Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "létalité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LÉTALITÉ IN FRANCESE

létalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÉTALITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Létalité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LÉTALITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «létalité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Tasso di mortalità di casi

Taux de létalité

Il tasso di mortalità casuale è la proporzione di casi fatali legati a una particolare malattia o condizione, in relazione al numero totale di casi colpiti dalla malattia o interessati dalla particolare condizione. A volte si distingue dal tasso di mortalità riservando quest'ultimo termine per il numero di decessi legati alla popolazione totale di un territorio e non solo ai casi raggiunti. È un indicatore della gravità della malattia o delle particolari condizioni cui è soggetta la popolazione interessata. Le taux de létalité est la proportion de cas fatals liés à une maladie ou à une condition particulière, par rapport au nombre total de cas atteints par la maladie ou concernés par la condition particulière. On le distingue parfois du taux de mortalité en réservant ce dernier terme au nombre de décès rapporté à l'ensemble de la population d'un territoire, et pas seulement aux cas atteints. C'est un indicateur de la gravité de la maladie ou des conditions particulières auxquelles est soumise la population concernée.

definizione di létalité nel dizionario francese

La definizione di letalità nel dizionario è che provoca la morte; che rende un organismo non più o non più praticabile.

La définition de létalité dans le dictionnaire est qui provoque la mort; qui fait qu'un organisme n'est pas ou n'est plus viable.

Clicca per vedere la definizione originale di «létalité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LÉTALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LÉTALITÉ

lestage
leste
lesté
lestement
lester
lesteté
lesteur
lesteuse
let
létal
letchi
léthargie
léthargique
léthargiquement
léthargiser
lét
léthéen
léthifère
lette
letton

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LÉTALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimi e antonimi di létalité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LÉTALITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «létalité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di létalité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LÉTALITÉ»

létalité fatalité mortalité synthétique arabe calcul taux définition proportion fatals liés maladie condition particulière rapport nombre total atteints concernés distingue parfois réservant dernier terme décès rapporté définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp létalité wiktionnaire prononciation anagramme libre féminin désigne dans sens statistique établie risque potentiel substance peut provoquer niveau effet secondaire serait fatal ined démographie calcule personnes ayant contracté meurent cette pour reverso voir aussi léthalité létal légaliste latéralité expression exemple usage contraire mediadico notrefamille propriété raisons santé sept degré exactitude science mesure précision mots rigueur terminologique indispensable échanges entre tous présenté synonymo utilisation service gratuite société européenne balistique lésionnelle armes etats unis sont premiers manifestés manière officielle recherche réduite autres

Traduzione di létalité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LÉTALITÉ

Conosci la traduzione di létalité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di létalité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «létalité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

杀伤力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

letalidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lethality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घातकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفتك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

летальность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

letalidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাণঘাতী
260 milioni di parlanti

francese

létalité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lethality
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Letalität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

致死性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

치사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gây chết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lethality
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öldürücülüğü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

letalità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śmiertelność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

летальність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

letalitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θνησιμότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toksisiteitstoetsorganisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

letalitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dødelighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di létalité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÉTALITÉ»

Il termine «létalité» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.853 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «létalité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di létalité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «létalité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LÉTALITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «létalité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «létalité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su létalité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LÉTALITÉ»

Scopri l'uso di létalité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con létalité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mesures Statistiques en Épidémiologie
LÉTALITÉ Une personne atteinte d'une maladie peut décéder de cette maladie ou mourir d'une autre cause. Un individu atteint du cancer de la vessie peut décéder des suites de ce cancer, mais peut aussi décéder dans un accident de la ...
Paul-Marie Bernard, Claude Lapointe, 1987
2
Les armes "à létalité réduite"
Utilisées pour maîtriser des individus violents ou réguler des émeutes urbaines, les armes de neutralisation momentanée - dites "à létalité réduite" - ont recours à des techniques diverses - chimiques, électriques ou cinétiques ...
Pierre Thys, 2010
3
Cardiologie et maladies vasculaires
Jean-Yves Artigou, Jean-Jacques Monsuez Société française de cardiologie. PATIENTS HOSPITALISÉS 1 .0 -i Probabilité de survie Cancer de l'intestin Cancer de l'ovaire Insuffisance cardiaque 02 Figure 2-36. Létalité de l' insuffisance ...
Jean-Yves Artigou, Société française de cardiologie, Jean-Jacques Monsuez, 2007
4
Revue européene d'études cliniques et biologiques
correspond à 70 alkylations ; si les phages sont maintenus pendant un certain délai à 37 °C avant de rechercher les survivants, on observe un accroissement de la létalité (létaliti retardée). La létalité retardée est due exclusivement à la ...
5
Mortalité et société en Afrique au sud du Sahara
Le tétanos néonatal se caractérise par une létalité très élevée. Dans les conditions optimales de traitement, on ne peut guère espérer, à l'heure actuelle, faire descendre cette dernière en dessous de 50 % [8]. Les taux de létalité les plus ...
Gilles Pison, Etienne Van de Walle, Mpembele Sala-Diakanda, 1989
6
Induction de mutations chez les plantes superieures
Y* X; matériel végétal) — 390 (taille chromosomes, facteur ploïdie; y, X; matériel végétal) — 393 (facteur ploïdie; rayonnements; matériel végétal) — 394 (facteur ploïdie, létalité; y; chrysanthème, matériel végétal) — 399 (y; matériel végétal) ...
7
Bulletin
Le tableau XV montre que quatre décès seulement concernent des malades de 1 à 30 ans, le taux de létalité pour ces groupes d'âge étant de l'ordre de 0,5 % ; les trois décès d'enfants sont attribuables à la négligence d'un milieu familial ...
Institut national de la santé et de la recherche médicale (France), 1967
8
Archives Roumaines de Pathologie Expérimentale Et de ...
La létalité par la scarlatine présente des aspects plus intéressante (tableau I, graphique 14), raison pour laquelle nous y insisterons. Ainsi qu'on peut le constater du graphique 14, les décès pour 100 cas de scarlatine ont enregistré la même ...
9
Espace populations sociétés
Une prévalence élevée ne se traduit pas nécessairement par de forts taux de létalité. Ces derniers ont une valeur plus importante dans les départements vieillis ou à faible niveau de vie comme Lugo, Huesca ou Teruel, ou dans des ...
10
Bulletin
2" Taux de létalité Le taux de létalité annuel moyen, calculé en rapportant au nombre de cas de poliomyélite déclarés le nombre de décès attribués à la poliomyélite dans la statistique générale des causes de décès, a été pour l' ensemble des ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÉTALITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino létalité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Roi des Corrompus marquera le départ d'un Destiny 2.0, avec au …
De surcroît, on a l'impression qu'au final elles se ressemblent trop, et que leur létalité en JcJ est exagéré vu le peu de points faibles. «JeuxOnLine, lug 15»
2
Tshopo : 162 décès dus au paludisme depuis … - :mediacongo.net
Nous sommes dans une zone de santé endémique mais cette fois-ci nous sommes débordés parce qu'il y a eu flambée avec un taux de létalité ... «mediacongo.net, lug 15»
3
Le Sénégal et les Futures Menaces Sécuritaires-La Chine, l'Iran, la …
Ainsi, beaucoup d'enfants perdent simultanément leurs parents à cause de la létalité des zones belligérantes dans lesquelles ils grandissent. «DakarActu, lug 15»
4
Le tétanos frappe un enfant
... en service de réanimation, pouvant s'accompagner de séquelles et dont la létalité est élevée (en moyenne, 25 à 30% des cas décèdent) ». «Centre Presse, lug 15»
5
Non, Madame Rivasi, ce ne sont pas les antidépresseurs qui tuent …
Lorsque des patients commettaient un suicide en ingérant les antidépresseurs existant à l'époque (tricycliques), la létalité était relativement ... «Le Monde, lug 15»
6
Djidahisme : « tueries planifiées », mode d'emploi
Un maximum de personnes est alors tué : la « courbe de létalité » grimpe très vite pour se stabiliser durant le deuxième temps, celui du ... «L'Opinion, lug 15»
7
Les génomes incompatibles ne font pas bon ménage !
... ils ont mis en évidence que deux régions du génome de ces souches étaient incompatibles, démontrant ainsi que la létalité des descendants ... «Techno-science.net, lug 15»
8
Guinée. Didier Maze un Jaguen riposte à Ébola
Un taux de létalité énorme, de l'ordre de 60 %. « Et ces chiffres ne prennent pas en compte les gens n'étant pas passés par les centres de ... «Le Télégramme, lug 15»
9
Aux petits soins pour l'Afrique
Ebola étant une maladie hautement infectieuse avec un taux de létalité d'environ 60 %, aux premières heures de la propagation du virus, ... «Quotidien du Peuple, lug 15»
10
Le chef de l'opération Barkhane plaide pour une intervention en Libye
Contrairement à ce qu'on observe avec Boko Haram ou l'Etat Islamique (Daesh), les groupes du Sahel ont désormais une « létalité très ... «L'Opinion, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Létalité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/letalite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z