Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jaspe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JASPE IN FRANCESE

jaspe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JASPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jaspe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JASPE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «jaspe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
jaspe

diaspro

Jaspe

Jasper è una roccia sedimentaria contenente silice da 80 a 95%, spesso classificata con quarzo microcristallino, ma che può anche contenere argilla. È costituito da radiolaria calcedonica prelevata dal cemento calcedonio. La sua frattura è squamosa, a volte conchoidal. Il diaspro può avere diversi aspetti: screpolati, nastro, rosso, con macchie rosse su verde, nero, ecc. Non contiene granuli di quarzo detritico. Di origine sedimentaria o vulcanica, è dunque un minerale di trasformazione ma talvolta talvolta classificato minerale talvolta roccia secondo il punto di vista o il suo tasso di impurità. La sua caratteristica essenziale, oltre alla sua abbondanza, è la vasta gamma di colori naturali. Si può stimare, a priori, che nessuna colorazione è impossibile per il diaspro, che rende inoltre il suo complesso di identificazione. Le jaspe est une roche sédimentaire contenant de 80 à 95 % de silice, souvent classée avec les quartz microcristallins mais qui peut aussi contenir de l'argile. Elle est constituée de radiolaires calcédonieux pris dans un ciment de calcédoine. Sa cassure est écailleuse, parfois conchoïdale. Le jaspe peut avoir plusieurs aspects : tacheté, rubané, rouge, à taches rouges sur fond vert, noir, etc. Il ne contient par contre pas de grains de quartz détritique. D'origine sédimentaire ou volcanique, c'est donc un minéral de transformation mais qui est parfois classifié minéral parfois roche selon le point de vue ou son taux d'impuretés. Sa particularité essentielle, outre son abondance, est sa large palette de coloris naturels. On peut estimer, a priori, qu'aucun coloris n'est impossible pour le jaspe, ce qui, d'ailleurs, rend complexe son identification.

definizione di jaspe nel dizionario francese

La definizione di jasper nel dizionario è pietra siliceo opaca e molto dura; una varietà di calcedonio di colorazione molto vivace e spesso variegata, di cui sono fatti gioielli, elementi architettonici e mobili.

La définition de jaspe dans le dictionnaire est pierre siliceuse opaque et très dure; variété de calcédoine de coloration très vive et souvent bigarrée dont on fait des bijoux, des éléments d'architecture, des pièces d'ameublement.

Clicca per vedere la definizione originale di «jaspe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME JASPE

jasement
jaser
jaseran
jaserie
jaseron
jaseur
jasiller
jasione
jasmin
jasmone
jaspé
jasper
jaspin
jaspinage
jaspiner
jaspineur
jaspineuse
jaspoïde
jaspure
jasserie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME JASPE

cape
coupe
enveloppe
escape
groupe
isotope
microscope
ope
pape
participe
pipe
pompe
pope
principe
prototype
tape
tempe
type
équipe
étape

Sinonimi e antonimi di jaspe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JASPE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «jaspe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di jaspe

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «JASPE»

jaspe calcédoine pierre quartz orbiculaire propriétés mokaite rouge paysage polychrome ocean roche sédimentaire contenant silice souvent classée avec microcristallins mais peut aussi contenir jaspe pouvoir pierres léopard assortiment colorés début couleurs toutes zébrures système cristallin rhomboédrique santé création appelé protecteur suprême aide pendant période stress apporte sérénité calme naturelle ancre nbsp information précieuses gemselect habituellement considéré scientifiques mettent groupe isolément cause structure comptoir dures votre disposition grand nombre dont certaines sont rares atypiques trouveront leur place définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison fines juwelo pour culture native américaine symbolise sang terre bijouterie

Traduzione di jaspe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JASPE

Conosci la traduzione di jaspe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di jaspe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jaspe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

碧玉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

jaspe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jasper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूर्यकांत मणि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يشب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

яшма
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jaspe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জ্যাসপার
260 milioni di parlanti

francese

jaspe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jasper
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jaspis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

碧玉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

벽옥
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jasper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jatpe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜாஸ்பர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

यास्फे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jasper
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diaspro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jaspis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

яшма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jasp
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ίασπις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Jasper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jaspis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jaspis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jaspe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JASPE»

Il termine «jaspe» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.830 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jaspe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jaspe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jaspe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JASPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jaspe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jaspe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su jaspe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «JASPE»

