Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mâcheur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÂCHEUR IN FRANCESE

mâcheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÂCHEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mâcheur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÂCHEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mâcheur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mâcheur nel dizionario francese

La definizione di chewer nel dizionario è riduzione in trame molto piccole, schiacciare con i denti.

La définition de mâcheur dans le dictionnaire est réduire en parcelles très petites, écraser avec les dents.


Clicca per vedere la definizione originale di «mâcheur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÂCHEUR


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
tricheur
tricheur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÂCHEUR

mâche
mâché
mâche-bouchon
mâche-bouchons
mâchefer
mâchelier
mâchement
mâcher
machette
mâcheuse
machiavel
machiavélique
machiavéliquement
machiavéliser
machiavélisme
machiavéliste
mâchicatoire
machicot
machicotage
machicoter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÂCHEUR

aguicheur
arracheur
bâcheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
retoucheur
cheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

Sinonimi e antonimi di mâcheur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÂCHEUR»

mâcheur mâcheur définition désigne substance comestible réduire parcelles très petites écraser avec dents faisait manger petit essayait même nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre celui celle mâche tabac mâcheuse mediadico dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison reverso voir aussi mâcher mâchure machineur expression exemple usage contraire notre ligne conjugaion mots steve waring amazon musique inclut gratuitement version album applique commandes cadeaux produits vendus vendeurs tiers masculin singulier broyeur masticateur autres bases données disponibles guerrier jeux source académie française emile littré critique langue world warcraft wowhead

Traduzione di mâcheur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÂCHEUR

Conosci la traduzione di mâcheur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mâcheur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mâcheur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

咀嚼者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

masticador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chewer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chewer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ماضغوا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Chewer
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chewer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chewer
260 milioni di parlanti

francese

mâcheur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memamah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kauer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chewer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chewer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chewer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chewer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chewer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chewer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çiğneyici
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chewer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chewer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Chewer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chewer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μασητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pruimer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chewer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chewer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mâcheur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÂCHEUR»

Il termine «mâcheur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.232 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mâcheur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mâcheur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mâcheur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÂCHEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mâcheur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mâcheur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mâcheur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÂCHEUR»

Scopri l'uso di mâcheur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mâcheur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionaire critique de la Langue francaise
On dit , adjectivement , les dents mâcheliè- res : ou substantivement , les mâchelièra du dessus , du dessous. MÂCHER , v. act. Mâcheur , s. mise. Mâchicatoike , s. m. [ Mâihc , cheur, chika-toâ re : ire Ion. zc é fermé au it:. ] Mâcher , c'est broyer ...
Jean-François Féraud, 1787
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Mâcheur , s. masc. Mâchicatoire , s. m. [ Aide hé , cheur , chika toâ-re : irc Ion. 1e é fermé au 1". ] Mâcher , c'est broyer , moudre avec les dents. » Mâcher du pain , de la viande-, avaler sans mâcher. ±= On dit d'un cheval , qu'il mâche son frein ...
Jean F. Ferraud, 1787
3
Le grand vocabulaire françois
C'efl un grand mâcheur , une grande mâcheufe. Dans ce fens il eft populaire ; mais il ne l'eft pas en cette phrafe , un mâcheur de tabac. MACHIAN ; nom d'une des îles Mo- luques , dans l'Océan oriental. C'eft une des plus fertiles de routes.
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
MÂCHEUR , EUSE ; fubftantif. Co- medo. Celui , celle qui mange beaucoup. C'efl un grand mâcheur , une grande mâcheufe. Dans ce fens il eft populaire ; mais il ne l'eft pas en cette phrafe , un mâcheur de tabac. MACHIAN } nom d'une des ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
5
Dictionnaire de l'Académie française
On lui a donné cette affaire, cette besogne toute mâchée. , MÂCHEUR, EUSE. s. Celui, celle qui mâche. Mâcheur de tabac. Il signifie aussi populairement, Celui, celle qui mange beaucoup. C'est un grand mâcheur, une grande mâcheuse.
Académie française, 1835
6
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
MÂCHEUR , HUiE. subst. Celui , celle qui mange beaucoup. Cest un grand mâcheur , une grande mâcheuse. Il est populaire. C'est un mâcheur, de tabac. En ce sens il n'est point populaire.' MÀCHICATOIRE. s. masc. Terme dont on se sert ...
Académie française, 1798
7
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
On lui a diurne cette affaire, cette besogne toute mâchée. MÂCHEUR, EUSE. s. Celui, celle qui mâche. Màcheur de tabac. Il signifie aussi populairement, Celui, celle qui mange beaucoup. C'est un grand mâche h r, une grande mâcheuse.
Académie Française (Paris), 1835
8
Dictionnaire liégeois-français
Mâcheur , qui mâche; qui mange beaucoup; goinfre; gouliafre. — rriîl â dîné, to refré on marhefi ! Invilez-le à dîner, vous verrez un mnch ur! — Macheû d' toûbak: mâcheur de tabac. Voy. CMkru. Marhrà , s. loueur au jeu de pichè- mack — Gna  ...
Henri Joseph Forir, 1866
9
Vocabulaire Français-Provençal
Mâche deniée. Mâche couronnée. Mâchecnulis. Mâchefer. Mâchelière, dent. Mâché , ée. Mâcher. Mâcher à vide. Mâcher du tabae. Mâcheur , cuse. Mâcheur de tabae. Mâchicaloire. Machinal , ale. Machinalement. Machinateur. Machination.
Simon-Jules Honnorat, 1848
10
Abrégé du Dictionnaire de l'Académie françoise ...
Mâcheur , eúse , s. Çelui , celle qui mange beaucoup. II est populaire i mais il cesse de l'êcre dans cette phrase \ Mâcheur de tabac. Mâchicatoire , f. m. Drogue qu'on mâche fans l'avaler. Machicot, C ni. Chantre d'une église. Machinal , ale ...
Académie française, 1786

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÂCHEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mâcheur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bolivie: le pape François, ce mâcheur de feuilles de coca
media Le pape François salue la foule venue à sa rencontre à Quito, le 5 juillet 2015. REUTERS/Gary Granja. Feuilles de coca et oxygène à ... «RFI, lug 15»
2
Métier chelou : Mâcheur de chewing-gum
NEONmag.fr a peut-être trouvé le métier de vos rêves : celui de mâcheur de chewing-gum (ou "gumologist" en anglais, mais la traduction ... «NEONmag.fr, giu 15»
3
Nébian : Musique et Culture a présenté la pièce ''Charlie et la …
On voit évoluer sur scène, un boulimique de chocolat, un mâcheur permanent de chewing gum, un passionné de télévision, un inconditionnel ... «Midi Libre, giu 15»
4
Métier chelou : Testeur de weed
Métier chelou : Mâcheur de chewing-gum · Beme : L'appli qui te permet de décrocher de ton téléphone · Du street-art visible uniquement ... «NEONmag.fr, mag 15»
5
Tarkos, celui qui « cherchait les emmerdes » avec le mot poème
... bruiteur, mesureur, aide-bobineur, règlementeur, récitateur, peseur, articulateur, producteur, mâcheur ». La phrase, dans sa densité fébrile, ... «L'Humanité, apr 15»
6
Amour, gloire et Bosphore : Istanbullywood, l'usine à fictions
Dans les adaptations de séries américaines, ces précautions prennent des proportions grotesques : le grand fumeur devient un mâcheur de ... «Télérama.fr, dic 14»
7
ATTENTION: Facebook veut que vous demandiez vos coups d'un …
Ca ne veut pas dire que j'ai forcément envie de retomber sur la belle queue arrogante, sur Freddy Krueger ou sur le mâcheur de langue. «Le Huffington Post, dic 14»
8
Test : Football Manager 2015, c'est moi le "mister"
... assis sur un banc, genre fauteuil de première classe d'Air France, ou sur une glacière, porteur de bonnet ou mâcheur de sucettes ? «Les Échos, nov 14»
9
Besançon : de nouveaux attrape chewing-gums
Pas d'affiches publicitaires mais des affichettes destinées à attirer le mâcheur de chewing-gum. Tout est fait pour qu'il ait envie de coller ici sa ... «Est Républicain, ago 14»
10
Evo Morales, un président…original
…mais mâcheur de coca. Le président bolivien soutient depuis des années le retrait de la plante de la liste des substances interdites. En mars ... «Francetv info, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mâcheur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/macheur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z