Scarica l'app
educalingo
maestria

Significato di "maestria" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MAESTRIA IN FRANCESE

maestria


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAESTRIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maestria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAESTRIA IN FRANCESE

maestria

Maestria è un personaggio della serie di cartoni Asterix, che appare in The Rose e nel Glaive. È un bardo proveniente temporaneamente nel villaggio gallico.

definizione di maestria nel dizionario francese

La definizione di maestria nel dizionario è padronanza, facilità e sicurezza nell'esecuzione, interpretazione di un'opera. Padronanza, scioltezza e abilità nell'eseguire qualcosa, esercizio o attività.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MAESTRIA

araucaria · aria · ave maria · bacteria · cafétéria · feria · gloria · kerria · malaria · noria · paria · pasionaria · pizzeria · ria · riparia · sangria · trattoria · varia · victoria · yttria

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MAESTRIA

madrigal · madrigalesque · madrigalique · madrigaliser · madrigaliste · madrure · maduromycose · maelstrom · maërl · maestoso · maestro · maffia · maffioso · mafflé · mafflu · mafia · mafioso · maganer · magasin · magasinage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MAESTRIA

alaria · avé maria · cafétaria · co-paria · cochléaria · coli-malaria · cryptomeria · cryptoméria · cynthia · pasionnaria · passionaria · passionnaria · procellaria · pteria · sedia gestatoria · typho-malaria · vallisneria · volkameria · volkaméria · échevéria

Sinonimi e antonimi di maestria sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAESTRIA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «maestria» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «MAESTRIA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «maestria» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MAESTRIA»

maestria · adresse · brio · chic · dextérité · habileté · intelligence · maîtrise · savoir · faire · virtuosité · maladresse · solutions · tomate · académie · sage · nespresso · maestria · personnage · série · bande · dessinée · astérix · apparaissant · dans · rose · glaive · barde · peintures · fabricant · systèmes · depuis · plus · propose · offre · reconnue · innovations · nbsp · définition · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · wiktionnaire · cette · page · considérée · comme · ébauche · compléter · catalan · vous · possédez · quelques · connaissances · sujet · pouvez · partager · pizza · pizzeria · montauban · pâte · emporter · restaurant · passer · intro · contact · place · mentions · légales · viande · pour · vente · entree · pizzas · pastas · acquisition · œuvres · possible · avec · spécialisé · accompagnement · projets · artistiques · choix · mise · financement · conseil · décoration · savigny · orge · horaires · avis · assistance · domicile · informatique · internet · dépannage · matériel · consommables · création · sites · forgé · escaliers · carreaux · ciment · pierres · vaste · gamme · produits · intérieur · extérieur · notre · valeur · réside · exigence · qualité · artisanal · résidence · étudiant · sophia · antipolis · logement ·

Traduzione di maestria in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MAESTRIA

Conosci la traduzione di maestria in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di maestria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maestria» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

征服
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

maestría
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mastery
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रभुत्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

براعة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мастерство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mestria
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আধিপত্য
260 milioni di parlanti
fr

francese

maestria
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penguasaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Meisterschaft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

熟達
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

지배
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

keprigelan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm chủ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தேர்ச்சிக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रभुत्व
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ustalık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

padronanza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

opanowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

майстерність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

măiestrie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γνώση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meesterskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

behärskning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mestring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maestria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAESTRIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maestria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maestria».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su maestria

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MAESTRIA»

Scopri l'uso di maestria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maestria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La translation d'Alexandre: recherches sur les structures et ...
Dans le reste des exemples, « maestria » signifie « adresse » ou • art ». Ainsi, l' art exceptionnel d'Apelle lui permet de construire le lit nuptial d'Alexandre et de Roxane, qui est incomparablement beau (P 1942). De même, le Macédonien ...
Amaia Arizaleta, 1999
2
Principes classiques de l'art de dresser les dragons Tome 1: ...
Récit mythique de l'épopée d'un Sang-Dragon au pays de March'Land...
Kel Auffret, 1999
3
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Crans afans es lo conquerers, Mas lo gardars es maestria. P. Fabre d'Uzès : Luecx es. Grande peine est le conquérir, mais le garder est science. Faita per tal maestria. Ses totz mais, mas ab totz hes. P. Cardinal : Vera Vergena. Faite par lelle ...
François Juste Marie Raynouard, 1842
4
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
18. MaJESTRIA , MAESTRIA , MAYESTRIA , s.s., maîtrise, habileté, science, industrie , capacité. Grans afans es lo conquerers, Mas lo gardars es maestria. P. Fabre d'Uzès : Luecx es. Grande peine est le conquérir, mais le garder est science.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
5
A la découverte des "SPPA", seules responsables de notre ...
MAESTRIA (qui est dans l'énergie féminine et que je désigne également par le pronom "elle") procure des vitamines, des minéraux, des protéines, des hydrates de carbones, de l'oxygène, de la chlorophylle et des enzymes qui font partie de ...
Johanne Razanamahay, 2002
6
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Faita per tal maestria , Ses tots mais , mas ab totE bea. P. Cardinal : Vera Vergena. Faite par telle industrie, sans tous maux , mais avec tous Liens. Fig. Vos qne avetz de preiar maestria, Voill qne preietz. T. DE H. DE LA BaCHELERIE ET DE ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
7
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
L. Xb<~ Jastkus. MAESTRIA, f.f. Doctrine, instruction , enscignement. Lat. Ihcu mention , i. Maestria. Maitrise, Dignite on Charge qui donne la qualite de M litre dans les Orilres. Lat. Mugifte- , rium, ii. Maestria , fignifie aufsi Art, adresse , habilete.
François Cormon, 1776
8
Guide du Mariage 2011
Faites un vœu, avec Maestria Events tout est possible! Forte de son expérience de wedding planner qu'elle cultive depuis plus de 6 ans en France, Maestria Events organise votre événement en France et aussi à l'étranger. Aucune frontière ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
18. MAJESTRIA , MAESTRIA, MAYESTRIA , s. maîtrise j habileté , science , industrie , capacité. Grans afans es lo conquerers, Mas lo gardars es maestria. P. Fabee d'Uzès : Luecx es. Grande peine est le conquérir, mais le garder est science.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
10
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
Grarjs afaDs es lo conqueren, Mas lo gardars es maestria. Pons Faqre d'Uzès : Luecx es. Var. Grande peine est le conquerir, mais le garder est science, ллс. fr. Par tot a li sires gardé , Mais n'i vois nés one bnbete... Si tost сою entra le seignor  ...
François-Just-Marie Raynouard, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAESTRIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maestria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Golf : Johnson en héros
Au terme d'un inédit play-off à trois, l'Américain s'est imposé avec maestria. Il s'offre un deuxième Majeur en carrière . Golf : Johnson en héros ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Quatre filles en prénationale
Les pétillantes jeunes filles du Fronsadais terminent premières de leur poule et accèdent avec maestria en division nationale 4 anciennement ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Audition privée Harbeth : enceintes Super HL5 Plus, P3ESR et …
Elle concilie avec maestria précision et douceur. L'image stéréophonique est magnifique, parfaitement posée, tridimensionnelle. Les voix, les ... «ON Magazine, lug 15»
4
Portrait :xDenzel Washington,
... l'impérial Denzel Washington, à contre-emploi, incarne avec maestria l'immoralité policière dans toute sa splendeur. Un personnage ambigu ... «libération, lug 15»
5
Louise en Jazz du 25 juillet au 1er août
Quatre musiciens à la complicité évidente qui transporteront avec maestria et aisance dans l'ambiance chaude et chaleureuse des années ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables
Se sentant honteux d'une telle erreur après tant de maestria, tant de trajectoires parfaites à la limite du rail pendant tout le week-end princier, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
7
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002)
Un seul joueur a fait mieux que lui aux Internationaux des Etats-Unis dans l'Histoire, l'immense Bill Tilden dans les années 20, dont la maestria ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
8
Programme TV Télé 7 : que regarder à la télé le 19 juillet ?
Chris Columbus livre un blockbuster plus sombre, et plus intense que le premier volet, boosté par la maestria des effets spéciaux. De quoi ... «Télé 7 Jours, lug 15»
9
Pianistologie (*****)
... et de l'autre nous prendre totalement à contre-pied en interprétant avec maestria le générique de la série « McGyver » ou du Mike Brant ! «La Provence, lug 15»
10
Vieilles Charrues : Christine hypnotise ses petits princes carhaisiens
Depuis un an l'Hexagone s'est pris d'amour pour cette artiste protéiforme, qui jongle avec maestria de la chanson à l'électro. 450 000 albums ... «maville.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maestria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/maestria>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT