Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ipéca" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IPÉCA IN FRANCESE

ipéca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IPÉCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ipéca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IPÉCA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ipéca» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ipéca

ipecacuanha

Ipécacuanha

Ipeca, Ipeca o Ipecacuana è un sotto-arbusto, selvaggio e coltivato, valli umide sud-americane della famiglia Rubiaceae. La sua radice è di un gusto acuto e nauseante. Il suo nome scientifico è Carapichea ipecacuanha dal 2002. L'Ipeca, Ipéca ou Ipécacuana est un sous-arbrisseau, sauvage et cultivé, des vallées forestières humides d'Amérique du Sud de la famille des Rubiaceae. Sa racine est de saveur acre et nauséabonde. Son nom scientifique est Carapichea ipecacuanha depuis 2002.

definizione di ipéca nel dizionario francese

La definizione di ipeca nel dizionario è arbusto del Brasile della famiglia delle Rubiacee; p. Meton. radice di questa pianta contenente diversi alcaloidi e usata come espettorante o come emetica.

La définition de ipéca dans le dictionnaire est arbrisseau du brésil de la famille des rubiacées; p. méton. racine de cette plante contenant plusieurs alcaloïdes et que l'on utilise comme expectorant ou comme vomitif.

Clicca per vedere la definizione originale di «ipéca» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IPÉCA


méca
méca

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IPÉCA

ionisme
ionome
ionone
ionosphère
ionosphérique
iota
iotacisme
iotée
ioulement
iouler
ipécacuana
ipomée
ipséité
ipso facto
iranien
iranienne
irascibilité
irascible
irasciblement
ire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IPÉCA

abaca
aca
alpaca
arnica
barca
caca
coca
flamenca
harmonica
hoca
inca
mica
paca
pica
raca
rica
spica
tacca
tapioca
yucca

Sinonimi e antonimi di ipéca sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IPÉCA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ipéca» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ipéca

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IPÉCA»

ipéca vomitif ipeca composé boiron prévoyance définition ipéca ipécacuana sous arbrisseau sauvage cultivé vallées forestières humides amérique famille rubiaceae racine saveur acre nauséabonde scientifique carapichea ipecacuanha définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp reverso voir aussi ipécacuanha impec impeccable expression exemple usage homéopathie guide savoir très répandu brésil provoque vomissements lorsqu consomme hautes doses administrée faibles dans internaute originaire sirop plus recommandé québec toxicologie résumé fait partie interventions centre antipoison titre décontaminant gastrique pour avis concernant utilisation charbon activé domicile avant propos intoxications accidentelles représentent problème santé publique creapharma notre dossier complet plante venue utile lors toux nausées vomissement pharm rubiacées méton cette contenant plusieurs alcaloïdes utilise comme compléments alimentaires vertus homéopathiques

Traduzione di ipéca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IPÉCA

Conosci la traduzione di ipéca in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ipéca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ipéca» in francese.

Traduttore italiano - cinese

吐根
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ipecacuana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ipecac
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ipecac
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عرق الذهب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ипекакуана
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ipecacuanha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ipecac
260 milioni di parlanti

francese

ipéca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ipecac
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ipecac
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トコン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

토근
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ipecac
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ipeca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாந்தியெடுக்கவைக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ipecac
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

altınkökü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ipecac
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ipecac
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

іпекакуана
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ipeca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιπεκακουάνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ipecac
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ipecac
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ipecac
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ipéca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IPÉCA»

Il termine «ipéca» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.025 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ipéca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ipéca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ipéca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IPÉCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ipéca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ipéca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ipéca

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IPÉCA»

Scopri l'uso di ipéca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ipéca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La griserie de l'Ipéca: Roman
Yvette a 27 ans, elle aime son prénom mais pas son nom de famille.
Max Garnier, 2012
2
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
1. 142. Uragoga. ipecacuanha. (Willd.) H.Br. (= Cephaelis ipecacuanha Roch.) Ipéca du Brésil, Ipéca Officinal, Ipéca Annelé Mineur, Ipécacuanha Gris — Rubiacées L'Ipéca, originaire des forêts sombres et humides du Brésil ...
Bernard Boullard, 2001
3
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
1896-1932 includes proceedings of Société de thérapeutique. For 1896-97 the proceedings were issued in special vols. with title: Bulletin général .
4
Bulletin général de thérapeutique
Doublet, Hufeland, Osiander, Cliet de Lyon, Désormeaux, sans partager l' enthousiasme de Doulcet, ont reconnu et proclamé les bons effets de l'ipéca. On sait que Beau avait établi, en principe, qu'il fallait administrer un éméto- cathartique à ...
5
Précis de pathologie exotique: maladies des pays chauds et ...
rioi'.cs : i° la période de la racine d'ipéca; a° la période de l'émétime. 1° Période de la racine d'ipéca. — Les Indiens du Brésil se servaient d'une plante indigène, Vipècacuanha (dont on a fait ipéca) pour traiter ia dysenterie. L'ipéca, comme le  ...
Aristide Le Dantec, 1924
6
Gazette médicale de Paris
Le 7, pot. ipéca stibié à deux heures et demie du soir; accès de huit à dix heures du malin. Le 8, m. v. leg. 3/4. Le 9, accès de huit à dix heures du matin. Le 11, diminution d'appétit; accès de huit à dix heures du matin, tout aussi Intense que les ...
7
Lecons de pharmacotherapie
177 d'insister de nouveau sur les bons résultats obtenus dans ces conditions et préfère même l'ipéca au seigle ergoté dans les accouchements normaux. Bien que l'ipéca soit un excellent irritant cutané , par suite surtout de l'émétine qui entre ...
Barend Josef Stokvis, 1898
8
Journal de pharmacie et de chimie
paradons officinales d'ipéca (extrait et sirop) alors que ces médicaments sont riches en alcaloïdes. Il a remarqué que, parmi les préparations d'ipéca total, une des plus habituellement utilisées est l'ipéca à la Brésilienne. Cet ipéca à la ...
9
Formulaire pratique de therapeutique et de pharmacologie
F. bouillir un 1/4 d'heure dans : Eau 150 — Passez; ajoutez : Sirop citrique 50 — Par cuillerées toutes les 10 minutes. lavement d'ipéca (Bourdon). Ipéca concassé 5 à 10 gr. Eau d'amidon 250 — F, 3 décoctions, chacune avec le 1/3 de l'eau.
Georges Dujardin-Beaumetz, 1893
10
L'amibiase et l'amibe dysentérique
Il expérimenta la valeur de l'Ipéca à l' Hôtel-Dieu et guérit de la dysenterie des personnages importants tels que M. de Beauvillier et le Duc de Chevreuse. L' Ipéca ayant été présenté comme une « panacée » médicale, il y eut naturellement de ...
Robert Deschiens, 1965

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IPÉCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ipéca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rôle et risques des plantes
Parmi les plantes reconnues comme dangereuses, il y a entre autres la belladone, le colchique, le cyclamen, l'ipéca, le muguet, le pavot ou la ... «Cosmopolitan.fr, set 14»
2
Radice quadrata di letteratura
Ipéca… : lapsus. Eject à bleu qu'aède berça sec. Un roc si bleu ! Tir. ital. : palindrome tôt dialectal. Oc ? Oh, cep mort et né, mal essoré, hélé. «Il Cittadino di Monza e Brianza, nov 13»
3
Pourquoi vous êtes encore en vie
... l'ipéca, venu du Nouveau Monde, contre les diarrhées sanglantes, les préservatifs faits en intestins d'animaux pour lutter contre la syphilis, ... «Slate.fr, ott 13»
4
Pourquoi les Occidentaux n'interviennent pas en Syrie
... retourne vite à Bordeaux et cesse de nous filer un prurit insupportable.Juppé ou ipéca=même effet. Le 25/02/2012 à 12:42. AlerterRépondre. «Le Figaro, feb 12»
5
Homéopathie pour bébé : quel traitement pour quel problème ?
Si votre enfant présente une toux avec des vomissements, pouvant être liée à de l'asthme ou bien à une allergie, on prescrira de l'ipéca. Pour une toux grasse ... «Magic Maman, feb 12»
6
Burqa, burka, burca, burequat, et caetera.
Éliminons sans attendre l'hypothèse burca, qui ne rime qu'avec l'ibérique bronca, sinon avec ipéca et arnica. Rejetons aussi les bourqa et ... «Slate.fr, giu 09»
7
"Le Deuxième Sexe", par Josyane Savigneau
C'est l'Ipéca qu'on nous ingurgitait quand nous étions enfants pour nous faire vomir." Albert Camus, pourtant encore ami de Sartre et de ... «Le Monde, lug 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ipéca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ipeca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z