Scarica l'app
educalingo
libertin

Significato di "libertin" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LIBERTIN IN FRANCESE

libertin


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIBERTIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Libertin può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LIBERTIN IN FRANCESE

libertino

Il termine libertino ha due significati principali: ▪ nella sua versione originale, la libertina è quella che sfida i dogmi stabiliti, è un pensatore libero in quanto viene liberato, in particolare, dalla metafisica e etica religiosa; ▪ Il significato che oggi prevalge si riferisce alla libertina delle maniere, cioè a colui che si dedica ai piaceri carnali con una libertà che va al di là dei limiti della morale convenzionale.

definizione di libertin nel dizionario francese

La definizione di libertino nel dizionario è quella che ha una condotta e una morale molto libera; che si dedica senza ritegno ai piaceri della carne.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LIBERTIN

avertin · chambertin · flaubertin · fortin · free-martin · martin · murtin · myrtin · travertin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LIBERTIN

libération · libératoire · libérâtre · libératrice · libéré · libérer · libérien · libertaire · liberté · liberticide · libertinage · libertine · libertinement · libertiner · liberty · libidinal · libidinerie · libidineuse · libidineusement · libidineux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LIBERTIN

argentin · augustin · bottin · bulletin · clandestin · célestin · destin · festin · florentin · frontin · gratin · latin · matin · pantin · patin · platin · satin · tatin · tin · tin-tin

Sinonimi e antonimi di libertin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LIBERTIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «libertin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «LIBERTIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «libertin» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LIBERTIN»

libertin · athée · bambocheur · bandit · coquin · débauché · dépravé · déréglé · dévergondé · dévoyé · dissipé · dissolu · égrillard · épicurien · esthète · galant · gaulois · graveleux · grivois · immoral · impie · impudique · incrédule · incroyant · irréligieux · lascif · leste · libre · club · expérience · pourie · forum · aufeminin · bonjour · toutes · tous · souhaite · raconter · pour · situer · suis · jeune · nbsp · libertinage · peut · être · fidèle · marie · claire · janv · etre · plus · tabou · aller · voir · ailleurs · lorsque · couple · mode · fonctionnement · certains · lejdc · vidéo · coulisses · rédaction · invitée · addict · situé · tronsanges · nièvre · libertin · définition · cour · celle · conduite · mœurs · très · adonne · sans · retenue · plaisirs · chair · femme · libertine · vieillard · mène · hôtel · love · hotel · paris · présentation · seul · raffiné · discret · charnels · libérés · toute · intimité · wiktionnaire · rousseau · était · indompté · mais · mine · adolescent · large · fort · fière · sauvage · village ·

Traduzione di libertin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LIBERTIN

Conosci la traduzione di libertin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di libertin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «libertin» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

玩乐者
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

libertino
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

libertine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनैतिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاجر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

распутник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

libertino
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কামুক
260 milioni di parlanti
fr

francese

libertin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jangak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Libertin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

放蕩
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

난봉꾼
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

libertine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trụy lạc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காமுகன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नैतिक बंधने न पाळणारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ahlaksız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

libertino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

libertyn
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розпусник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

libertin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακόλαστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

libertijnse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

libertin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Libertine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di libertin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIBERTIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di libertin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «libertin».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su libertin

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «LIBERTIN»

Citazioni e frasi famose con la parola libertin.
1
Vladimir Nabokov
Il n'y a pas de libertin un peu ancré dans le vice qui ne sache combien le meurtre a d'emprise sur les sens.
2
Cesare Pavese
Pour comprendre qu'être jaloux charnellement est une idiotie, il faut avoir été un libertin.
3
Paule Saint-Onge
Un libertin habile à cacher ses fredaines fait moins souffrir qu'un honnête homme qui n'a pas la force de garder pour lui ses tentations.
4
Marquis de Sade
Je suis un libertin mais j'ai sauvé un déserteur de la mort, abandonné par tout son régiment et par son colonel.
5
Marquis de Sade
Quand on est aussi libertin, aussi dépravé, aussi scélérat, on voudrait être dans les entrailles de la terre, afin de mieux fuir les hommes et leurs absurdes lois.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LIBERTIN»

