Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "madérisation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MADÉRISATION IN FRANCESE

madérisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MADÉRISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Madérisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MADÉRISATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «madérisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
madérisation

maderizzazione

Madérisation

La maderizzazione è una trasformazione di un vino che può verificarsi spontaneamente. Per Madeira viene provocato volontariamente riscaldando un vino ricco di tannini in presenza di aria. C'è un'ossidazione, che conferisce a questo vino il suo sapore caratteristico e che cambia colore. I vini bianchi madérisés assumono un colore dorato o ambra e quelli rossi un colore di mattoni. Anche se in generale questa trasformazione è indesiderabile, viene ricercata per Madera e Rancios. ▪ Portale della vite e del vino ... La madérisation est une transformation d'un vin qui peut se produire spontanément. Pour le Madère, elle est provoquée volontairement en chauffant un vin très riche en tanins en présence d'air. Il se produit une oxydation, qui donne à ce vin son goût caractéristique, et qui change sa couleur. Les vins blancs madérisés prennent une couleur dorée ou ambrée et les rouges une couleur de brique. Bien qu'en général cette transformation soit indésirable, elle est recherchée pour le Madère et les Rancios. ▪ Portail de la vigne et du vin...

definizione di madérisation nel dizionario francese

La definizione di maderizzazione nel dizionario è di dare al vino il sapore, il colore della Madera. Prendi il gusto, il colore di Madeira.

La définition de madérisation dans le dictionnaire est donner à un vin le goût, la couleur du madère. Prendre le goût, la couleur du madère.

Clicca per vedere la definizione originale di «madérisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MADÉRISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MADÉRISATION

madame
madapolam
madécasse
madéfaction
madéfier
madeleine
madeleineau
madelonnette
mademoiselle
madère
madériser
madone
madonnette
madrague
madragueur
madras
madre
mad
madréporaires
madrépore

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MADÉRISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di madérisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MADÉRISATION»

madérisation transformation peut produire spontanément pour madère elle provoquée volontairement chauffant très riche tanins présence produit oxydation donne goût caractéristique change couleur madérisation dico défaut madérisé excès oxygène dans bouteille contact accidentel avec oxyder définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp cavesa madéré premier signe travers lequel devient tuilé vieilles tuiles éventuellement terrible expérience mystère lampe sept aime avais veille sauce saulieu mais quand processus volontaire subit lorsqu élevé milieu oxydatif terme vient terroir experience assombrissement robe cours garde trop longue conduite noter être reverso voir aussi marxisation marchéisation madériste molarisation expression exemple usage wiktionnaire féminin action madériser accidentelle apparentés étymologiques modifier etonnants long noble permet

Traduzione di madérisation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MADÉRISATION

Conosci la traduzione di madérisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di madérisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «madérisation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

maderization
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

maderización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

maderization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

maderization
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maderization
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

maderization
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

madeirização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

maderization
260 milioni di parlanti

francese

madérisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maderization
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

maderization
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

maderization
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

maderization
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maderization
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maderization
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

maderization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

maderization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maderization
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maderizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maderization
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

maderization
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maderization
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maderization
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maderization
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maderization
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maderization
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di madérisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MADÉRISATION»

Il termine «madérisation» si utilizza molto poco e occupa la posizione 72.564 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «madérisation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di madérisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «madérisation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MADÉRISATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «madérisation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «madérisation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su madérisation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MADÉRISATION»

