Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brièveté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRIÈVETÉ IN FRANCESE

brièveté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRIÈVETÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brièveté è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRIÈVETÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «brièveté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di brièveté nel dizionario francese

La definizione di brevità nel dizionario è il carattere di ciò che è poco esteso nello spazio. Carattere di ciò che è breve nel tempo, di ciò che è di breve durata.

La définition de brièveté dans le dictionnaire est caractère de ce qui est peu étendu dans l'espace. Caractère de ce qui est court dans le temps, de ce qui est de courte durée.


Clicca per vedere la definizione originale di «brièveté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BRIÈVETÉ


bouveté
bouveté
breveté
breveté
chétiveté
chétiveté
duveté
duveté
grièveté
grièveté
joliveté
joliveté
lasciveté
lasciveté
naïveté
naïveté
oisiveté
oisiveté
passiveté
passiveté
sauveté
sauveté
saveté
saveté
tardiveté
tardiveté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BRIÈVETÉ

bridgeur
bridgeuse
bridoir
bridon
bridure
brie
brié
briée
briefing
brièvement
brifaud
brifaud ou brifaut
brifaut
brife
brifer
briffe
briffer
brigade
brigadier
brigadière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BRIÈVETÉ

ancienneté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
méchanceté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Sinonimi e antonimi di brièveté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRIÈVETÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «brièveté» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di brièveté

ANTONIMI DI «BRIÈVETÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «brièveté» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di brièveté

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BRIÈVETÉ»

brièveté brachylogie brévité brusquerie concision densité dépouillement laconisme précision rapidité sécheresse ampleur délayage douceur durabilité durée éternité grandeur hauteur longévité longueur onction pérennité perpétuité prolixité verbosité brièveté définition dans courte caractère bref définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp reverso voir aussi breveté brièvement breveter brevet expression conjugaison exemple usage wiktionnaire féminin bʁi jɛv consacrés lutte contre stérilité renforce impression grande monotonie surtout acte notre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit sénèque emmanuel naya france culture syndiquer contenu nous assujétissant brève nature fait scandaleusement subir injuste outrage remacle plupart mortels paulinus plaignent avarice elle naître disent temps

Traduzione di brièveté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRIÈVETÉ

Conosci la traduzione di brièveté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di brièveté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brièveté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

简短
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

brevedad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

brevity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संक्षिप्तता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إيجاز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

краткость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

brevidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংক্ষিপ্ততা
260 milioni di parlanti

francese

brièveté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keringkasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kürze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

簡潔
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

짧음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

brevity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính không bền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संक्षेप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kısalık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

concisione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zwięzłość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стислість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concizie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συντομία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bondigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korthet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kortfattethet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brièveté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRIÈVETÉ»

Il termine «brièveté» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.604 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brièveté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brièveté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «brièveté».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRIÈVETÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «brièveté» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «brièveté» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su brièveté

ESEMPI

9 CITAZIONI IN FRANCESE CON «BRIÈVETÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola brièveté.
1
Madame de Maintenon
On se plaint de la brièveté de la vie, et tous nos efforts tendent à la passer brièvement.
2
Ramon Gomez de la Serna
L'aphorisme est un genre qui ne rétrécit pas, parce que sa brièveté ne le permet pas.
3
Jean Richepin
Notre vie, dit une vague, est trop brève, Mais l'autre lui répond : Ma soeur Sa brièveté fait sa douceur.
4
Alfred de Vigny
L'ennui est la grande maladie de la vie ; on ne cesse de maudire sa brièveté, et toujours elle est trop longue, puisqu'on n'en sait que faire.
5
Anton Tchekhov
La brièveté est soeur du talent.
6
Patrick Modiano
La poésie, sa brièveté, sa fulgurance, c'est le domaine de la jeunesse. Le roman, c'est lourd, suffocant, ce n'est pas fait pour l'impétuosité de la jeunesse.
7
Jean-Marie Poupart
Ceux qui croient à l'immortalité de l'âme insistent sur la brièveté des choses.
8
Georges Perros
On se lasse de tout, de tous, même de soi-même. Non sans toutefois se plaindre de la brièveté de la vie.
9
Jean Dion
Il n'y a rien comme un étalage de livres pour prendre conscience de la brièveté de la vie.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BRIÈVETÉ»

Scopri l'uso di brièveté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brièveté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La brièveté télévisuelle: Le cas des émissions sur les arts ...
C'est à un changement de perspective sur le bref que cet ouvrage nous invite. La brièveté télévisuelle crée en elle-même du sens au lieu d'être un obstacle à son développement.
Jean-Bernard Cheymol, 2011
2
La vie heureuse - La brièveté de la vie
Introduction par Pierre Pellegrin Traduction par Pierre Pellegrin et José Kany-Turpin
Pierre Pellegrin, Sénèque, 2011
3
La vie heureuse: suivi de La brièveté de la vie
Propose une présentation de l'ensemble de l'oeuvre de Sénèque, le texte d'une partie de l'oeuvre annoté et commenté, et des outils pour la lecture (index des notions, lexique).
Sénèque,, Cyril Morana, 2005
4
Sur la brieveté de la vie
Au travers de son expérience exceptionnelle, Sénèque cherche comment prolonger la vie humaine en la débarrassant des mille futilités qui l'encombrent sans lui apporter de richesse supplémentaire.
Sénèque, 1998
5
La Vie heureuse / La Brièveté de la vie - Sénèque
L'art de perdre son temps Si Sénèque, dans le traité de La Brièveté de la vie prône aussi bien l'action civique que la contemplation intellectuelle, une vita actuosa et une vita otiosa16, il y dénonce toutefois l'excès d'activité, Yoccupatio, qui ...
Sénèque,, Cyril Morana
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
L'Academie écrit brièveté seulement. Nos meilleurs Ecrivains disent toujours brièveté , à la reserve de Mrs. de Port- R. qui écrivent , la breveté , 8c l'instabilité de la vie. Ce discours n'a point cette breveté vive & animée, si nécessaire. je ne fuis ...
Antoine Furetière, 1727
7
La brièveté de la vie:
Sénèque. De la brièveté de la Vie De Brevitate Vitae I 1 La plupart des mortels, Paulinus, se plaignent de.
Sénèque, 2014
8
La presse médicale belge
M. C. Devilliers donne lecture d'un mémoire intitulé : Nouvelles recherches sur la brièveté et la compression du cordon ombilical. L'auteur résume son mémoire par les propositions suivantes : Les symptômes de la brièveté du cordon ...
9
Recueil de mémoires et d'observations sur les accouchements ...
Nouvelles recherches sur la brièveté et la compression du cordon ombilical. . . . . . . . . . . . . . . 127 Historique. ... 155 Variétés de longueur du cordon ombilical dans les diverses espèces de brièveté . . . . . . . . . . 156 1° Quant à l'enfant . ' .
Charles Devilliers, 1862
10
Presse médicale belge
M. C. Devilliers donne lecture d'un mémoire intitulé : Nouvelles recherches sur la brièveté et la compression du cordon ombilical. L'auteur résume son mémoire par les propositions suivantes : Les symptômes de la brièveté du cordon ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRIÈVETÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brièveté nel contesto delle seguenti notizie.
1
La caravane des saisonniers de la CGT de passage à Lyon
Heures supplémentaires non payées, brièveté du contrat de travail, problèmes de logement ou absence de prime en fin de contrat, telles sont ... «LyonCapitale.fr, lug 15»
2
Gavr'art, un circuit d'art champêtre à parcourir cet été - Ouest-France
Art éphémère qui joue, non pas sur la pérennité, mais la brièveté de l'oeuvre, le land'art, rebaptisé Gavr'art par ses auteurs locaux, vient de ... «Ouest-France, lug 15»
3
Les corps érotiques du cinéma arabe - Mediapart
Nos corps, nos mots, nos images se noient ainsi dans la brièveté abrupte de leur rêverie. « Un rêve qui ne vient pas », disait Mahmoud ... «Mediapart, lug 15»
4
Auray : Comment les touristes étrangers voient la ville. Info - Vannes …
Mais ce qui rassemble tous ces touristes, c'est la brièveté de leur passage à Auray. « On est arrivé ce matin et on repart en fin de journée » ... «maville.com, lug 15»
5
La méditation, c'est (re)découvrir le mot bonheur
En méditant vous prenez conscience de l'importance de la vie et de sa brièveté. Ainsi, la méditation aide chaque jour à se découvrir un peu ... «Acteurs de l'économie, lug 15»
6
Test - [Test à la bourre] The Vanishing of Ethan Carter - PC, The …
... et l'ersatz d'interactivité qui réussit à devenir répétitif malgré la brièveté du jeu sera rédhibitoire pour les gens qui attendent un jeu en bonne ... «Factornews, lug 15»
7
​Racialité et Rationalité: Hadji Ibrahima DIOP décortique l'altérité …
L'un des rares regrets qui ont été exprimés par les intervenants est le fait que l'auteur ait fait dans la brièveté et n'ait souvent pas explicité des ... «Pressafrik, lug 15»
8
Grèce : de l'absurde au tragique
Le lendemain, Euclid Tsakalotos a inauguré ses fonctions de ministre des Finances – nous ne nous arrêterons pas ici, par souci de brièveté, ... «NPA, lug 15»
9
Un cercueil «spécial carnavaliers»
... en fait en carton, au diapason du sentiment de brièveté et de frustration dont notre époque mécréante et débordante d'émotion, est prodigue. «ladepeche.fr, lug 15»
10
Hier soir à Monaco… Lenny Kravitz
Bien évidemment, en jetant un coup d'œil sur la set list qui nous avait été communiquée avant le début du concert de Lenny Kravitz, sa brièveté ... «Paris Match, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brièveté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/brievete>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z