Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "binage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BINAGE IN FRANCESE

binage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BINAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Binage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BINAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «binage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
binage

zappatura

Binage

Nell'agricoltura e nel giardinaggio, la zappatura consiste nell'allentare lo strato superficiale del terreno attorno alle piante coltivate. La levigatura può essere fatta utilizzando utensili a mano come zappa e zappa o meccanicamente utilizzando strumenti specializzati come zappa. En agriculture et jardinage, le binage consiste à ameublir la couche superficielle du sol autour des plantes cultivées. Le binage peut se faire à l'aide d'outils manuels comme la houe et la binette, ou bien mécaniquement à l'aide d'instruments spécialisés comme la bineuse.

definizione di binage nel dizionario francese

La definizione di zappare nel dizionario è azione di zappare. Un'altra definizione di zappatura è il servizio di due parrocchie assicurate dallo stesso sacerdote.

La définition de binage dans le dictionnaire est action de biner. Une autre définition de binage est service de deux paroisses assuré par un même curé.

Clicca per vedere la definizione originale di «binage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BINAGE

bimillénaire
bimoléculaire
bimoteur
binaire
binard
binarité
binauriculaire
biner
binet
binette
bineur
bineuse
bing
biniou
binoclard
binoclarde
binocle
binoculaire
binôme
binot

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BINAGE

agrainage
alevinage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Sinonimi e antonimi di binage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BINAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «binage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di binage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BINAGE»

binage ameublissement bêchage façon façonnage grattage labourage sarclage serfouissage maïs définition betteraves colza jardin tournesol pomme terre agriculture jardinage consiste ameublir couche superficielle autour plantes cultivées peut faire aide outils willemse france opération briser croûte cette dernière forme sous effet pluies arrosages rend nbsp technique maison juil définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison biner rustica juin vaut deux mais seulement pour aérer favoriser pénétration dans gerbeaud entretien importante limiter éliminer mauvaises herbes vertus botanic adage fort justement permet créer fine dessèche comporte binage chambre manche uniquement pratique désherbage mécanique également améliorer état surface comment quand savoir tout comprendrechoisir objet détruire principal rendre perméable rosées bine wiktionnaire brisant favorise infiltration limite évaporation cirad gret graines raisons explique amalgame fait entre autre

Traduzione di binage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BINAGE

Conosci la traduzione di binage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di binage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «binage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

azada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hoeing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hoeing
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العزق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рыхление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hoeing
260 milioni di parlanti

francese

binage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hoeing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fräst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hoeing
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그루터기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hoeing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hoeing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hoeing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çapalama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zappatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hoeing
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розпушування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prășit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκάλισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skoffel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hackning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hoeing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di binage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BINAGE»

Il termine «binage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.809 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «binage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di binage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «binage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BINAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «binage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «binage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su binage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BINAGE»

Scopri l'uso di binage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con binage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité complet du Binage, comprenant son histoire, sa ...
L CHAPITRE XVII CONTINUATION DE L'ÉTUDE DE LA DISCIPLINE DU BINAGE DANS BENOIT XIV, D'APRÈS SES ACTES PONTIFIGAUX lo.La Constitution Apostolicum ministerium limite le Binage en. Angleterre aux cas de disette de ...
François Xavier MARETTE, 1869
2
Agricultures sans herbicides
Aperçu général des principaux appareils pour le sarclage et le binage des cultures quelques critères de choix Le sarclage, action d'arracher les mauvaises herbes, est (hélas) bien connu. Le binage consiste à remuer superficiellement la terre ...
Joseph Pousset, 2003
3
Circulaires, instructions et autres actes émanés du ...
(Dépenses du clergé ; Indemnité pour binage.) Paris, le 12 Avril 1823. Le Ministre de l'intérieur (comte Corbière), Aux Préfets. L'augmentation progressive qui s'est fait remarquer dans la de'pense du binage pendant plusieurs anne'es, ...
France. Ministère de l'intérieur, 1829
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Alors quelques heures d'un foleil ardent fuffifent pour faire périr les herbes coupées entre deux terres, par le binage , fur-tout lorfqu'on a eu la précaution de les éventer, au moyen d'un léger coup de râteau, ou Amplement avec les dents de la ...
5
Encyclopédie méthodique. Agriculture
La première année du semis , la Garance fait peu de progrès, & on n'a d'autres façons à lui donner que deux ou trois sarclages, & un binage à la houe. Dans les garancières plantées en rangées , on peut fort économiquement employer la ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
6
Encyclopédie méthodique: Agriculture
... Coock, inventé tout récemment, est de tous les inllrumens, que je connois, le plus propre à faire cette opération ; lorsque les planches ont bien poussé, donnez- kut un binage, & éclaircissez-les à la main comme il « été déjà dit. La récolte ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793
7
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
14 • Charrue sous-soleuse de faible profondeur tirée par des bœufs Figure 64.15 • Travaux de binage et d'entretien de petites digues dans une rizière Un bœuf attelé à une charrue peut retourner environ 0.4 ha de sol par jour, et deux Ixrul's ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
Quinze jours plus tard on donne un léger binage, puis un second un mois après. Eu faisant ce dernier, on arrache tous les pieds qui auroient échappé au premier éclairci et tous ceux qui s'annoncent comme voulant monter en graine.
François Rozier, Antoine Augustin Parmentier, Institut de France. Section d'agriculture, 1809
9
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
Alors quelques heures d'un soleil ardent suffisent pour faire périr les herbes coupées entre deux terres par le binage , sur-tout lorsqu'on a eu la précaution de les éventer au moyen d'un léger coup de râteau , ou simplement avec les dents de ...
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
Alors quelques heures d'un soleil ardent suffisent pour faire périr les herbes coupées entre deux terres par le binage , sur-tout lorsqu'on a eu la précaution de les éventer au moyen d'un léger coup de râteau , ou sin. plement avec les dents de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BINAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino binage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agriculture : quand les robots se mettent au bio
Désherbage, binage, analyse en temps réel des cultures... Ces cinq robots agricoles permettent de concilier agriculture raisonnée et ... «We Demain, lug 15»
2
Maïs. Démonstrations à Kernoal
... de diminuer l'usage des herbicides dans la culture du maïs ». Les visiteurs ont également assisté à une démonstration de binage du maïs. «Le Télégramme, lug 15»
3
Oz : un robot pour le désherbage
D'ici à la fin de l'année, Naïo Technologies va lancer le robot de binage Anatis pour les maraîchers industriels. Anatis sera présenté lors du ... «Campagnes et Environnement, lug 15»
4
Binage du maïs. Nouvelle option écologique
Olivier Collin, de l'Eta du Goëlo, et Pascal Richard, agriculteur-éleveur (à droite), inaugurent une nouvelle technique de binage-désherbage. «Le Télégramme, giu 15»
5
Les enfants de l'école dans les jardins familiaux
Traditionnel : C'est la bonne vieille méthode : le bêchage, le binage, l'arrachage, un peu de paille, pour maintenir la fraîcheur. La récolte faite ... «L'indépendant.fr, giu 15»
6
Agriculture. Désherbage mécanique : un allié aux herbicides
Olivier Collin, en charge des travaux de binage (à gauche), au côté de Michel Thouénon, agriculteur, et des techniciens du Smega. Mercredi ... «Le Télégramme, giu 15»
7
Les maraîchers font un point technique à Saclay
... essais pour le désherbage seront dévoilés, des démonstrations de matériel innovant seront proposées comme des robots de binage. «Le Parisien, giu 15»
8
Les jardins secrets du cannabis
Comme environ 17 millions de ses compatriotes qui s'adonnent, les beaux jours venus, à leur passion du binage, Jean-Luc aime tirer profit de ... «Le Monde, giu 15»
9
Agriculture : Douze exploitations dévoilent leurs innovations
Là, c'est un dispositif d'insémination artificielle ou encore un système de binage du maïs. Programme sur www.agriculteurs22.com. Ouest- ... «maville.com, giu 15»
10
Le désherbant Roundup interdit à la vente par le gouvernement
... d'envisager des solutions alternatives à l'utilisation des pesticides tel que le désherbage manuel ou le paillage après un bon binage. De leur ... «Le Particulier, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Binage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/binage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z