Scarica l'app
educalingo
lèchefrite

Significato di "lèchefrite" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LÈCHEFRITE IN FRANCESE

lèchefrite


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÈCHEFRITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lèchefrite è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LÈCHEFRITE IN FRANCESE

teglia per arrosti

Un vassoio di gocciolamento è un utensile da cucina utilizzato in un forno durante la cottura di carne. Inizialmente, la vaschetta di gocciolamento era un contenitore posto sotto uno sputo, destinato a ricevere il grasso e il succo della carne che veniva arrostito. Successivamente, quando l'uso di forni elettrici è diventato più popolare, la parola "teglia di gocciolamento" è stata applicata su lastre di metallo che soddisfano la stessa funzione, anche se gli essiccatori di apparecchi domestici sono utilizzati anche per la cottura diretta su alcuni cibi come costole, pizze, divani ...

definizione di lèchefrite nel dizionario francese

La definizione del vassoio antigoccia nel dizionario è un utensile da cucina posto sotto lo spiedo per recuperare il grasso e il succo della carne.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LÈCHEFRITE

afrite · alexandrite · arthrite · azurite · dendrite · endartérite · entérite · favorite · ferrite · frite · hypochlorite · hypocrite · inscrite · labradorite · marguerite · mérite · nitrite · paramétrite · pyrite · rite

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LÈCHEFRITE

lèche · léché · lèche-botte · lèche-bottes · lèche-carreau · lèche-carreaux · lèche-cul · lèche-doigt · lèche-doigt à · lèche-doigts · lèche-doigts à · lèche-pied · lèche-vitrine · lèche-vitrines · lècheculatif · lècheculisme · lèchement · lèchemiettes · lèchemiettes à · lécher

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LÈCHEFRITE

amphitrite · artérite · blépharite · chalcopyrite · diorite · durite · endométrite · gastrite · météorite · neurite · néphrite · névrite · ostéochondrite · polyarthrite · pyélonéphrite · sclérite · spirite · spondylarthrite · urétrite · vascularite

Sinonimi e antonimi di lèchefrite sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LÈCHEFRITE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «lèchefrite» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LÈCHEFRITE»

lèchefrite · broche · casse · casserole · inox · pour · four · faure · arthur · martin · scholtes · définition · cuisine · ustensile · utilisé · dans · lors · cuisson · viandes · initialement · était · récipient · placé · sous · destiné · recevoir · graisse · faisait · rôtir · suite · lorsque · quoi · sert · maison · gourmande · solutions · fournie · avec · place · position · basse · destinée · nbsp · lèchefrite · wiktionnaire · lorsqu · tombera · plus · vuidez · sera · jacques · jean · bruhier · ablaincourt · secrets · utiles · éprouvés · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · permettant · anglais · reverso · francais · voir · lécher · lèche · vitrines · bottes · expression · large · choix · découvrir · twenga · produits · parmi · marchands · chef · simon · monde · lexique · moondocom · plat · frite · amazon · nettoyage · forum · marmiton · réussi · aide · couteau · récupérer · contre · plein · lait · crème · cramé · faire · vous · avez · truc · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · facile ·

Traduzione di lèchefrite in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LÈCHEFRITE

Conosci la traduzione di lèchefrite in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di lèchefrite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lèchefrite» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cacerola
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pan
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कड़ाही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقلاة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сковорода
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

panela
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চাটু
260 milioni di parlanti
fr

francese

lèchefrite
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pfanne
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

접시
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái chảo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பான்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पॅन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tava
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

padella
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niecka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сковорода
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tigaie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τηγάνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lèchefrite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÈCHEFRITE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lèchefrite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lèchefrite».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lèchefrite

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LÈCHEFRITE»

Scopri l'uso di lèchefrite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lèchefrite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La vie de Gargantua et de Pantagruel
Lèchefrite, ustencile de cuisine qui est long , plat et à deux goulots, disent MM. de Trévoux; mais cette définition ne me paroît pas juste, la lèchefrite ou lichefrette , proprement ainsi appellée, n'étant, selon moi, qu'une lèchefrite à deux goulots ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
2
Œuvres de Rabelais
Lèchefrite, ustencile de cuisine qui est long , plat et à deux goulots, disent MM. de Trévoux ; mais cette définition ne me paroît pas juste , la lèchefrite ou lichefrette, proprement ainsi appellée, n'étant, selon moi, qu'une lèchefrite à deux goulots ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
3
Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle et ...
Cette lèchefrite qui est de tôle , a environ deux pouces de' profondeur, 16 pouces de large par le haut , et i5 pouces un quart aussi de large au fond : sa longueur et de 22 pouces y elle est posée sur quatre pieds courts , ou , ce qui vaut mieux ...
4
Oeuvres
Lèchefrite, ustencile de cuisine qui est long , plat et à deux goulots, disent MM. de Trévoux; mais cette définition ne me paroît pas juste, la lèchefrite ou lichefrette , proprement ainsi appellée, n'étant, selon moi, qu'une lèchefrite à deux goulots ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
5
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Cette lèchefrite qui est de tôle , a environ deux pouces de1 profondeur, 16 pouces de large par le haut, et i5 pouces un quart aussi de large au fond : sa longueur et de 22 pouces j elle est posée sur quatre pieds courts , ou , ce qui vaut mieux ...
6
Oeuvres de Rabelais: éd. variorum, augmentées de pièces ...
Lèchefrite, ustencile de cuisine qui est long , plat et à deux goulots, disent MM. de Trévoux; mais cette définition ne me paroît pas juste, la lèchefrite ou lichefrette , proprement ainsi appellée, n'étant, selon moi, qu'une lèchefrite à deux goulots ...
François Rabelais (écrivain), 1823
7
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Cette lèchefrite qui est de tôle , a environ deux pouces de profondeur y 16 pouces de large par le haut, et i5 pouces un quart aussi de large au fond : sa longueur et de 22 pouces j elle est posée sur quatre pieds courts , ou , ce qui vaut mieux ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1802
8
Oeuvres
Lèchefrite, ustencile de cuisine qui est long , plat et a deux goulots, disent MM. de Trévoux; mais cette définition ne me paroît pas juste, la lèchefrite ou lichefrette , proprement ainsi appellée, n'étant, selon moi , qu'une lèchefrite à deux goulots  ...
François Rabelais (écrivain), 1823
9
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
Qiant à Pétymologie de leo/aefrite, lècher , lecca7e , ayant anciennement fignifié être gourmand; 8c la graille qui tombe du rôt dans la. lèchefrite , étant une vraie friture ; il ell vifible que lèchefrite eli la même chofe que lèeheufe, deli-a-dire ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
10
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
M. Lèchefrite. Didier Chriftol , Médecin à Montpellier, dans là traduction imprimée pour la première fois in-fol. l'an 1 505. du traité de Cuifine "de marine , a dit lichefroie. Du Cange & Ménage s'équivoquent terriblement fur l'étymologie de ce  ...
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÈCHEFRITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lèchefrite nel contesto delle seguenti notizie.
1
Côtes levées aux oignons confits
Ouvrir le couvercle et placer une lèchefrite en aluminium sur les côtes levées. Cuire environ 1 heure 15 minutes. Pendant ce temps, dans un ... «Le Journal de Montréal, giu 15»
2
Recette Gourmande
1 – Découper chaque légume en petits morceaux et les déposer dans le lèchefrite du four en les mélangeant. 2 – Préchauffer le four chaleur tournante à 220°C. «Art Côte d'Azur, giu 15»
3
Aquacaux met le turbot
M. B : « À plat dans la lèchefrite du four avec juste un filet d'huile ou en darne. Pour cela, il faut le couper en morceaux. On peut faire cuire les ... «Paris Normandie, mag 15»
4
Sparrow: la côte rôtie du dimanche
Dans la version classique, on dépose la pâte à cuire sur la même lèchefrite que la viande, histoire de s'assurer que ces créations absorbent le ... «LaPresse.ca, apr 15»
5
La polenta, la star des farines sans gluten
En focaccia au fromage : étalez la polenta chaude sur une lèchefrite, laissez durcir, recouvrez de gorgonzola, faites fondre 10 mn à 210 °C (th. «Elle, mar 15»
6
Régal pascal
Déposer dans une lèchefrite avec une carotte, un oignon coupés en dés et l'os. Saisir à 425F/10 ... Déglacer lèchefrite avec du vin blanc! «LaPresse.ca, mar 15»
7
Flash floride
Placer le jambon piqué de clous de girofle dans une lèchefrite. Verser le mélange sur le jambon. Mettre au four à 325 °F et cuire 2 heures. «Planète Québec, mar 15»
8
L'agneau ne manque pas de selle
... soient enrobés de gras de couverture, sinon ils s'installent sur la lèchefrite, entourés de quelques os, de gousses d'ail et d'un peu de parure. «Paris Match, mar 15»
9
Le Bouquin des mots du sexe: paillard, sans peur et reproche
... des prostituées), "bailler du foin à la mule" (accomplir l'acte charnel) ou "tremper son lardon dans la lèchefrite" (à vous d'imaginer...). «L'Express, mar 15»
10
Chaud-froid de volaille
Préparer une grille sur un lèchefrite, il faut que l'ensemble puisse être mis au réfrigérateur. Tremper alors chaque blanc dans la sauce pour bien l'enrober (moi ... «Marmiton.org, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lèchefrite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lechefrite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT