Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "littéralité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LITTÉRALITÉ IN FRANCESE

littéralité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LITTÉRALITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Littéralité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LITTÉRALITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «littéralité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di littéralité nel dizionario francese

La definizione di letteralità nel dizionario è il carattere di ciò che è letterale; conformità parola per parola di un testo. Carattere di ciò che non rispetta lo spirito di un testo dando troppa importanza alla lettera.

La définition de littéralité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est littéral; conformité au mot à mot d'un texte. Caractère de ce qui ne respecte pas l'esprit d'un texte en accordant trop d'importance à la lettre.


Clicca per vedere la definizione originale di «littéralité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LITTÉRALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LITTÉRALITÉ

litrer
litron
littéraillerie
littéraire
littérairement
littéral
littéralement
littéralisme
littéraliste
littérarité
littérateur
littératisant
littérature
littératurer
littératuriser
littératurisme
littératuriste
littératurite
littoral
littorine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LITTÉRALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimi e antonimi di littéralité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LITTÉRALITÉ»

littéralité définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp littéralité dans internaute caractère personne wiktionnaire puis toute histoire primitive acceptée jusque avec grossière trouve ingénieux interprètes hiérophantes rationalistes lèvent reverso voir aussi littéraliste littérarité littéralisme littéral expression exemple usage contraire conformité texte quelques unes phrases fort hétérodoxes politique dont composé françois zourabichvili klesis question prononcé université lyon novembre mediadico notrefamille propriété fragments bulletin hispanique revues après analyse notions plus importantes article nadine confronte théorie proposée milagros ezquerro poesie française écritures poétiques avant gardelittéralité tous présenté synonymo utilisation service gratuite anglaise linguee très nombreux exemples traduites

Traduzione di littéralité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LITTÉRALITÉ

Conosci la traduzione di littéralité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di littéralité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «littéralité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

直译
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

literalidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

literality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साक्षरता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحرفية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

буквальность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

literalidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

literality
260 milioni di parlanti

francese

littéralité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

literality
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Literalität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

literality
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

직역주의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

literality
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

văn học
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

literality
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

literality
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gerçeklik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

letteralità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dosłowność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

буквальність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

literalitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυριολεξίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Letterlike Werklikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bokstavlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

literality
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di littéralité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LITTÉRALITÉ»

Il termine «littéralité» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.832 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «littéralité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di littéralité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «littéralité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LITTÉRALITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «littéralité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «littéralité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su littéralité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LITTÉRALITÉ»

Scopri l'uso di littéralité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con littéralité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoire archaïque de l'art contemporain: Littéralité et rituel
Malgré des formations sociales et culturelles diamétralement opposées aux nôtres, "l'art" dit primitif avec ses rituels manifestent, une troublante parenté avec les arts contemporains ; notamment plastiques et spectaculaires.
Claude Amey, 2003
2
Innovation technologique et littéralité
Innovation technologique et littéralité Page blanche Premier principe de diffraction hypertextuelle Trois principes rhétoriques de l'hypertexte La partie pour le tout dans le texte Qui sont nos contemporains ? Liens proleptiques et flashforwards ...
Jean-Philippe Pastor
3
L'image dans le tapis
Ces postulats seront, pour ce travail, une manière d'approcher la littéralité, ou plutôt d'en examiner les conditions de possibilité. Il ne s'agit pas ici de contester l' efficacité de l'analyse littérale : elle fait ses preuves, et elle est convaincante, ...
‎1997
4
Littérature comparée et didactique du texte francophone
Ces diverses dualités donnent à reconnaître, dans la fiction, lejeu de la littéralité et du défaut de littéralité. Littéralité des présentations de la fiction, qui sont cependant prises dans le mouvement de transcendance, qui fait apparaître leur défaut ...
Abdallah Mdaghri Alaoui, Charles Bonn, Université Paris-Nord. Centre d'études littéraires francophones et comparées, 1999
5
Le devenir autre de l'art: Littéralisation et distraction
Mais tout cela tient la littéralité dans un hiatus interne à la symbolisation, comme le fait également l'esthétique philosophique175. Au bout du compte, il ne s'agit pour nous ni de littéralité comme désir d'absolu, ni de signifiant dénotatif comme  ...
Claude Amey, 2013
6
Contes et proverbes de Mauritanie - Tome I: Contes d'animaux
Etape de la littéralité Nous avons utilisé ce terme de littéralité pour désigner la transformation du corpus liassaniya en arabe, ce qui se justifie aisément. En effet , le hassamÿa, comme on le sait, est un dialecte arabe bâti sur un vocabulaire et  ...
Moussa Ould Ebnou, Mohamedou Ould Mohameden, 2008
7
Introduction à la pragmatique: les théories fondatrices : ...
Dans le modèle de Sperber et Wilson, littéralité et non-littéralité ont donc des degrés : la non-littéralité commence dès que l 'énoncé présente, face au contexte , ne serait-ce qu'une implication contextuelle que n'a pas la pensée qu'il exprime,  ...
Martine Bracops, 2006
8
Une traductologie de la po sie est-elle possible?: La ...
Traductions de 1993 à 2011. Rime rimes assonantes rimes consonnantes Recre' ation . L ' rythmique exlque équivalences , . partielles equivalences partiellement équivalences adéquate et littéralité inadéquate littéralité recréation littéralité et ...
Paola Masseau, 2012
9
La littéralité dans la traduction littéraire: analyse des ...
Cette étude a pour objectif de dégager, à travers de l'analyse des théories de Meschonnic et de Berman, la quintessence de la littéralité incarnée dans le littéralisme moderne français.
Hye-Yong Jung, 2005
10
L'Esprit de la lettre: textes hispaniques de Juan Ruiz à ...
TABLE DES MATIERES Présentation Nadine LY 5 Quelques remarques sur l' histoire du concept de littéralité Mercedes BLANCO 7 Mateo Alemân en flagrant délit de littéralité: le San Antonio de Padua (Séville, 1604) au pied de la lettre ...
Nadine Ly, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LITTÉRALITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino littéralité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alice « ne peut pas vieillir »
La littéralité, par exemple, avec laquelle les personnages vont employer des jeux de mots, est un élément du nonsense. Ce sont des œuvres ... «La Croix, lug 15»
2
Mustapha Tlili : Une guerre de choc des interprétations à l'intérieur …
... au premier siècle de l'hégire, à la littéralité et l'obscurantisme ne fera pas nourrir leurs enfants ni ne leur garantira la dignité nécessaire pour ... «Leaders Tunisie, giu 15»
3
Barrie et Simcha contre les pauliniens
Curieusement, ce symbolisme décrypté du texte sert d'argument à Jacobovici et Wilson pour conclure à la littéralité du reste du récit ; allant ... «La Vie, giu 15»
4
Interview 2015 : Ariel Kyrou sur Philip K. Dick
Les écrits de Philip K. Dick et Dick lui-même ne sont pas dans ce jeu, car je crois qu'une telle « littéralité » serait vouée à l'échec. En revanche, l'esprit de Philip ... «Actusf, giu 15»
5
Question du bac: le tigre bleu est-il un animal ou un fleuve?
Ou les lycéens et leur littéralité poétique? Pour mettre un terme à cette vaine polémique, Laurent Gaudé a publié son explication de texte: «J'ai ... «Le Temps, giu 15»
6
Paintball, calamars et ciel bleu : “Splatoon”, le jeu de l'été est arrivé
... et retrouve du même coup toute sa littéralité. Gagner du terrain devient un but en soi, et cela se matérialise à l'écran lorsque le sol change de ... «Les Inrocks, giu 15»
7
Sense8 : L'imaginaire des Wachowski est-il série-compatible ?
Ou bien est-ce justement l'idée : représenter le Village global dans toute sa littéralité au motif que le monde est petit, n'est-il pas ? Sensations ... «Premiere.fr Séries, giu 15»
8
F. Bravo (dir.), L'insulte
Référence bibliographique : Federico Bravo, L'insulte., Presses Universitaires de Bordeaux, collection "MPI Série Littéralité", 2015. EAN13 ... «Fabula, mag 15»
9
La Loi du Marché
Quitte pour ce faire à s'en remettre, avec un inqualifiable mélange de conformisme, de paresse et de présomption, aux ressources de la plus stricte littéralité. «Il était une fois le cinéma, mag 15»
10
La France de demain
... imams à mon avis trop marginaux dans leur communauté et qui veulent s'affranchir d'une certaine littéralité de la lecture des textes sacrés. «AgoraVox, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Littéralité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/litteralite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z