Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jaspure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JASPURE IN FRANCESE

jaspure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JASPURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jaspure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JASPURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «jaspure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jaspure nel dizionario francese

La definizione di jaspure nel dizionario è di colorare un oggetto diverso, un materiale, in modo da imitare, per dare l'aspetto di Jasper.

La définition de jaspure dans le dictionnaire est bigarrer de diverses couleurs un objet, une matière, de manière à imiter, à donner l'aspect du jaspe.


Clicca per vedere la definizione originale di «jaspure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON JASPURE


coupure
coupure
découpure
découpure
entrecoupure
entrecoupure
guipure
guipure
mécoupure
mécoupure
pure
pure
râpure
râpure
tapure
tapure
épure
épure
étampure
étampure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME JASPURE

jasement
jaser
jaseran
jaserie
jaseron
jaseur
jasiller
jasione
jasmin
jasmone
jaspe
jaspé
jasper
jaspin
jaspinage
jaspiner
jaspineur
jaspineuse
jaspoïde
jasserie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME JASPURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
miniature
mixture
nature
ouverture
structure
sure
tenure

Sinonimi e antonimi di jaspure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JASPURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «jaspure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di jaspure

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «JASPURE»

jaspure bigarrure marbrure jaspure définition définitions dérivés analogique larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi jaspe jasper jaseur jaspineur expression exemple usage contraire masculin singulier wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille dans fait résultat tous présenté synonymo utilisation service gratuite quelques gouttes sang jaspaient oreiller ponson terr rocambole impossible définir demi douzaine source emile littré critique langue notre dico exionnaire prononciation rébus rimes féminin déclinaison inversé interagir avec academic action cette livre titivillus décor analogue celui papiers dominotés utilisé tranches

Traduzione di jaspure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JASPURE

Conosci la traduzione di jaspure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di jaspure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jaspure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

jaspure
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

jaspure
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jaspure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jaspure
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jaspure
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

jaspure
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jaspure
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jaspure
260 milioni di parlanti

francese

jaspure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jaspure
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jaspure
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jaspure
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jaspure
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jaspure
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jaspure
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jaspure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jaspure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jaspure
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jaspure
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jaspure
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

jaspure
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jaspure
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jaspure
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jaspure
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jaspure
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jaspure
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jaspure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JASPURE»

Il termine «jaspure» si utilizza molto poco e occupa la posizione 71.267 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jaspure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jaspure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jaspure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JASPURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jaspure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jaspure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su jaspure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «JASPURE»

Scopri l'uso di jaspure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jaspure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
L*****H. JASPURE ( Technologie). Ces mots jaspure et jaspage sont deux mots synonymes dans le langage des Arts industriels ; ils signifient imiter le jaspe pur des couleurs matérielles. On verra plus bas que ce mot est mal appliqué , et que  ...
2
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
... etc. ; mais ces acides, en enlevant l'écriture, enlèvent en même temps la couleur de la pâte qui forme la jaspure, le papier de— vient blanc, ou affecte une autre couleur, ce qui décèlela fraude, sans qu'il soit possible de la faire disparaître.
‎1829
3
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Nous avons promis au mot Jaspure (T. XI , page 36o) , de décrire les procédés que le relieur met en usage pour dorer les tranches des livres , et pour les dorer sur peintures. Au mot Relieur (T. XVIII, page 248), nous ayons annoucé que nous  ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1834
4
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Aujourd'hui on en fait des bijoux, des vases, des mortiers, des plaques d' ornement , quelquefois même des tables , lorsque les masses de jaspe sont de grande dimension. L*****a. JASPURE ( Technologie). Ces mots jaspure etjaspage sont ...
5
Manuel du fabricant d'étoffes imprimées: et du fabricant de ...
... avec un gros pinceau à long manche, en forme de petit balai, fait avec des racines de chiendent ou de riz, on prend de la main droite un peu de la couleur dont on se propose de former la jaspure ; et , après avoir bien . essuyé la couleur sur ...
Louis Sébastien Lenormand, 1830
6
Nouveau manuel complet du fabricant d'étoffes imprimées et ...
Lorsqu'on veut jasper en deux ou plusieurs couleurs, on jaspe une couleur après l'autre ; on n'a pas besoin d'attendre qu'une jaspure soit sèche pour jasper la seconde ; mais il faut avoir soin de bien marier les couleurs pour que la jaspure ...
Louis Sébastien Lenormand, 1856
7
Manuel du fabricant d'étoffes imprimées et du fabricant de ...
... avec un gros pinceau à \ong manche, en forme de petit balai, fait avec des racines de chiendent ou de riz, on prend de la main droite un peu de la couleur dont on se propose de former la jaspure ; et , après avoir bien essuyé la couleur sur ...
L. Séb Le Normand, 1830
8
Stud-book Percheron de France
1918 Ogam 120219 Biche 73397 Sapinette 139092 gris-clair 1918 Négociateur 111739 Jaspure 88929 Sapinette 140127 grise 1918 Kolomb 96547 Odalisque 123890 Sapinière 136547 gris -foncé 1918 Justin 83528 Jujube 85575 Sapogne  ...
Société hippique percheronne, 1919
9
Secrets modernes des arts et métiers, ouvrage comprenant les ...
On peut jasper en deux ou même en un plus grand nombre de couleurs; mais on ne doit jamais employer la même couleur du fond, à moins que celle- ci ne soit d' une nuance plus claire, et que celle dont on se sert pour la jaspure ne soit ...
Edmond Pelouze, 1840
10
Nouveau manuel complet du fabricant d'étoffes imprimées et ...
Lorsqu'on veut jasper en deux ou plusieurs couleurs, un jaspe une couleur après l'autre; on n'a. pas besoin d'attendre qu'une jaspure soit sèche pour jasper la seconde; mais il faut avoir soin de bien marier les couleurs pour que la jas— pure ...
Louis Sébastien Lenormand, Amand Denis Vergnaud, 1856

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JASPURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jaspure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Brusc, exposition : Club Atelier de Reliure de Six-Fours : de la …
... contreplat, jaspure, chagrin, velin, galuchat, ais, basane... et j'en passe, jusqu'aux papiers et aux cuirs employés pour enjoliver ces livres. «Ouest-Var.net, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jaspure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/jaspure>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z