Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sciomachie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCIOMACHIE IN FRANCESE

sciomachie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCIOMACHIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sciomachie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCIOMACHIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sciomachie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sciomachie

Sciomachie

La Sciomachie, o in forma lunga, Schiomachie e feste fatte a Roma nel palazzo del mio signore cardinale reverendissime cardinale du Bellay, per la felice nascita del mio signore di Orleans è una narrazione scritta da Rabelais, raccontando le feste ordinate da Giovanni du Bellay il 14 marzo 1549, in onore della nascita di Louis de Valois, che è venuto un mese prima. Rabelais, segretario e dottore del cardinale, fece la sua ultima visita romana. Si affida ad un altro testo, probabilmente da Antonio Buonaccorsi, segretario del Cardinale di Ferrara, che tuttavia si è contento di segnalare i fatti in modo meno densa e senza commenti. Edito da Sébastien Gryphe nel 1549, la narrazione si presenta come un "estratto di una copia delle lettere scritte" al cardinale de Guise, tra gli avversari del du Bellay. Questo processo costituisce una strategia retorica, presentando così il testo come conversazione epistolare ... La Sciomachie, ou, en forme longue, Schiomachie et festins faits à Rome au palais de mon seigneur cardinal reverendissime cardinal du Bellay, pour l'heureuse naissance de mon seigneur d'Orléans est un récit écrit par Rabelais, relatant les festivités ordonnées par Jean du Bellay le 14 mars 1549 en l'honneur de la naissance de Louis de Valois, advenue un mois plus tôt. Rabelais, secrétaire et médecin du cardinal, effectue alors son dernier séjour romain. Il s'appuie sur un autre texte, probablement d'Antonio Buonaccorsi, secrétaire du cardinal de Ferrare, qui se contente néanmoins de rapporter des faits, de manière moins dense et sans commentaires. Édité par Sébastien Gryphe en 1549, le récit se présente comme un « extraict d'une copie des lettres escrites » au cardinal de Guise, au nombre des adversaires des du Bellay. Ce procédé constitue une stratégie rhétorique, présentant ainsi le texte comme une conversation épistolaire...

definizione di sciomachie nel dizionario francese

La definizione di sciomachia nel dizionario è lotta contro un avversario fittizio. Nel mito Greco-romano.

La définition de sciomachie dans le dictionnaire est combat contre un adversaire fictif. Dans la myth. gréco-romaine.

Clicca per vedere la definizione originale di «sciomachie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SCIOMACHIE


anarchie
anarchie
funambulomachie
funambulomachie
gigantomachie
gigantomachie
glycorachie
glycorachie
hiérarchie
hiérarchie
hoplomachie
hoplomachie
hypoglycorachie
hypoglycorachie
lipobrachie
lipobrachie
logomachie
logomachie
lysimachie
lysimachie
monarchie
monarchie
naumachie
naumachie
oligarchie
oligarchie
oplomachie
oplomachie
parthénomachie
parthénomachie
psychomachie
psychomachie
symmachie
symmachie
tauromachie
tauromachie
titanomachie
titanomachie
épimachie
épimachie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SCIOMACHIE

scintillant
scintillateur
scintillation
scintillement
scintiller
scintillogramme
scintillographe
scintillographie
scintillomètre
sciographie
scion
sciophile
sciophyte
sciotte
scirpe
scissile
scission
scissionnaire
scissionnisme
scissionniste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SCIOMACHIE

affranchie
autarchie
branchie
bronchie
entéléchie
heptarchie
holobranchie
infranchie
pachyonychie
patriarchie
pentarchie
podobranchie
pétéchie
rouchie
synarchie
synéchie
triérarchie
télépsychie
tétrarchie
éparchie

Sinonimi e antonimi di sciomachie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SCIOMACHIE»

sciomachie sciomachie forme longue schiomachie festins faits rome palais seigneur cardinal reverendissime bellay pour heureuse naissance orléans récit écrit rabelais relatant festivités définition hoplomachie combat avec armes pesantes subst fém même année jeux athènes fleuret couronne nbsp littré citations étymologie sciamachie dans langue intégral publicité brimborions juste quantité érudit publiant sous titre compte rendu organisées occasion reverso conjugaison voir aussi sciographie sciographique scio sciographe expression exemple usage monseigneur livre numérique couverture françois gargantua suivi neuf achat vente fnac espagnol analogique bilingue langues synergies publishing under title account festivities that organized celebrate birth charité claude retrouvez toutes offres meilleurs prix priceminister gradassi pantagrueline ebay livres revues romans littérature

