Scarica l'app
educalingo
kimono

Significato di "kimono" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI KIMONO IN FRANCESE

kimono


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KIMONO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kimono è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KIMONO IN FRANCESE

chimono

Kimono è l'indumento tradizionale giapponese. Spesso si sbaglia, erroneamente, con gli abiti di formazione di arti marziali. Prima dell'introduzione di abbigliamento occidentale in Giappone, il termine kimono è stato usato per descrivere tutti i tipi di abbigliamento; al giorno d'oggi si riferisce al tradizionale abito giapponese, a forma di T, indossato essenzialmente per grandi occasioni. Il kimono scende dal kosode, un indumento usato prima come un underwear. È formato da rettangoli di tessuti piegati e cuciti, ma mai intersecati; è rettilineo, cade ai piedi o alle caviglie, secondo la formalità del tutto e la persona che lo porta. La sua particolarità consiste nelle sue maniche lunghe, che possono andare a terra per le kimono delle giovani donne. Il kimono è sempre portato sul lato sinistro sul lato destro: da un lato permette di nascondere un'arma, d'altra parte, i defunti sono vestiti attraversando nella direzione opposta. Si tiene in posizione da una cintura larga annodata nella parte posteriore, chiamata obi.

definizione di kimono nel dizionario francese

La definizione di kimono nel dizionario è lunga tunica con maniche molto larghe, in un unico pezzo, incrociata davanti, mantenuta da una cintura alta, indossata dai giapponesi di entrambi i sessi.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON KIMONO

kakémono · macach bono · macache bono · makemono · makimono · mono · phono · recto tono · sono

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME KIMONO

kilométrique · kilométriquement · kiloparsec · kilotonne · kilotonnique · kilovolt · kilowatt · kilowatt-heure · kilowattheure · kilt · kina · kina-nova · kinanova · kinase · kinate · kinescope · kinésithérapeute · kinésithérapie · kinésithérapique · kinesthésie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME KIMONO

bambino · borsalino · casino · concertino · domino · giorno · gitano · guano · in-plano · kino · lino · llano · meccano · parano · piano · porno · romano · soprano · taino · techno

Sinonimi e antonimi di kimono sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KIMONO» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «kimono» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «KIMONO»

kimono · tunique · japonais · femme · matsuru · restaurant · cher · jujitsu · aikido · fashion · vêtement · traditionnel · souvent · confondu · tort · avec · vêtements · entraînement · arts · martiaux · avant · introduction · occidentaux · japon · terme · désignait · tous · kimono · asos · cliquer · visiter · exclusivité · curve · imprimé · fleurs · estivales · homme · enfant · cité · interdite · spécialiste · geisha · aussi · soie · peignoir · chinois · judo · hirosaki · domyos · sports · combat · decathlon · équipement · chaussures · sport · informations · services · nbsp · adidas · slim · jfit · boutique · haut · niveau · cadets · junior · séniors · poids · composition · coton · construction · plus · rigide · produits · vente · nombreux · yukata · aikidogi · hakama · dogi · karategi · karate · ninjutsu · iaido · kendo · rikiki · enfants · voit · jour · fruit · métissage · créatrice · yuriko · ashiba · elle · même · franco · cette · marque · propose · définition · larges · restaurants · rouge · ambarès · lagrave · situé · vous · accueille · site · esprit · petits · addict · blog · addicts · livre · créations ·

Traduzione di kimono in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KIMONO

Conosci la traduzione di kimono in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di kimono verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kimono» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

和服
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

kimono
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

kimono
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कीमोनो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثوب واسع فضفاض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кимоно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

quimono
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কিমোনো
260 milioni di parlanti
fr

francese

kimono
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kimono
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kimono
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

着物
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

키모노
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kimono
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kimono
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிமோனோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सैल अंगरखा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kimono
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chimono
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kimono
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кімоно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chimono
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κιμονό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kimono
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kimono
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kimono
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kimono

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KIMONO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kimono
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «kimono».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su kimono

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «KIMONO»

Scopri l'uso di kimono nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kimono e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les nouvelles enquêtes du Juge Ti. Diplomatie en Kimono
En plus d’une intrigue policière riche en rebondissements, cette nouvelle aventure du juge Ti offre au lecteur le dépaysement d’une Chine à son apogée, une galerie de personnages attachants et de salutaires éclats de rire. À ...
Frédéric Lenormand, 2009
2
La vie secrète du Kimono
« Je connaissais Mario depuis trois mois quand il m’a demandé de rencontrer sa femme.
Anne Gallois, 2009
3
Le Kimono de Suki
Le jour de la rentrée des classes, Suki veut absolument mettre le kimono que sa grand-mère lui a offert.
Chieri Uegaki, Marie-Andrée Clermont, 2003
4
Dans les plis du kimono
Épouse de Minamoto Yoritomo, qui devint le premier shogun du Japon en 1192, Masako dut tout au long de sa vie faire et défaire ses plans, aimer et haïr, allumer des intrigues à la Cour, sauvegarder ses droits et sa liberté.
Jocelyne GODARD, 2012
5
Le kimono blanc
Keiko, sa petite fille, observe et attend. Jusqu'au jour où l'aïeule revêt son kimono blanc et se dirige une dernière fois vers les neiges du Fujisan. Sur la transmission du savoir et l'acceptation de la mort.
Dominique Kopp, 2007
6
La petite fille au kimono rouge
Un jour, Myeko quitte son pays, le Japon, pour venir vivre aux États-Unis avec ses parents.
Kay Haugaard, 2007
7
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Elle est vêtue d'un kimono à large ceinture, elle même maintenue en place par une deuxième ceinture, étroite et munie de boucles. Longs bas blancs, appartenant à la tenue d'intérieur. Le costume principal des deux sexes est le kimono, long ...
Wolfgang Bruhn, Max Tilke, 1990
8
Un kimono pour Tadao
Roman - entraînement (sport) - judo - relation maître-élève.
Yves-Marie Clément, 1992
9
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
B.i On appelle * kimono de fantaisie » tous les modèles qui imposent l'usage d' une base kimono. Nous grouperons les plus caractéristiques de la façon suivante : A. Une partie importante du corsage fait corps avec la manche, cette dernière ...
Line Jaque, 1985
10
Esprit kimono pour les petits
Dans un esprit japonisant, ce livre décline 34 modèles inédits inspirés du kimono et retravaillés pour les enfants d'aujourd'hui.
Peggy Goyer-Roussel, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KIMONO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kimono nel contesto delle seguenti notizie.
1
Christine Phung x La Redoute, 3 questions à la créatrice… - Marie …
Une robe plissée, une jupe, un manteau kimono, une chemise, un cardigan, un pantalon et un teddy, modèle iconique et véritable coup de ... «Marie Claire, lug 15»
2
Street Fighter V - La Preview ! | melty
En résumé, si vous jouez Ryu, acheter Nash ou Birdie restera secondaire, mais acheter le kimono déchiré style Songoku pour son karatéka n'a ... «melty.fr, lug 15»
3
Primark fait du chapeau son accessoire d'été indispensable, 3 …
Pour un look bien pensé, pour un festival par exemple, on couple notre chapeau en feutre avec un kimono et des boots ajourées ou encore ... «meltyFashion, lug 15»
4
Rihanna en pyjama kitsch pour enregistrer, le fashion faux-pas de la …
Non, le pyjama de Rihanna, lui, était rose, en satin, à motifs hortensia et composé d'un kimono et d'un pantacourt. Oui, vous avez bien lu, ... «meltyFashion, lug 15»
5
Zara soldes d'été 2015 : Que porter au boulot cet été ? | meltyFashion
Chez Zara vous pourrez craquer pour un petit chemisier avec dentelle à 19,99€ au lieu de 29,95€ ou un haut imprimé à col kimono à 19,99€ ... «meltyFashion, lug 15»
6
Cinq tenues de plage à piquer aux stars - Get The Look
La tunique transparente de Doutzen Kroes. La tunique transparente de Doutzen Kroes. Le kimono de plage de Jessica Alba. La robe longue ... «Get The Look, lug 15»
7
VOTEZ ! Le look du jour : Cara Delevingne en kimono blanc à l …
L'ensemble est composé d'une robe kimono, cintrée à la taille par une épaisse ceinture rouge, une jupe dorée lamée. Côté accessoires, les ... «metronews, lug 15»
8
Cérémonie du 14 juillet à Milhaud - Midi Libre
Rassemblement devant le dojo (3 rue de la glacière) à 17 h 30, départ de la marche à 17 h 45 (possibilité de venir en kimono ou en tee-shirt du ... «Midi Libre, lug 15»
9
Street Fighter V - Ken Enflamme le Casting ! | melty
S'il garde son emblématique kimono rouge et ses cheveux blonds, notre karatéka shotokan a fait tomber le haut de la veste et n'a pas hésité a ... «melty.fr, lug 15»
10
Sortir Rhône | Mariam the Believer et Damien Rice : deux cœurs à vifs
Mariam Wallentin s'est dévoilée la première. Vêtue d'un kimono de soie à losanges, l'artiste a chanté les titres de son album solo « Blood ... «Le Progrès, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kimono [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/kimono>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT