Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "éparchie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉPARCHIE IN FRANCESE

éparchie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉPARCHIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Éparchie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉPARCHIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «éparchie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di éparchie nel dizionario francese

La definizione di eparchia nel dizionario è territoriale.

La définition de éparchie dans le dictionnaire est circonscription territoriale.


Clicca per vedere la definizione originale di «éparchie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉPARCHIE


affranchie
affranchie
anarchie
anarchie
autarchie
autarchie
branchie
branchie
bronchie
bronchie
entéléchie
entéléchie
gigantomachie
gigantomachie
heptarchie
heptarchie
hiérarchie
hiérarchie
logomachie
logomachie
monarchie
monarchie
naumachie
naumachie
oligarchie
oligarchie
pachyonychie
pachyonychie
patriarchie
patriarchie
pentarchie
pentarchie
synarchie
synarchie
tauromachie
tauromachie
triérarchie
triérarchie
tétrarchie
tétrarchie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉPARCHIE

épancher
épandage
épandre
épandu
épanneler
épanorthose
épanoui
épanouir
épanouissant
épanouissement
épargnant
épargne
épargner
épargneur
épargneuse
éparpillé
éparpillement
éparpiller
épars
éparvin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉPARCHIE

cryptopsychie
glycorachie
goniosynéchie
holobranchie
hoplomachie
hypoglycorachie
infranchie
lysimachie
oplomachie
podobranchie
psychomachie
pétéchie
rouchie
schizotrichie
sciomachie
symmachie
synéchie
tachypsychie
titanomachie
télépsychie

Sinonimi e antonimi di éparchie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉPARCHIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «éparchie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di éparchie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉPARCHIE»

éparchie province définitions larousse circonscription ecclésiastique ayant tête évêque dans églises chrétiennes orientales correspond diocèse occident nbsp éparchie wiktionnaire paʁ féminin histoire romaine sous responsabilité certaines maronite montréal définition hist civile empire byzantin russie dès introduction christianisme chaque prince russe domaines eparchie france première rencontre jeunes europe pontmin présence béatitude béchara boutros cardinal mediadico notrefamille romain reverso conjugaison voir aussi énarchie éparcet épacride épar expression exemple

Traduzione di éparchie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉPARCHIE

Conosci la traduzione di éparchie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di éparchie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «éparchie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

教区
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

eparchy
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

eparchy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एपर्कि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبرشية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

епархия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

eparquia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

eparchy
260 milioni di parlanti

francese

éparchie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

daerah pemilikan gereja tertentu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eparchie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

eparchy
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주교구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

eparchy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lãnh địa giáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருச்சபை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

eparchy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

piskoposluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eparchia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

eparchia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

єпархія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eparhie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επαρχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bisdom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eparki
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eparki
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di éparchie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉPARCHIE»

Il termine «éparchie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.503 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «éparchie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di éparchie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «éparchie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉPARCHIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «éparchie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «éparchie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su éparchie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉPARCHIE»

Scopri l'uso di éparchie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con éparchie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le statut de l'Eglise orthodoxe en Roumanie post-communiste: ...
(1989-2007) Patriciu Vlaicu. CINQUIÈME SECTION A. L'éparchie (l'archevêché ou l'évêché) Art. 84 – (1) Les éparchies sont des unités ecclésiastiques constituées d'un nombre de paroisses, groupées en doyennés, ainsi que des monastères ...
Patriciu Vlaicu, 2013
2
Le nouveau Théo
Le 30 juin 1986, JeanPaul II a élevé au rang d'éparchie (diocèse), avec le titre de SainteCroix de Paris, l'exarchat apostolique pour les catholiques arméniens résidant en France, créé en1960 parJeanXXIII. Dans les Églises catholiques de rite ...
Michel Dubost, Stanislas Lalanne, 2011
3
Expédition scientifique de Morée: ptie. Géologie et ...
Cette éparchie, limitée par celles de Modon et d'Arltarlia, était presque entièrement dépeuplée en 1828. Mais déjà en I 830, Navarin, qui ne figure au catalogue que pour 62 familles, en avait plus de 300. Les_336 familles données par le ...
Expédition scientifique de Morée, Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), Émile Le Puillon de Boblaye, 1834
4
L'autonomie ecclésiastique selon la legislation canonique ...
cèse/éparchie; 2. il est interdit à tout évêque, à l'exception de l'Evêque de Rome pour l'Eglise catholique, de s'immiscer dans les affaires d'un autre diocèse/ éparchie; 3. dans le diocèse/éparchie qui lui a été confié, l'évêque ...
Georgică Grigoriţă, 2011
5
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
de Moscou, Kiev et Nijni.Novgorod, relativement à ce qu'elle est dans les éparchies voisines. Il se demande d'abord si dans l'éparchie de Moscou, la ville de ce nom ne détermine pas, comme très grande ville , la perte de beaucoup d' enfants.
6
Documents (working Papers) 1994 = Documents de Séance 1994 ; ...
Les destructions sont également très peu élevées dans l'éparchie de Bosanski Dabar (y compris Sarajevo) et cela est dû en partie à la rapidité avec laquelle une grande partie de cette zone est passée sous le contrôle des forces serbes de  ...
Conseil de l'Europe. Assemblée parlementaire. Session, 1994
7
Bulletin universel des sciences et de l'industrie: Bulletin ...
Il se demande d'abord si dans l'éparchie de Moscou la ville de ce nom ne détermine pas, comme très-grande ville, la perte de beaucoup d'enfans. Mais la ville de St.-Pétersbourg a beaucoup plus d'habitans que celle de Moscou, et pourtant ...
8
Expédition scientifique de Morée
Ç Ô 20 5 1 55 18 2 ~ 9697 Cette éparchie, limitée par celles de Modon et d°Arl< adia, était presque entièrement dépeuplée en 1828. Mais déjà en 1830, Navarin, qui ne figure au catalogne que pour 62 familles, en avait plus de 300. Les 336 ...
9
Théo livre 6 - L'Église d'aujourd'hui
marge d'initiative par rapport au siège romain. L'éparchie, comme l'exarchat, relève à Rome de la Congrégation pour les Églises orientales. L'éparchie SainteCroix de Paris des Arméniens catholiques deFrance compte plus de 30 000 fidèles.
Michel Dubost, Stanislas Lalanne, 2011
10
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 3: ...
Il se demande d'abord si dans l'éparchie de Moscou la ville de ce nom ne détermine pas, comme très-grande ville, la perte de beaucoup d'enfans. Mais la ville de St.-Pétersbourg a beaucoup plus d'habitans que celle de Moscou, et pourtant ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉPARCHIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino éparchie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une seconde église est transformée en mosquée à Mossoul
Mgr Amel Shamon Nona, archevêque chaldéen de Mossoul, a été transféré à l'Éparchie chaldéenne en Australie. Son successeur ne sera pas ... «La Croix, lug 15»
2
Mgr Gemayel livre une analyse sur les Chrétiens d'Orient
Mgr Maroun Nasser Gemayel, évêque de l'éparchie maronite Notre-Dame-Du-Liban à Paris était en Corse pour quelques jours. Il a livré une ... «Corse-Matin, lug 15»
3
L'ancien évêque des arméniens de France assure l'intérim du …
Mgr Grégoire GHABROYAN, évêque de l'Éparchie de Sainte Croix de Paris des Arméniens catholiques de France. 5 novembre 2011, Lourdes, ... «La Croix, lug 15»
4
Ordinations 2015 : 68 nouveaux prêtres diocésains
De plus, a été ou sera ordonné, un prêtre pour l'éparchie ukrainienne, un autre pour le diocèse de Monaco ainsi qu'un prêtre dépendant de ... «Fondation de service politique, lug 15»
5
68 nouveaux prêtres diocésains en 2015
De plus, a été ou sera ordonné, un prêtre pour l'éparchie ukrainienne, un autre pour le diocèse de Monaco ainsi qu'un prêtre dépendant de ... «La Vie, giu 15»
6
Décès du Patriarche des Arméniens catholiques
Mgr Jean Teyrouz, évêque de l'Éparchie de Sainte-Croix de Paris des Arméniens catholiques de France et Visiteur apostolique pour les ... «Portail - Église Catholique en France, giu 15»
7
Le synode de l'Église grecque-melkite catholique abat un travail …
Sur le plan administratif, une liste de trois noms sera soumise au Saint-Siège pour l'élection du futur titulaire de l'éparchie du Venezuela. «L'Orient-Le Jour, giu 15»
8
68 prêtres diocésains seront ordonnés en France en 2015
Le patriarcat Chaldéen, ordinariat des catholiques orientaux, ordonne également un prêtre, de même que le diocèse de Monaco et l'éparchie ... «La Croix, giu 15»
9
Un Coursanais ordonné diacre à l'éparchie Orthodoxe de Paris
Le 31 mai dernier dans la modeste cathédrale Orthodoxe St, Nectaire d'Egine et St Michel de Vaucresson le père diacre Coursanais Nicolas ... «L'indépendant.fr, giu 15»
10
Mgr Sviatoslav Shevchuk : « En Ukraine, le danger augmente »
Mgr S. S.hevchuk : Lorsque j'ai été nommé à la tête de l'éparchie gréco-catholique de Buenos Aires, en 2009, j'avais 38 ans et il était mon ... «La Croix, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Éparchie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/eparchie>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z