Traduzione di sciomachie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCIOMACHIE

Conosci la traduzione di sciomachie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sciomachie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sciomachie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

sciomachie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sciomachie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sciomachie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sciomachie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sciomachie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sciomachie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sciomachie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sciomachie
260 milioni di parlanti

francese

sciomachie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sciomachie
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sciomachie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sciomachie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sciomachie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sciomachie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sciomachie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sciomachie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sciomachie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sciomachie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sciomachie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sciomachie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sciomachie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sciomachie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sciomachie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sciomachie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sciomachie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sciomachie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sciomachie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCIOMACHIE»

Il termine «sciomachie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.940 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sciomachie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sciomachie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sciomachie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCIOMACHIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sciomachie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sciomachie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sciomachie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SCIOMACHIE»

Scopri l'uso di sciomachie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sciomachie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres de Rabelais: Pantagruel, livre 4-5. Pantagrueline ...
w_at.. 7'- - \ . , 366 'LA sciomrcnm . orangé. Collé du seigneur de. LA. SCIOMACHIE'. ' 365.
François Rabelais, Louis Moland, Henri Clouzot
2
Etudes rabelaisiennes
Le cardinal de Guise comprit parfaitement la signification politique et personnelle de La Sciomachie, comme le prouve la lettre qu'il écrivit deux mois plus tard à Jean Du Bellay pour accuser réception d'un récit des événements du 14 mars: ...
Richard Cooper, 1991
3
Oeuvres
teur;. des. almanachs1,. une. sciomachie*,. les. ruses. de. guerre. du. chevalier. de. Langey\. et. seize. lettres. à. l'évéque. de. Maille*. Lyon , Seb. , Gryph. , 1 534 > in-8°. En tête est une cpître de Rabelais à Jean du Bellay , évéque de Pari s ...
François Rabelais, François H. de L'Aulnaye, 1823
4
Œuvres de François Rabelais
11 envoya une relation de la Sciomachie au cardinal Charles de Lorraine, qu'on appelait alors le cardinal de Guise, et l'on doit penser que cette relation, faite par ordre du cardinal du Bellay, était destinée à la duchesse de Valentinois , qui ...
François Rabelais, P. L. Jacob, 1854
5
Oeuvres de François Rabelais contenant la vie de Gargantua ...
Il envoya une relation de la Sciomachie au cardinal Charles de Lorraine, qu'on appelait alors le cardinal de Guise, et l'on doit penser que cette relation, faite par ordre du cardinal du Bellay, était destinée à la duchesse de Valentinois , qui ...
François Rabelais, Doré, 1854
6
Examen critique des Dictionnaires de la Langue Françoise, ou...
Puisqu'on admet ce mot, qui n'est effectivement pas à dédaigner, il est permis de rappeler sciomachie, littéralement combat des ombres , qui a été employé par Rabelais au titre de sa rarissime description des jeux faits à Rome pour ...
Charles NODIER, 1828
7
Etudes rabelaisiennes
De plus, il est déjà un élément important pour la vérification du caractère factice de l'antéposition chez Rabelais : les caractéristiques d'un texte de Rabelais contemporain du Tiers Livre et du Quart Livre : La Sciomachie et festins faits a Rome ...
Mireille Huchon, 1983
8
Oeuvres
Il envoya une relation de la sciomachie au cardinal Charles de Lorraine, qu'on appelait alors le cardinal de Guise, et l'on doit penser que cette relation, faite par ordre du cardinal du Bellay, était destinée à la duchesse de Valen- tinois, qui ...
Francois Rabelais, Paul Lacroix, 1845
9
La Langue De Rabelas
La Sciomachie, notamment, écrite à Rome même, est comme à feu » — « ... sciopes, fusées en canon, pâlies et lances à feu... » — « Lors... furent jettées dix trombes de feu, canons de fusées, pâlies, mations et poi^ à feu... plus de mille fusées ...
Collectif
10
Œuvres de F. Rabelais
ll envoya une relation de la sciomachie au cardinal Charles de Lorraine, qu'on appelait alors le cardinal de Guise, et l'on doit penser que cette relation, faite par ordre du cardinal du Bellay, était destinée à la duchesse de Valentinois, qui ...
François Rabelais, Jacob (Le bibliophile, pseud. van Paul Lacroix.), 1841

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sciomachie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sciomachie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z