Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lésinerie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LÉSINERIE IN FRANCESE

lésinerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÉSINERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lésinerie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LÉSINERIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lésinerie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lésinerie nel dizionario francese

La definizione di skim nel dizionario è apt to skimp; atteggiamento di colui che sfiora.

La définition de lésinerie dans le dictionnaire est propension à lésiner; attitude de celui qui lésine.


Clicca per vedere la definizione originale di «lésinerie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LÉSINERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LÉSINERIE

rot
lès
les
lesbianisme
lesbien
lesbienne
lesbisme
lésé
lésée
léser
lésine
lésiner
lésineur
lésineuse
lésineux
lésion
lésionnaire
lésionnel
lesquelles
lesquels

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LÉSINERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinonimi e antonimi di lésinerie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LÉSINERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «lésinerie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di lésinerie

ANTONIMI DI «LÉSINERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «lésinerie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di lésinerie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LÉSINERIE»

lésinerie avarice ladrerie lésine petitesse pingrerie générosité lésinerie définition définitions dérivés analogique larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp dans caractère personne wiktionnaire grande bretagne prise semblait accès tergiversait discutait avec impérial butteridge pour acquisition secret wells reverso voir aussi lésiner lésineur léser expression exemple usage contraire tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités source académie française emile littré critique langue propension attitude celui synon anton prodigalité montrer mediadico epargne sordide notre ligne conjugaion féminin singulier avidité cupidité citations étymologie acte texte intégral sans publicité brimborions словари энциклопедии на академике

Traduzione di lésinerie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LÉSINERIE

Conosci la traduzione di lésinerie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lésinerie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lésinerie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

吝啬
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tacañería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stinginess
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लोभ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بخل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скаредность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mesquinhez
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যয়কুণ্ঠতা
260 milioni di parlanti

francese

lésinerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kedekut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Geiz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

吝嗇
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인색
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stinginess
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự chua chát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கஞ்சத்தனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

stinginess
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cimrilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tirchieria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sknerstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скнарість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zgârcenie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσιγγουνιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gierigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snålhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjerrighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lésinerie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÉSINERIE»

Il termine «lésinerie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.314 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lésinerie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lésinerie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lésinerie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LÉSINERIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lésinerie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lésinerie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lésinerie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LÉSINERIE»

Scopri l'uso di lésinerie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lésinerie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
LÉSINE, LÉSINERIE. Basse avarice. L 'in est le jice, l'antre l'action vicieuse : la lésine, une lésinerie: une lésinerie est une action inspirée par la Usine. Toutefois lésinerie se dit aussi, comme lésine, en parlant du caractère : la lésinerie.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
La Somme théologique de Saint Thomas
Y A-T-IL DN VICE OPPOSÉ A LA LÉSINERIE? 1. Il semble qu'aucun vice ne soit opposé à la lésinerie. Car le grand est opposé au petit. Or, la magnificence n'est pas un vice, mais une vertu. Il n'y a donc pas de vice opposé à la lésinerie. 2.
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
3
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Y A-T-IL UN VICE OPPOSÉ A LA LÉSINERIE? 1. Il semble qu'aucun vice ne soit opposé à la lésinerie. Car le grand est opposé au petit. Or, la magnificence n'est pas un vice, mais une vertu. 11 n'y a donc pas de vice opposé à la lésinerie. 2.
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
4
La Somme théologique de Saint Thomas
V A-T-IL ON VICE OPPOSÉ A LA LÉSINERIE? 1. Il semble qu'aucun vice ne soit opposé à la lésinerie. Car le grand est opposé au petit. Or, la magnificence n'est pas un vice, mais une vertu. U n'y a donc pas de vice opposé à la lésinerie. 2.
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
LÉSINE, LÉSINERIE. Basse avarice. L'un est le vice , l'autre l'action vicieuse : la lésine, une lésinerie: une lésinerie est une action inspirée par la lésine. Toutefois lésinerie se dit aussi , comme lésine , en parlant du caractère : la lésinerie.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Illésin, s_. m. , f. e; celui, celle qui n'est pas lésin, qui ne se livre pas à la lésinerie. Est aussi ' adj.; une économie illésiue. Illésinable, adj.; des 2 g; qui n'est pas lésinable, dans quoi ou ne doit point apporter de lésinerie : cette dépense est ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
LÉSINE, LÉSINERIE. Basse avarice. L'un est le vice. l'autre l'action vicieuse : la lésine , une lésinerie : une lésinerie est une action inspirée par la lésine. Toutefois lésinen'e se dit aussi. comme lésine, en parlant du caractère : la lésinerie.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
8
Le directoire de la Femme chrétienne, ou devoirs et ...
Si l'on refuse cette récompense , ou si elle est insignifiante, on a fait preuve de lésinerie. — L'habitude de vouloir arracher quelques centimes au salaire légitime et non exagéré d'un ouvrier est encore une marque de lésinerie. — Craindre de ...
J.-F. Brucelle, 1863
9
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
•sinement , ;,dv.; d'un* manier* lésine, avec lésinerie : vous agissez bien lésinenuut. élinisme, s. m.; système de lésiueri*, d'épargne sordide eu tout , qui s' étend à tout : l'homme est louable dans une économie même très sévérisé» ; parce que ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
10
La somme théologique de Saint Thomas
ï A-T-IL UN VICE OPPOSÉ A LA LÉSINERIE? 1. Il semble qu'aucun vice ne soit opposé à la lésinerie. Car le grand est opposé au petit. Or, la magnificence n'est pas un vice, mais une vertu. Il n'y a donc pas de vice opposé à la lésinerie. 2.
Saint Thomas (Aquinas)

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÉSINERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lésinerie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Qui êtes-vous M. Voltaire ?
Si ce « fondateur de manufactures » fier de ses bas de soie, ne demande pas d'argent au gouvernement, et ignore « la lésinerie » selon ses ... «La Tribune.fr, lug 14»
2
VIème République : au-delà des Partis....
Il vous en cuira ! et vous regretterez votre lésinerie. » Et le petit homme partit, jouant de sa flûte d'abord très fort, puis ses doigts si agiles ... «AgoraVox, apr 13»
3
Les Territoires perdus de la République
... las du sang coulé pour de vils ergotismes moyenâgeux, voulant faire de la lésinerie la même valeur que la violence guerrière d'antan! «Le Figaro, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lésinerie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lesinerie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z