Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IRE IN FRANCESE

ire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ire nel dizionario francese

La definizione di ira nel dizionario è ira, rabbia.

La définition de ire dans le dictionnaire est courroux, colère.


Clicca per vedere la definizione originale di «ire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IRE


faire
faire
fare
fare
figure
figure
future
future
hardware
hardware
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
more
more
nombre
nombre
pierre
pierre
pre
pre
pure
pure
sobre
sobre
software
software
square
square
store
store
structure
structure
sure
sure
votre
votre
être
être

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IRE

iranien
iranienne
irascibilité
irascible
irasciblement
irénique
irénisme
irénistes
iridacées
iridectomie
iridées
iridescence
iridescent
iridié
iridien
iridium
irido-bronze
irido-choroïdite
irido-cyclite
irido-diagnostic

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IRE

agriculture
architecture
are
care
centre
culture
entre
peut-être
première
prendre
quatre
questionnaire
score
spare
suivre
tenure
terre
tire
titre
tore

Sinonimi e antonimi di ire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IRE»

ire colère osef adsl rime elit dictionna vieux courroux définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp wiktionnaire tony hayward assisté prestigieuse régate île wight angleterre suscitant responsables politiques américains présent dans andré hongrie était fils charobert royaume naples censé revenir mais spolié droits profit jeanne important producteur mondial radioéléments utilisés

Traduzione di ire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IRE

Conosci la traduzione di ire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

忿怒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ira
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रोध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غضب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гнев
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রোধ
260 milioni di parlanti

francese

ire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemarahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ingrimm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

怒気
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분노
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giận dữ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோபத்தின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öfke
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ira
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gniew
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гнів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mânie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οργή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRE»

Il termine «ire» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.968 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IRE»

Scopri l'uso di ire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Yanomami, l'ire et le désir
Catherine Alès s'attache à déchiffrer les termes de l'ordre et du désordre social et leurs ramifications avec le désordre amoureux.
Catherine Alès, 2006
2
L'IRE DE L'AIEUL OU LA MELOPEE BRUTALE DE ORIGINES ROMAN
Des minarets élancés de Tombouctou aux douceurs de la Provence, "L'ire de l'aïeul" nous invite au périple extraordinaire qui mène à la croisée des destins, au travers de belles rencontres, des soubresauts de l'existence et des ...
Luc Biichlé, 2011
3
L'ire rationnelle
Comme Jean Brix le précise dans son avant-propos, ce livre est un cri de révolte. Il aborde dans ce texte, en gardant son humour, des sujets aussi divers et variés que la religion, l’égalité homme-femme, Internet, les ovnis.
Jean Brix, 2011
4
La Reine impénitente: Jeanne Ie de Naples, comtesse de Provence
Voici un roman historique pour découvrir la célèbre Jeanne Ie de Naples, connue ne terre provençale sous le nom de La Reine Jeanne.
Marguerite Vivoli, 2005
5
Grammaire latine
Sepel - io ivi sepul tum' ire,. Ensevelir. Verbes actifs qui s'écartent au parfait et au supin du modèle audire. Amie io ui ou xi tum. ire. Voiler, vêtir. Aper io ai tum ire. Ouvrir, découvrir. Fare io far si far tum ire. Fareir, engraisser. Fuie io fui si fui tum  ...
Emile Lefranc, 1825
6
Moniteur belge: journal officiel
us i- oo oo ire ire oo , -o si c - » u> <£> ire ire oo E 3 es o ai «* ai ai -«-• es c: es es ire a» ai ire w «* es ire o t— » □* ~* — • ai i— o □«* es ^ ^ *3 r— ire ai ire •— -» oo o es sre o ire, M r- <H ire es ai • si i- <n m o □*-»imoo « ire i re vre ire ai es  ...
Belgique, 1854
7
Les rudimens ou les premiers principes de la langue latine, ...
... Munio , So fio y Nutrió Veßio, Servio , he; briguer. ire; exciter, ire; favoir. ire; entendre. ire; aflaifonner. ire; obéir. ire; faler. ire; finir. ire; adoucir. ire; oindre, frotter. ire; munir, fort/fier. ambivif civi , fcivi, audivi , condiviy obedivi , Salió , (yé Saüto I ...
Samuel Leresche, 1772
8
Grammaire latine, contenant l'étymologie et la syntaxe: pour ...
Conjugaison font ordinairement leur Prétérit en ivi , & leur Supin en itum\ comme, Ambio, ambìvì , ambitum y ire ; briguer. civi9 citum, ire\ exciter. civi , citum , ire ; faire venir . civi, citum j ire} faire assembler. civi , citum , ire -y faire venir. scivi ...
Samuel Leresche, 1742
9
Les rudiments ou les premiers principes de la langue latine, ...
Samuel Leresche. 97 On A'mbio, Nutrió, Cóndio, Sepélio, Apério, Invénio, Fárcio, Fúlcio , Exhaúrio , Vincio , conjuguera ambívi, nutrívi, condívi, fepelívi, apérui , invéni, farfi , fulfi, exháuñi vinxi, fur cet Exemple, en ambítum, ire nutrítum , ire ...
Samuel Leresche, 1732
10
Analyse des équations déterminees. Ire part
Jean Baptiste Joseph baron Fourier. et inattendue. Tartaglia, Cardan et ensuite Raphaël Bombelli renouvelèrent ou répandirent cette découverte. Louis Ferrari de Bologne découvrit une solution du même genre pour les équations du 4e ...
Jean Baptiste Joseph baron Fourier, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Éleveurs : le rapport du médiateur des prix remis dès mardi soir
Du côté de l'Elysée, on tente aussi de calmer l'ire des éleveurs. "Un plan d'urgence pour les éleveurs" devrait détaillé l'ensemble de ces ... «La Tribune.fr, lug 15»
2
Le style vestimentaire de Lionel Messi déchaîne la dérision des …
C'est sur les réseaux sociaux que s'est développée l'ire des internautes qui n'hésitent pas à se prendre en photo pour parodier la désormais ... «Info241, lug 15»
3
« La mémoire courte » - SudOuest.fr
ire que Claude Olive, maire d'Anglet et conseiller départemental, n'a pas apprécié les propos de ses opposants de gauche du groupe Anglet, ... «Sud Ouest, lug 15»
4
France Télévisions : bataille autour des adaptations littéraires, High …
... elle a engagé une campagne pour convaincre les producteurs de soutenir davantage les créations originales, déclenchant l'ire des éditeurs. «Les Échos, lug 15»
5
Etats-Unis: nouveau carcan prudentiel de 200 milliards pour les …
... dévoilé le jour du cinquième anniversaire de la loi de régulation de Wall Street Dodd-Frank qui avait déjà suscité l'ire des milieux financiers. «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
6
Etats-Unis: la bourde de trop pour Donald Trump? - L'Express
Le célèbre milliardaire a déclenché l'ire des Américains et de ses adversaires républicains en s'en prenant au sénateur John McCain, candidat ... «L'Express, lug 15»
7
Immigration : des droits à petits pas - Libération
Le ministre de l'Intérieur entend en revanche maintenir un autre aspect de la loi Besson qui avait provoqué l'ire des associations. Depuis 2011 ... «Libération, lug 15»
8
Feu vert à la Tour Triangle : 4 autres bâtiments qui ont divisé Paris
... ouvrages dans la capitale française. We Demain revient sur quatre de ces projets, qui, en leur temps, ont provoqué l'ire de nombreux élus et ... «We Demain, lug 15»
9
Star Wars: la parodie d'Amy Schumer dans GQ choque Lucasfilm et …
20/07/2015 à 20h03. Amy Schumer en une de GQ, parodiant la princesse Léia, a provoqué l'ire des fans et de Lucasfilm. - Mark Seliger - GQ. «BFMTV.COM, lug 15»
10
RDC : Kin Kiey, tête de pont de la "Kabilie" - :mediacongo.net
Un « glissement » qui lui permettrait de rester dans son fauteuil sans modifier la Constitution et donc sans s'attirer l'ire de ses opposants et de ... «mediacongo.net, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z