Scopri l'uso di jaspe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jaspe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
L)e cette manière Beccher a séparé la partie colorante du jaspe , qu'il nomme son ame , & sa sublimée par la violence du feu. Voye2 Becchef , Phyfica subter- ranea , édition de 1739 , page 77. 11 y a lieu de croire que Beccher joignit de l'a-  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
2
Voyages du Professeur Pallas, dans plusieurs provinces de ...
49 et go de l'édition l'a-4°. lfalleriu: distingue le jaspe en quatre espèces : le jaspe d'une seule couleur, le jaspe verd, le jaspe fleuri , le jaspe onyx. Elles ont chienne plusieurs variétés. Le jaspe d'une seule couleur se divise en jaspe blanc , ...
Peter Simon Pallas, ... Gauthier de la Peyronie, Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, 1793
3
Voyages du professeur Pallas, dans plusieurs provinces de ...
alUrius distingue le jaspe en quatre espèces : le jaspe <î'une seule couleur , le jaspe verd , le jaspe fleuri , le jaspe onyx. Elles ont chacune plusieurs variétés. Le jaspe d'une seule couleur se divise en jaspe blanc , "en jaspe gris , en, jaspe  ...
Peter Simon Pallas, Gauthier de La Peyronie, 1793
4
Minéralogie
378-400 Jaspe-Agate. 3I3"323 Jaspe blanc. 309 Jaspe bleu. ' 31 1 Jaspe bleuâtre. 313 Jaspe d'un brun foncé. 310 Jaspe Calcédoine. 315 Jaspe camée. 314 Jaspe fleuri. 311 Jaspe fleuri blanc. lbid. Jaspe fleuri brun. 312 Jaspe fleuri gris.
Jacques C. Valmont de Bomare, 1774
5
Voyages du professeur Pallas, dans plusieurs provinces de ...
aUerius distingue le jaspe en quatre espèces : le jaspe d'une seule couleur , le jaspe verd , le jaspe fleuri , le jaspe onyx. Elles ont chacune plusieurs variétés. Le jaspe d'une seule couleur se divise en jaspe blanc , en jaspe gris , en jaspe ...
Peter Simon Pallas, Gauthier de La Peyronie, Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet De Lamarck
6
Voyages de M. P. S. Pallas en différentes provinces de ...
Peter Simon Pallas, Gauthier de La Peyronie, Lycée Ampère. m' _...Î-_a,__1_-n 1769' 't; juillet. Montagnes de jupe' 4m VOYAGES mêlé de quartz blanc, ou veiné de blanc , ou tacheté de noir et d'une couleur verdâtre. Le jaspe, d'un rouge ...
Peter Simon Pallas, Gauthier de La Peyronie, Lycée Ampère, 1789
7
Minéralogie ou nouvelle exposition du regne mineral ...
378-400 Jaspe-Agate. 3'3"323 Jaspe blanc. 309 Jaspe bleu. 31 1 Jaspe bleuâtre . 313 Jaspe d'un brun foncé. 310 Jaspe Calcédoine. 315 Jaspe camée. 314 Jaspe fleuri. 311 Jaspe fleuri blanc. Ibid. Jaspe fleuri brun. 312 Jaspe fleuri gris.
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, Vincent ((París)), 1774
8
Voyages de M. P. S. Pallas, en différentes provinces de ...
Le jaspe, d'un rouge clair, Ces deux espèces de'jaspe perdent beaucoup de leur beauté lorsqu'on. I 76 9. 13 îu'tllet. Montagne: de jupe. est plus rare. » En général , les différentes proPortions des ingrédiens des mixtes , établissent tant de ...
Peter Simon Pallas, Gauthier de La Peyronie, 1788
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
JASON , explication de son expéditron de la toison d'or. XX'XIII. 583. 4, b. Lieu où il fit bâtir son vaisseau. XXXV. 799. 4. Voyez, ARGONAUTES. JA SPE , (Litho/0g. ) caracteres de cette pierre. Rapports & différences entre le jaspe 8c l'agathe.
Denis Diderot, Vaugondy, 1781
10
Voyages en différentes provinces de l'empire de Russie, et ...
Peter Simon Pallas. » -!* mêlé de quartz blanc , ou veiné de blanc , ou tacheté de 1769. noir et d'une couleur verdâtre. Le jaspe, d'un rouge clair, 13 juillet. . Montagne» de ja»pe. CSt plUS rate» Ces deux espèces de jaspe perdent beaucoup ...
Peter Simon Pallas, 1789

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JASPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jaspe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chéri Samba: «l'exposition Beauté Congo va changer quelque chose»
Un titre qui rappelle l'appellation royale du bédéiste Jaspe Saphir Mfumu'eto, dont le nom d'artiste est Papa Mfumu'eto Ier. Au Congo, pour ... «RFI, lug 15»
2
Un hommage horloger aux tonneaux de whiskey, l'apparition des …
Au centre, la planète Saturne en jaspe du Kalahari et son anneau en agate : elle tourne sur elle-même en 10 jours et 47 heures, exactement ... «Atlantico.fr, giu 15»
3
Une nouvelle complication astronomique et poétique
... pour la Terre, serpentine pour Mercure, chloromélanite pour Vénus, jaspe rouge pour Mars, agate bleue pour Jupiter et sugilite pour Saturne. «Le Point, giu 15»
4
Les fouilles miraculeuses de Petit h
Au menu, donc : les milliers d'éclats et de grains de marbre, de jaspe, de lapis-lazuli et de pierres nobles des carrières de Vénétie, mais aussi ... «Le Monde, giu 15»
5
Laurent de Chavagnac, le trublion de la joaillerie
On se toque de ses grosses chevalières baroques aux montures entièrement ciselées et gravées ou serties de saphir, jaspe sanguin, cornaline ... «Le Point, mag 15»
6
École pilote de gemmologie à Tamanrasset L'artisanat à l'ère des …
... grenat, zircon, fluorite, agate, jaspe, calcédoine et opale, tourmaline, turquoise, quartz rose, néphrite, serpentine, roche à olivine et apatite). «El Watan, mag 15»
7
Le serpent vert (Goethe)
Comment ! s'exclama le prince, n'était-il pas assez beau, quand il s'offrait à nos yeux paraissant bâti de jaspe et de prasine ? Ne doit-on pas ... «Le Club de Mediapart, apr 15»
8
P. Besnier, Henri de Régnier. De Mallarmé à l'Art déco
Au-delà de l'auteur brillant de La Canne de jaspe et de La Double maîtresse, sa biographie fondée sur de nombreux documents inédits révèle ... «Fabula, apr 15»
9
Chopard — Happy Fish
Sur ce voile turquoise, l'œil du poisson en jaspe rouge se pose comme un point d'exclamation. La délicatesse de ce travail de joaillerie se ... «WorldTempus, apr 15»
10
Comment bien choisir ses bijoux pour qu'ils ne fassent pas cheap ?
... avez un penchant fort pour les gemmes, choisissez plutôt de larges pierres fines d'apparence plutôt opaque comme le quartz ou le jaspe. «Marie Claire, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jaspe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/jaspe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z