Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jasmin" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JASMIN IN FRANCESE

jasmin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JASMIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jasmin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JASMIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «jasmin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
jasmin

gelsomino

Jasmin

La parola gelsomina si riferisce alle piante dicotiledoniche appartenenti al genere Jasminum. Il gelsomino è, con la rosa, uno dei due fiori della regina di profumeria, nel caso di specie fragrante e insanguinata. Il suo nome deriva dal Yasaman Persiano. Il fiore solitamente giallo o bianco cresce su un arbusto appartenente alla famiglia Oleaceae, coltivata principalmente in Cina, di cui molte specie sono naturali. Tra le più di 200 specie, i gelsomini più utilizzati nella profumeria sono Jasminum grandiflorum, Jasminum officinale e Jasminum odoratissimum. Le altre specie sono in gran parte coltivate in giardini come cespugli ornamentali. Oltre all'India, uno dei principali produttori di gelsomino è sempre stato la Cina, dove talvolta viene usato per gustare il tè. Ma l'albero si è adattato anche all'Europa mediterranea: Jasminum grandiflorum è comunemente chiamato Jasmine in Spagna, e la città di Grasse, fin dalla metà del XVII secolo, si è imbarcata sulla coltivazione del gelsomino. Il raccolto del gelsomino di Grasse avviene nel mese di agosto. Le mot jasmin désigne les plantes dicotylédones appartenant au genre Jasminum. Le jasmin est, avec la rose, pour ce qui est des espèces odorantes et capiteuses, une des deux fleurs reines de la parfumerie. Son nom vient du persan yâsaman. La fleur généralement jaune ou blanche pousse sur un arbuste appartenant à la famille des Oléacées, surtout cultivé en Chine, dont beaucoup d'espèces sont originaires. Parmi plus de 200 espèces, les jasmins les plus utilisés en parfumerie sont Jasminum grandiflorum, Jasminum officinale et Jasminum odoratissimum. Les autres espèces sont pour la plupart cultivées dans les jardins comme arbustes d'ornement. Outre l'Inde, l'un des principaux producteurs de jasmin a toujours été la Chine, où il est parfois utilisé pour aromatiser le thé. Mais l'arbre s'est aussi adapté en Europe méditerranéenne : Jasminum grandiflorum est appelé couramment jasmin d'Espagne, et la ville de Grasse, depuis le milieu du XVIIe siècle, s'est lancée dans la culture du jasmin. La récolte du jasmin de Grasse se déroule pendant le mois d'août.

definizione di jasmin nel dizionario francese

La definizione di gelsomino nel dizionario è arbustiva, eretta o saracena e rampicante, sempreverde o decidua, con fiori bianchi, gialli o rossi, generalmente fragranti, coltivati ​​per l'ornamento o il profumo dei suoi fiori.

La définition de jasmin dans le dictionnaire est arbuste, dressé ou sarmenteux et grimpant, à feuillage persistant ou caduc, à fleurs blanches, jaunes ou rouges, généralement odoriférantes, cultivé pour l'ornementation ou le parfum de ses fleurs.

Clicca per vedere la definizione originale di «jasmin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON JASMIN


amin
amin
benjamin
benjamin
carmin
carmin
chemin
chemin
cumin
cumin
duralumin
duralumin
gamin
gamin
mi-chemin
mi-chemin
ormin
ormin
parchemin
parchemin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME JASMIN

jas
jasant
jasement
jaser
jaseran
jaserie
jaseron
jaseur
jasiller
jasione
jasmone
jaspe
jas
jasper
jaspin
jaspinage
jaspiner
jaspineur
jaspineuse
jaspoïde

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME JASMIN

basin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain
spin

Sinonimi e antonimi di jasmin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «JASMIN»

jasmin entretien faux officinal thé intérieur étoilé polyanthum désigne plantes dicotylédones appartenant genre jasminum avec rose pour espèces odorantes capiteuses deux fleurs reines parfumerie vient persan yâsaman fleur généralement jasmin fiches grimpante recouverte jaunes plein hiver parfum entêtant port souple plante nombreux atouts plantation taille jardiner malin très belle fleurit tout conseils améliorer floraison rustica sept parfumée propose variétés résistantes cette jolie jardin vente grimpantes jardinerie découvrez toute notre offre optez leur feuillage décoratif vous pourrez embellir votre extérieur treillages pergolas nbsp horticalia appelé jasmium botanique tendance grimper peut atteindre hauteur éditions littérature jeunesse découverte cultures monde site présente livres auteurs illustrateurs editions

Traduzione di jasmin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JASMIN

Conosci la traduzione di jasmin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di jasmin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jasmin» in francese.

Traduttore italiano - cinese

茉莉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

jazmín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jasmine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चमेली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الياسمين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жасмин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jasmim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জুঁই
260 milioni di parlanti

francese

jasmin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jasmin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジャスミン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재스민
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jasmine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoa nhài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மல்லிகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जाई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yasemin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gelsomino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jaśmin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жасмин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iasomie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γιασεμί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jasmyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jasmin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jasmin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jasmin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JASMIN»

Il termine «jasmin» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.120 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jasmin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jasmin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jasmin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JASMIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jasmin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jasmin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su jasmin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «JASMIN»

Scopri l'uso di jasmin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jasmin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Villa Jasmin
Comme au générique d’un film, Villa Jasmin s’ouvre sur une vieille photographie prise à Tunis.
Serge Moati, 2003
2
Une fleur de jasmin à l'oreille
L'art de vivre que, par hasard, il découvre là-bas peut l'y aider : ainsi la coutume, pour les hommes, de porter à l'oreille une fleur de jasmin.
Dominique Fernandez de l'Académie Française, 1980
3
Las papillotos de Jasmin coiffur, de las académios d'Agen et ...
Quelques jours après, je lus le livre de Jasmin , et je n'eus pas de peine à m' expliquer l'admiration sans bornes que cette poésie étrange m'avait inspirée , quand je l'avais entendue pour la première fois. Certes , Jasmin avait agi sur moi par ...
Jacques Jasmin, 1863
4
Las papillotos of Jasmin, 1825-1851
Jasmin le dit très bien dans la sérieuse et brillante épître à M. Dumon sur les destinées de son idiome..... Qu'on laisse de côté cette immense question de l' avenir : il sied à Jasmin d'avoir foi en sa langue; c'est un témoignage de l' originalité, ...
Jacques Boé Dit Jasmin", 1851
5
Inch'Allah (tome 1) : Le Souffle du jasmin
1916-2001.
Gilbert Sinoué, 2010
6
Jasmin: sa vie et ses oeuvres
Jasmin était d'une simplicité telle qu'il sabandonnait au premier venu qui montrait quelque sympathie pour sa muse. Il arriva quelquefois qu'on abusa de cette disposition ; on avait une fête, on donnait un dîner; or, il n'y avait plus depuis ...
Léon Rabain, 1867
7
Las papillotos de Jasmin: Aoumentat
laissai mon âme s'abandonner à son enivrement poétique , me réservant de revenir aux œuvres de Jasmin quand la fièvre ... Quelques jours après, je les le livre de Jasmin , et je n'eus pas de peine à m'expliquer l'admiration sans bornes que ...
Jasmin, 1863
8
Las papillôtos de Jacques Jasmin ...: Éd. populaire avec le ...
presque rien dans les anciens qui m'ait plus profondément ému que les Souvenirs de Jasmin. Heureux et jolis enfants de la Guienneet du Languedoc , lisez et relisez les Souvenirs de Jasmin; et, dût-on vous fermer impitoyablement les écoles ...
Jasmin, 1860
9
Las papillotos de Jasmin: coiffur, 1825-1835
coiffur, 1825-1835 Jacques Boé Dit Jasmin". adoptées comme des enfans privilégiés de son beau ciel et dе son voluptueux climat, et ses chants lyriques dont la mâle vigueur et l'énergique pensée ont tant de fois excité' nos patriotiques ...
Jacques Boé Dit Jasmin", 1835
10
Jasmin, poëte d'Agen. Étude biographique et littéraire
C'est cet assemblage unique de qualités si différentes et en apparence si opposées, qui forme le trait distinctif de Jasmin, et qui marque mieux sa physionomie de poète que sa grosse verrue ne marquait celle de son visage'. le Jasmin a ...
Clément Melchior Justin Maxime FOURCHEUX DE MONTROND, Jacques JASMIN ([i.e. Jacques Boé.]), 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JASMIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jasmin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Record mondial de chaleur pour le mois de juin | Jasmin Lavoie …
Selon la National Oceanic and Atmospheric Administration, la moyenne enregistrée en juin sur les océans et sur la surface terrestre était de 0 ... «LaPresse.ca, lug 15»
2
La grande braderie investit le centre-ville - 21/07/2015 - ladepeche.fr
La navette «Cœur d'Agen» empruntera l'itinéraire suivant : place Jasmin, boulevard de la République, rue Voltaire, rue Garonne, place des ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Nicolas Sarkozy en Tunisie pour redorer son blason - L'Express
Elle n'a pas oublié le soutien de l'Elysée à Zine el-Abidine Ben Ali, finalement renversé par la Révolution de Jasmin. Ni la proposition de ... «L'Express, lug 15»
4
Emmanuel et sa famille respirent le grand air canadien - 21/07/2015 …
Emmanuel, sa femme Brigitte et leurs trois enfants, Simon, Maëva et Gabriel, apprécient la qualité de vie du Canada. - (Photo Jasmin Mori). «la Nouvelle République, lug 15»
5
Quinté+ mercredi 22/07 : Rocky encore Winner ? - Paris Turf
Après avoir mis du temps à retrouver la bonne carburation, cette fille de Jasmin de Flore semble revenue à son meilleur niveau. Elle n'a encore ... «Paris Turf, lug 15»
6
Jean Dionis et le centre-ville : «De l'ambition, pas de nostalgie»
S'agissant de la partie finale, entre Castex et le Pin, tous les trottoirs seront repris, à la manière de ce qui a été fait entre Jasmin et les Laitiers. «ladepeche.fr, lug 15»
7
Hermès x Julio Le Parc : une synergie évidente - Grazia
Notes de jasmin dans un jardin (des délices) au charme non tapageur. Puis la vue. Derrière les baies vitrées de l'atelier de Cachan, en région ... «Grazia, lug 15»
8
On veut du thé à l'apéro !
En pratique : faites infuser 20 g de thé vert (nature, à la menthe ou au jasmin) dans 50 cl d'eau minérale pendant deux heures à température ... «Elle, lug 15»
9
Mademoiselle De. Au Café du Port, à Lorient … - Le Télégramme
Un café, une station-service, un motel, deux femmes que tout sépare, Brenda et Jasmin, et une chanson inoubliable, tube planétaire, « Calling ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Sondage: moins de touristes québécois aux États-Unis | Jasmin
Avec la chute du dollar canadien, moins de Québécois visiteront la côte Est américaine cet été, s'il faut en croire un sondage de CAA-Québec ... «LaPresse.ca, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jasmin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/jasmin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z