Scopri l'uso di madérisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con madérisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fermentations et vinifications: 2e Symposium international ...
Dans le cadre des traitements de stabilisation des anthocyannes, il nous semble intéressant de rappeler des recherches récentes au sujet de la stabilisation des vins (surtout des vins blancs) vis-à-vis des phénomènes de madérisation, qui se  ...
Station agronomique et oenologique de Bordeaux, 1968
2
Le Progrès agricole et viticole
En ce qui concerne la conservation de nos Aramons vinifiés en blanc, la cuve convient mieux que le foudre. Dans le foudre, par suite de l'oxygénation qui se produit grâce à la porosité du bois, ces vins madérisent très vite. Si la madérisation ...
3
Bulletin
La madérisation des vins blancs (Bulletin A des Chimistes, décembre 1909). Traitement îles vins par l'azote. Congrès de Paris, 191 1. Rôle des diastases oxydantes et aussi des sels jerriqtics dans les diverses casses. Etude d'un vin au point ...
Association des chimistes et ingénieurs de sucreries, distilleries et industries agricoles de France et de l'union français, 1920
4
Bulletin de l'O.I.V.: revue internationale : viticulture, ...
Installation pour la madérisation des vins par un procédé continu. Vinodelié i Vinogradstvo, U.R.S.S., 1980, n° 3, pp. 51-55, 1 fig. (E 445). Une nouvelle installation a été conçue et mise en œuvre pour la madérisation des vins par un procédé ...
5
Viticulture-arboriculture
C'est évidemment l'inverse de ce que nous sommes habitués à constater pendant le vieillissement de nos vins, où les pigments violets, puis rouges, se déposent les premiers, tandis que la madérisation s'accentue, pour aboutir enfin avec le ...
6
Annales des falsifications et des fraudes
Mais, dans les vins de Sauternes, le rôle de l'acide sulfureux ne se réduit pas, comme on le croit souvent par erreur, à un simple mulage partiel ; il est indispensable pour aider à la clarification du produit et pour empêcher sa madérisation en ...
7
Revue de viticulture
Cette dominante de jaune nous a frappé parce qu'elle a compliqué notre tâche au point de vue colorimétrique. Elle paraîtrait indiquer une tendance fâcheuse au vieillissement prématuré (madérisation, rancio, jaunissement). Cependant ...
8
Bulletin international du vin
1527 AGABALIANTZ C, GLONINA N. (En russe) Aminoacides et madérisation du vin. ... d'une part, la madérisation des vins ne dépend pas de la teneur en amino- acides et, d'autre part, qu'il n'est pas possible d'établir une relation entre les ...
9
Le vin: techniques modernes, vendange, vinification, ...
Madérisation. — . La madérisation des vins blancs constitue un cas particulier. Le goût de Madère semble lié à la présence d'aldéhyde éthylique et la présence de ce dernier peut provenir soit directement de l'oxydation de l'alcool, soit de la ...
Germain Siloret, 1963
10
Traité d'oenologie: Composition, transformations et ...
On conçoit qu'il est difficile de chiffrer l'intensité de la madérisation. Mais il est facile de constater qu'elle est sensiblement proportionnelle à la coloration après traitement, c'est-à-dire inversement proportionnelle à la dose de caséine ...
Pascal Ribéreau-Gayon, Eugene Peynaud, 1966

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MADÉRISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino madérisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ma bière est sèche en bouche
... des aspects râpeux, sucré et métallique; des saveurs de papier humide, de carton, de toffee et de miel; ainsi qu'une madérisation du produit. «Bières et Plaisirs, lug 15»
2
Ma mère m'a dit : « Madère ! »
De nos jours, la madérisation est un processus qui transforme volontairement un vin riche en tanins en le chauffant en présence d'air. «Bières et Plaisirs, lug 15»
3
Jean-Marie Guffens : "La culture bio et le cuivre favorisent l …
... les vins de Bourgogne (et d'ailleurs) plus fragiles, et par conséquent victimes de ce phénomène d'oxydation et non pas de madérisation. «La Revue du vin de France, giu 15»
4
Un degré plus haut
Ce que j'aime retrouver, moi, c'est le “rancio” [|terme charentais proche de madérisation, NDLR]. Là, je n'en trouve pas. Il ne doit pas y avoir de ... «Sud Ouest, nov 14»
5
Derrière L'Autre Œil
Dan Lagacé le sait, le stockage de la bière doit se faire au frais et le roulement doit être constant pour éviter la madérisation accélérée du ... «Bières et Plaisirs, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Madérisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/maderisation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z