Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parano" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARANO IN FRANCESE

parano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PARANO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «parano» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di parano nel dizionario francese

La prima definizione di paranoico nel dizionario è la disposizione patologica del carattere e del giudizio, caratterizzata soprattutto dalla rigidità psichica, dall'orgoglio esagerato e dalla suscettibilità, dalla sfiducia, dall'intolleranza e dall'aggressività. Un'altra definizione di paranoia è un metodo spontaneo di conoscenza irrazionale basato sull'oggettificazione critica e sistematica delle associazioni e delle interpretazioni deliranti. Parano è anche influenzato da paranoia o paranoia. Chi è eccessivamente suscettibile, sospettoso, sufficiente, ecc.

La première définition de parano dans le dictionnaire est disposition pathologique du caractère et du jugement, caractérisée surtout par la rigidité psychique, l'orgueil et la susceptibilité exagérés, la défiance, l'intolérance et l'agressivité. Une autre définition de parano est méthode spontanée de connaissance irrationnelle fondée sur l'objectivation critique et systématique des associations et interprétations délirantes. Parano est aussi qui est affecté de caractère paranoïaque ou atteint de paranoïa. Qui est excessivement susceptible, méfiant, suffisant, etc.


Clicca per vedere la definizione originale di «parano» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PARANO


forte-piano
forte-piano
gitano
gitano
guano
guano
in-plano
in-plano
llano
llano
meccano
meccano
mezzo-soprano
mezzo-soprano
mécano
mécano
piano
piano
romano
romano
soprano
soprano

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PARANO

paramilitaire
paramnésie
paramnésique
paramorphisme
paramoustique
paramusie
paraneige
parangon
parangonnage
parangonner
paranoïa
paranoïaque
paranoïde
paranormal
paranymphe
parapet
parapharmaceutique
parapharmacie
paraphasie
paraphe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PARANO

andantino
bambino
borsalino
casino
concertino
domino
giorno
kimono
kino
lino
mono
neutrino
phono
pianino
porno
ripieno
sono
sopranino
taino
techno

Sinonimi e antonimi di parano sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARANO» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «parano» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di parano

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PARANO»

parano paranoïa paranoïaque team etre youtube vesle beatmaker titan définition parano espace communautaire inspirant univers rôle accès forums envois ressources nécessitent être identifié reverso conjugaison voir aussi parangon parlando para expression exemple usage contraire nbsp etes vous test quiz doctissimo mais lorsque cette sensation devient trop envahissante cela peut devenir véritable problème alors êtes pour savoir faites wiktionnaire masculin féminin identiques familier susceptible extrêmement méfiant faut arrêter hystérique obsessionnel psychologies façons travailler

Traduzione di parano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARANO

Conosci la traduzione di parano in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di parano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parano» in francese.

Traduttore italiano - cinese

偏执
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paranoico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

paranoid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पागल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مريض بجنون العظمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

параноик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paranóia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভীতু
260 milioni di parlanti

francese

parano
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paranoid
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

paranoid
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

偏執
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

편집증
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paranoid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoang tưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சித்தப்பிரமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

paranoid
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paranoyak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paranoico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paranoidalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

параноїк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paranoid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρανοϊκός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paranoïes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paranoid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paranoid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARANO»

Il termine «parano» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.432 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «parano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su parano

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PARANO»

Citazioni e frasi famose con la parola parano.
1
Artus de Penguern
On a tous en nous une petite parano, on pense que la vie des autres est mieux, alors que ce n'est pas vrai.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PARANO»

Scopri l'uso di parano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parano express: roman
- D'où venait ce papier ?
Josiane Balasko, 2006
2
L'homme parano
Parler de l'homme parano, c'est aussi et avant tout parler de ce qui le construit, le rend vulnérable là où tant d'autres semblent insensibles. Tout le monde est plus ou moins parano. Plus ou moins explicitement parano, non pas en raison ...
Claude Olievenstein, 1992
3
Bunker-parano
Un immeuble rempli de fous furieux, armés jusqu’aux dents et déterminés à ne pas se laisser expulser par la mairie.
G.-J. Arnaud, 2014
4
Las Vegas parano: Une équipée sauvage au coeur du rêve américain
Adapté au cinéma par Ferry Gilliam avec Johnny Depp et Benicio Del Toro, Las Vegas parano est un ovni littéraire hilarant, un road-trip sous acides détonant qui ne laissera aucun lecteur indifférent.
Hunter S. Thompson, 2010
5
Parano
Dossier sur la dominante paranoïaque de la plupart des symptômes et conduites des adolescents perturbés.
Philippe Gutton, 2008
6
Psychotrope Au Cin Ma: Las Vegas Parano, Requiem for a ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 79. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Film Se D Roulant Las Vegas: Las Vegas Parano, Casino, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 38. Non illustr . Chapitres: Las Vegas Parano, Casino, Dodgeball ! M me pas mal !
‎2011
8
American parano
Dans American parano, Jean-Philippe Immarigeon montre que l'Amérique paranoïaque de Bush, telle qu'elle se présente depuis les attentats du 11 septembre 2001, n'est ni un accident ni une parenthèse.
Jean-Philippe Immarigeon, 2006
9
La société parano: Théories du complot, menaces et incertitudes
" Rien n'arrive par hasard ", " Tout est lié ", " Les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être " : nous voyons partout des complots en particulier des " mégacomplots ", dont les ambitions seraient planétaires.
Véronique Campion-Vincent, 2007
10
Bunker-parano
- Vous disposerez de l'appartement des Sanchez.
Georges-Jean Arnaud, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mes première pierres
Cette électricité dans l'air due à un excès de parano ou une réalité ? Sûrement un mélange des deux. Très emmerdé de découvrir que, tout ce ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
2
A Philadelphie, le pape affole les prix d'Airbnb
Une parano des propriétaires qui peut s'expliquer par la flambée des prix que l'on constate sur toutes les annonces du site. Habituellement, la ... «Rue89, lug 15»
3
VIDÉO - Elevage : la FNSEA "atttend plus que des mesurettes"
21738.....tu dois être parano toi , avec des tas de complexes et la méchanceté comme ligne de vie . Le 22/07/2015 à 13:57. AlerterRépondre. «Le Figaro, lug 15»
4
Benicio Del Toro en seigneur Sith dans Star Wars 8 ?
... films tels que Usual Suspects de Bryan Singer, Las Vegas Parano de Terry Gillliam ou encore 21 Grammes d'Alejandro Gonzalez Inarritu. «Les Inrocks, lug 15»
5
10 trucs à savoir avant de faire un enfant
7/ Un enfant ça fait devenir parano. On a tout le temps peur que ça ait mal. Faim. Peur. Bobo au coeur. Qu'il lui arrive quelque chose. «Biba Magazine, lug 15»
6
La femme la plus jalouse du monde ne sait plus quoi inventer pour …
Cet homme a bien du courage pour supporter la femme la plus parano du monde. Debbie Wood ne sait plus quoi inventer pour garder le ... «Gentside, lug 15»
7
Checklist des accessoires indispensables pour rester connecté en …
Ensuite, avant de partir, le voyageur un peu parano achètera une petite caméra de contrôle qui restera à la maison pour s'assurer que ... «RTBF, lug 15»
8
Christian Jacob, pourfendeur d'Amazon, en veut-il à son libraire ?
A ce stade, je suis moi aussi devenu parano. Je ris nerveusement : « Des consignes ? » Nous sommes à Provins, 12 000 habitants, que diable ... «Rue89, lug 15»
9
Que répondre à votre ami de gauche qui vous saoule sur la Grèce ?
... mouillés, en attendant que les dirigeants politiques règlent leur différends. Bilan : la théorie de "l'étranglement" relève aussi de la parano. «L'Obs, lug 15»
10
Les coups de folie de John Lennon
... pas sans évoquer le Las Vegas Parano d'Hunter Thompson. « J'ai perdu la boule, racontait Lennon au journaliste soûlographe Peter Hamill. «Télérama.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/parano>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z