Scopri l'uso di libertin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con libertin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un libertin dans l'Inde moghole: les voyages de François ...
Jeune philosophe et médecin familier des milieux libertins, François Bernier s'embarque en 1656 pour de longues pérégrinations orientales motivées par le seul " désir de voir le monde ".
François Bernier, Frédéric Tinguely, Adrien Paschoud, 2008
2
Dictionnaire libertin: La langue du plaisir au siècle des ...
" La langue est le lieu d'un combat.» Patrick Wald Lasowski.
Patrick Wald Lasowski, 2011
3
Ma conversion ou Le libertin de qualité
Immoral, licencieux, provocant, sans dieu ni maître depuis ses jeunes années, tel était Honoré Riqueti, comte de Mirabeau.
Mirabeau, 2012
4
Psychanalyse du libertin
Ils sont à la recherche de la jouissance totale, et se veulent affranchis de toute contrainte et de tout attachement. Alberto Eiguer décrit ces libertins d'hier et d'aujourd'hui: qu'ont-ils en commun et qu'est-ce qui les différencie?
Alberto Eiguer, 2010
5
Vincent, Gentilhomme Galant, tome 1. Le naïf libertin
Le 14 juillet 1789, le peuple de Paris prend la Bastille.
Arlette Aguillon, 2011
6
Du genre libertin au XVIIIe siècle
Depuis la Renaissance et les audaces de l'Arétin, la littérature libertine était souterrainement devenue une branche importante de la littérature européenne.
Jean-François Perrin, Philip Stewart, 2004
7
Les sources documentaires du courant libertin français: ...
Acception du terme « libertin » Dans Der Libertin, G. Schneider fait dériver le mot « libertin » du latin libertinus « affranchi, rendu libre », diminutif de libertas, lui- même formé sur le supin de liber are, qui désigne les esclaves affranchis, ...
Marcella Leopizzi, 2004
8
Le grand dérèglement: sur le roman libertin du XVIIIe siècle
En 1680, dans son Dictionnaire français contenant les mots et les choses, Pierre Richelet définit le libertinage comme "dérèglement de vie.
Patrick Wald Lasowski, 2008
9
Libertin sentimental
Analyse : Biographie de Constant donnant le détail d'une vie errante et agitée.
Arnold de Kerchove, 1950
10
Molière dramaturge libertin
Molière pratique la dis/simulation pour masquer une pensée antichrétienne et épicurienne conforme à la leçon de Lucrèce.
Antony McKenna, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIBERTIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino libertin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Après AduldFriendFinder, le site libertin Ashley Madison piraté par …
Ashley Madison, un célèbre site américain pour les relations extraconjugales a été piraté tout récemment par une équipe de hacker bien ... «Les News Eco .fr, lug 15»
2
Photos : Docteur Love Vous Répond … - Public
Depuis qu'il sait, il veut qu'on devienne un couple libertin. Dois-je accepter ? MJ. Hello MJ, Il est possible que votre mec ait le seum que vous ... «Public.fr, lug 15»
3
Opéras d'été. « Don Juan 1815 » de Mozart - Dinard - Le …
À l'affiche : quatre représentations, dont la première jeudi, salle Stéphan-Boutet, de « Don Juan 1815 » de Mozart. Libertin dans tous les sens ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Sarlat : deuxième acte du Festival des Jeux du Théâtre 2015 …
Vendredi 24 juillet, on se retrouve sur la Place de la Liberté à 21h30 avec le libertin Dom Juan, incarné et mis en scène par Arnaud Denis. «Aquitaine Online, lug 15»
5
"Tales of Tales" : Le bain de baroque de Matteo Garrone - Le Berry …
... désir d'enfant et qui mange le c'ur d'un monstre marin pour avoir un fils, celle d'un roi libertin (Vincent Cassel) qui veut conquérir une femme, ... «Le Berry Républicain, lug 15»
6
Opéra au cinéma : Don Giovanni en direct des Arènes de Vérone …
Libertin et blasphémateur, Don Giovanni avance masqué pour séduire Donna Anna. Cette dernière, déjà fiancée à Don Ottavio, repousse Don ... «L'Italie à Paris, lug 15»
7
Marie de Gournay, « femme dissemblable »
... elle devient l'amie des plus grands : Desportes, Mathurin Régnier, Brantôme, Honoré d'Urfé… Et aussi d'un « libertin » (libre penseur), à qui ... «La Croix, lug 15»
8
Cinq infos sur… Audrey Crespo-Mara (TF1)
Question : celui qui se vante d'être libertin s'est-il assagi ? KCS Presse. TAGS :Audrey Crespo-Mara - Claire Chazal - LCI - TF1 ... «Télé 2 Semaines, lug 15»
9
La nouvelle vie de nos ex
A moins d'être Julia Kristeva et Philippe Sollers, Venise et Closerie des Lilas, libertin et philosophe, mélangiste et caviste… Bref, à moins d'être ... «Elle, lug 15»
10
La version 2.1 de Ulysses for iPad réduit l'écart…
Mais ce terme n'en conserve pas moins un côté libertin qui fera sourire nombre d'utilisateurs… ! La seconde excellente nouvelle réside dans la ... «MacPlus, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Libertin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/libertin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT