Scarica l'app
educalingo
casserole

Significato di "casserole" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CASSEROLE IN FRANCESE

casserole


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASSEROLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Casserole è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASSEROLE IN FRANCESE

padella

Una casseruola è un utensile da cucina con fondo curvo, dotato di maniglia. La parola è una diminuzione della vecchia "rottura" francese che designa un grosso cucchiaio. Le pentole vengono generalmente utilizzate nella preparazione di ricette basate su liquidi, ma anche per la cottura in generale. Possono essere utilizzati per cucinare riso, pasta, salse o anche carne. Nel vocabolario professionale, la vaschetta tradizionale dei camini, con i bordi dritti ed alti, è chiamata "russo" per distinguerla da altri recipienti da cucina. I grandi cuochi apprezzano appieno le pentole di porri per la loro conducibilità termica. La vaschetta può anche essere usata per scopi più inusuali. Ad esempio tamburata con una bacchetta o un cucchiaio il piatto diventa uno strumento di musica a percussione. Va notato che questa modalità di espressione e la dimostrazione rumorosamente pacifica è già diffusa nei paesi di lingua spagnola, in particolare in Argentina e nel Cile, dove è un forte simbolo politico della lotta delle classi inferiori contro il potere dell'interesse del 1%.

definizione di casserole nel dizionario francese

La definizione di pan nel dizionario è utensile da cucina. Utensile da cucina generalmente cilindrico, fondo piatto e manico corto, in cui vengono cotti vari cibi.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CASSEROLE

arole · azerole · banderole · barcarole · bousserole · busserole · carole · cicerole · flammerole · fumerole · féverole · lignerole · millerole · parole · porte-parole · primerole · profiterole · pyrrole · pétrole · rousserole

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CASSEROLE

casse-museau · casse-noisette · casse-noisettes · casse-noix · casse-pattes · casse-pied · casse-pieds · casse-pipe · casse-pipes · casse-tête · casseau · cassement · cassenole · casser · casserie · casserolée · cassetin · cassette · casseur · casseuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CASSEROLE

agricole · bénévole · cicérole · console · espagnole · furole · fusarole · férole · métropole · passe-parole · pirole · protocole · préparole · scarole · sole · symbole · virole · vole · vérole · école

Sinonimi e antonimi di casserole sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CASSEROLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «casserole» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CASSEROLE»

casserole · batterie · braisière · casse · casserolée · chaudron · cocotte · dénonciateur · espion · faitout · gamelle · lèchefrite · marmite · mouchard · poêle · poêlon · rapporteur · sauteuse · sautoir · anglais · cher · cristel · ceramique · brulée · lagostina · recipes · casserole · achat · vente · rueducommerce · profitez · notre · sélection · tous · nbsp · mathon · large · choix · parmi · nombreuses · marques · budgets · inox · acier · avec · sans · revêtement · antiadhésif · tout · darty · matériel · informatique · home · cinéma · hifi · multimédia · tablettes · photo · numérique · électroménager · chez · contrat · delamaison · métallisée · noir · rouge · accorde · déco · votre · composition · série · diamètre · ligne · site · référence · poêles · sélectionnées · plus · grandes · mauviel · partenaire · officiel · chef · creuset · redoute · choisissez · bonne · qualité · idéale · préparer · soupes · accompagnements · disponible · différentes · tailles ·

Traduzione di casserole in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CASSEROLE

Conosci la traduzione di casserole in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di casserole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «casserole» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cacerola
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pan
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कड़ाही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقلاة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сковорода
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

panela
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চাটু
260 milioni di parlanti
fr

francese

casserole
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pfanne
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

접시
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái chảo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பான்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पॅन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tava
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

padella
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niecka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сковорода
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tigaie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τηγάνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di casserole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASSEROLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di casserole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «casserole».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su casserole

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CASSEROLE»

Citazioni e frasi famose con la parola casserole.
1
Henry David Thoreau
La perdrix aime les pois, mais pas ceux qui l'accompagnent dans la casserole.
2
Frédéric Beigbeder
A part une casserole de lait qui déborde, il n’y a pas grand-chose sur terre de plus sinistre que moi.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CASSEROLE»

Scopri l'uso di casserole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con casserole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Que faire avec une poêle et une casserole ?
A force de manger sur le trottoir ou dans les fast-food, à force de faire la queue dans les restos U, vous en avez ras-la-gamelle.
Lazare Bitoun, Jean-pierre Desmond, 2013
2
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
Casserole de X [de Y] = Ustensile! de cuisine destiné à ce qu'une personne X y cuiseI.2b dans un liquide les aliments! Y, sans les frireb, en plaçant l'ustensile1 sur une source de chaleur — récipient (métallique) de forme cylindrique, à bords  ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
3
Les P'tites Poules et la grande casserole
Cette nuit-là, une chose étrange apparaît dans le ciel au-dessus du poulailler : une grande casserole !
Christian HEINRICH, Christian JOLIBOIS
4
Le livre de cuisine: comprenant la cuisine de ménage et la ...
CASSEROLE D'AILERONS DE POULETS, DITE A LA TOULOUSE. Faites une casserole de riz comme il est dit à la Casserole au riz garnie de ris d 'agneau ( page 639) ; Préparez 1 2 ailerons farcis comme il est dit aux Garnitures (page 439) ...
Jules Gouffé, Etienne Antoine Eugène Ronjat, 1867
5
Particularités du français parlé dans la région de Morez, ...
CASSET, n. m., «casserole». Je vais prendre le casset pour faire cuire les pommes de terre. Remarques. Mot ancien, connu dans tout le Haut-Jura, plus fréquent à Chapelle-des-Bois. Étymologie. FEW, 3, 1601b, sous CYATHION «plat ».
Jacqueline Robez-Ferraris, 1995
6
L'épreuve d'exposé au CAPES mathématiques: leçons rédigées ...
On obtient f0 (x)=3(x − 1)(x − 3) et le tableau de variations B. Problème de la casserole On désire fabriquer une casserole cylindrique de base circulaire et de volume maximal pour une quantité de métal et une épaisseur de tôle données.
Dany-Jack Mercier, 2008
7
La Cuisine Classique: Études Pratiques, Raisonnées Et ...
nées avec quelques cerises mi-sucre; posez le moule dans une casserole, avec de l'eau chaude jusqu'à moitié de hauteur; poussez-le à four doux, et cuisez 35 minutes. — Démoulez le pouding sur un plat, masquez le fond de celui-ci avec ...
Urbain Dubois, Émile Bernard, 1882
8
Le cuisinier royal: ou l'atr de faire la cuisine; la ...
quand votre mouillement est passé à la serviette, vous mettez votre glace dans une casserole sur un fourneau ardent, et la faites réduire jusqu'à ce qu'elle devienne épaisse comme une sauce: il faut éviter les viandes noires, comme gibier, ...
A. Viard, Fouret, Délan, 1820
9
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
ingrédiens oans une casserole, avec deux cuillerées de farine , une demi-livre de beurre, sel, poivre et muscade; mouillez le tout avec deux verres de lait, et faites bouillir pendant quinze 'a vingt minutes, en tournant toujours. Cette sauce se ...
Burnet, 1836
10
La Bonne Cuisinière française. Nouvelle édition du traité de ...
On mettra dans une casserole deux cassis et deux jarrets de veau, quatre carottes, quatre oignons que l'on mouillera avec deux cuillerées à pot de bouillon ; on posera sa casserole sur un bon feu ; quand le bouillon sera réduit, on le mettra ...
H. Chardelly, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASSEROLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino casserole nel contesto delle seguenti notizie.
1
[Avignon Off] « La petite casserole d'Anatole », un spectacle jeune …
Anatole traîne toujours derrière lui une petite casserole. Elle se coince partout et l'empêche de faire ce qu'il veut. Il est bien en peine de s'en ... «Toutelaculture, lug 15»
2
Rusty Lake : l'évasion avec style - Libération
Sous l'évier, on a trouvé une casserole, une bûche de bois et des graines. On tourne à droite. Vieille radio, ordonnance de Prozac, cheminée. «Libération, lug 15»
3
Où manger de bonnes cuisses de grenouilles autour de Lyon ?
Et, dans la maison Marguin, la casserole se fait aussi généreuse que la nature car la cuisine, ici, c'est l'amitié, l'amour, les copains. En résumé ... «LyonCapitale.fr, lug 15»
4
Gâteau amande et citrons confits, recette sans gluten | meltyFood
Mettre l'eau et le sucre dans une large casserole pour dissoudre le sucre. Coupez les citrons en tranches très fines et les mettre dans la ... «meltyFood, lug 15»
5
Cuisine. 10 recettes de soupes froides pour l'été
Mettez-le dans une grande casserole et faites le revenir avec un filet d'huile d'olive. 2. Pelez et coupez en dés vos betteraves, le céleri, l'ail et ... «Ouest-France, lug 15»
6
Karlie Kloss, Gigi Hadid et les Anges Victoria's Secret, Fab Food …
Adriana Lima, quant à elle, prend sa casserole de Moqueca de Peixe, un plat typique du Brésil. Mais elle n'est pas la seule à opter pour un ... «meltyFood, lug 15»
7
Salade de Fruit Judy - Marmiton
Dans une casserole remplie d'eau, mettez le sucre roux et la menthe. Laissez bouillir et refroidir. Découpez les fruits en cube et placez-les dans un saladier ... «Marmiton.org, lug 15»
8
Le riz vénéré Riso Gallo en mode express / LES PRODUITS …
Un gain de temps conséquent comparé aux 18 minutes nécessaires pour sa cuisson à la casserole. PVC : 2,49 € les 250 g. Retour vers La vie ... «Lineaires.com, lug 15»
9
Trois incendies en un jour, la police rappelle les précautions à …
Une locataire avait oublié une casserole pleine d'huile sur le feu. Remarquant les flammes, elle a rempli le récipient d'eau, provoquant une ... «Journal du Jura, lug 15»
10
Cheesecake à la confiture façon pecan pie — Recette à tomber par …
Dans une casserole, faites fondre le beurre avec la vergeoise, le miel et la vanille en poudre. Laissez mijoter à feu doux quelques minutes puis ... «madmoiZelle.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Casserole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/casserole>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT