut un aspirateur d'Internet !" : "l'intox" sur le Web vue par des CM2
... l'enseignante raconte leur avoir demandé de réfléchir au rôle de journaliste "pour appréhender les notions d'objectivité et de subjectivité". «FRANCE 24, lug 15»
8
CELLOU DALEIN: Argent! Argent! Aidez-nous! Aidez- nous!
On souhaite que la justice face son travail en toute indépendance et en toute objectivité. Mais l'inculpation de Dadis récente. Il faut rappeler ... «lejourguinee, lug 15»
9
Cameroun : lourde amende contre la SCB, la filiale du marocain …
... la SCB, interrogée par Jeune Afrique, fait valoir « la neutralité douteuse des propos utilisés et l'absence d'objectivité des termes » de la CMF. «Camer Post, lug 15»
10
Décryptage de « La Nouvelle conscience » : du plomb dans l'aile de …
... aussi horrifié et déçu par les faiblesses de ceux qu'il adore, observe le comportement des hommes sous tous les angles et avec objectivité, ... «La Nouvelle Tribune, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Objectivité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/objectivite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z