Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manquée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANQUÉE IN FRANCESE

manquée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANQUÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manquée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MANQUÉE


affriquée
affriquée
becquée
becquée
débarquée
débarquée
décasquée
décasquée
embusquée
embusquée
flaquée
flaquée
intoxiquée
intoxiquée
maquée
maquée
matraquée
matraquée
mosquée
mosquée
palanquée
palanquée
paniquée
paniquée
pennatiséquée
pennatiséquée
piquée
piquée
planquée
planquée
souquée
souquée
syndiquée
syndiquée
trinquée
trinquée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MANQUÉE

manoque
manoquer
manostat
manouche
manouvrier
manouvrière
manquant
manque
manqué
manqueà la
manquement
manquer
mansarde
mansardé
manse
mansion
mansuétude
mante
manteau
mantelé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MANQUÉE

allouée
bouée
buée
déléguée
exténuée
habituée
huée
jouée
louée
nouée
nuée
prostituée
renouée
rouée
ruée
secouée
surdouée
suée
trouée
tuée

Sinonimi e antonimi di manquée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MANQUÉE»

manquée manquer conjugaison nouvel observateur présent suis elle nous sommes manquées vous êtes elles sont nbsp chronique évolution passé réponse vidéos cœur aventure militante intro militer sport combat fille wiktionnaire activités goûts crétins traitent parce adore jouer marelle élastique faire corde sauter avec occasion figaro mais manuel valls devenu esprit libre jadis bousculait joyeusement totems tabous vieille gauche paroles tellement veronique sanson manquée histoire folle commence vraiment bien rock roll presque tous matins puis véronique chanson refondation idées mars mirna

Traduzione di manquée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANQUÉE

Conosci la traduzione di manquée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di manquée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manquée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

错过
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perdido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

missed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

याद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пропущенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perdeu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিস
260 milioni di parlanti

francese

manquée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terlepas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verpasst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

逃しました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

놓친
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ora kejawab
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhỡ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவறவிட்டார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cevapsız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

perdere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieodebranych
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пропущений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ratat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έχασε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

missade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

savnet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manquée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANQUÉE»

Il termine «manquée» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.801 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manquée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manquée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «manquée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANQUÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «manquée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «manquée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su manquée

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MANQUÉE»

Citazioni e frasi famose con la parola manquée.
1
Pierre Choderlos de Laclos
Une occasion manquée se retrouve, tandis qu’on ne revient jamais d’une démarche précipitée.
2
Dominique Blondeau
Une mort manquée a sur le moment un charme unique : celui de nous égaler à l'erreur et aussi de nous précéder dans un passé qui n'a pas été le nôtre.
3
Antoine de Saint-Exupéry
L'occasion manquée est celle-là même qui compte.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MANQUÉE»

Scopri l'uso di manquée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manquée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La femme manquée
Deux personnages principaux : Évariste Lejeune et Charles Lambert.
Armel JOB, 2011
2
Une déstalinisation manquée: Tchécoslovaquie 1956
En replaçant l'histoire du communisme de ce pays dans un contexte à la fois plus lointain (dans le temps) et plus large (dans l'espace), Muriel Blaive montre que le Parti communiste disposait de solides racines dans la société et que, ...
Muriel Blaive, 2005
3
La quête manquée de l'Avalon occidentale: Le paradis ...
Le premier volume de cette recherche sur Le paradis interdit au Moyen Age (2004) explorait les voyages initiatiques vers le jardin d'Eden établi par les cartes médiévales dans l'extrémité orientale de l'oecoumène.
Corin Braga, 2006
4
Justice, une réforme manquée: 1771-1774
Il est oiseux d'assigner à la Révolution française un faisceau ordonné de causes, et il ne l'est pas moins de soutenir que tel ou tel changement l'aurait empêchée.
Jean-Luc A. Chartier, 2009
5
Les drapiers Yprois et la conspiration manquée: épisode de ...
épisode de l'histoire d'Ypres, (1428-1429) Isidore Lucien Antoine Diegerick. LES DRAPIERS YPROIS 1T LA CONSPIRATION MANQUÉE. ÉPISODE DE L' HISTOIRE D'YPRES, (1428—1429,) PUBLIE PAR I. X.. A. DISGERICK, Professeur à ...
Isidore Lucien Antoine Diegerick, 1856
6
La modernité manquée du structuralisme
Le structuralisme a été le grand espoir de modernisation des sciences humaines.
Maxime Parodi, 2004
7
La France et le sionisme 1897-1948: Une rencontre manquée ?
L'action de la France y reste animée par des principes ou des préoccupations dont Catherine Nicault note la persistance : le protectorat chrétien, l'anglophobie, l'antisionisme, une politique arabe éludant le choix entre l'amitié arabe ...
Catherine Nicault, 1994
8
Front populaire révolution manquée: témoignage militant
Jeune érudit inscrit au Parti socialiste au début des années 30, l'auteur raconte son parcours et témoigne sur les raisons de l'échec du Front populaire.
Daniel Guérin, Bernard Chambaz, 1997
9
Le chasseur au chien courant: contenant les habitudes, les ...
LA RETRAITE MANQUÉE. Lorsqu'on revient bredouille, on sonne la retraite manquée , pour rassembler les chiens ; mais on a soin de la sonner pianissimo, avec sourdine, pour ne pas trop ébruiter la chose. l'appel simple. Cela signifie : « Je ...
Elzéar Blaze, 1838
10
Une éducation manquée: souvenirs, 1931-1949
Avec l'humour et la causticité qu'on lui connaît, Ghislain de Diesbach égrène vingt ans de souvenirs d'enfance et d'adolescence.
Ghislain de Diesbach, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANQUÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manquée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le plan d'action OGP de la France, « une occasion manquée »
Comme nous le présagions hier après avoir passé en revue les 26 engagements pris par la France suite à son adhésion à l'Open ... «Next INpact, lug 15»
2
Les SR Colmar ont pris leur temps
... manqué par Diawara dans les six mètres (31e ) ou encore de cette tête manquée par Pierre-Charles sur un coup franc de Soubervie (41e ). «L'Alsace.fr, lug 15»
3
Rolland Courbis : "Benjamin Stambouli est capable de relever le …
Benjamin Stambouli tentera de se relancer au PSG après une saison manquée à Tottenham. AFP. Photo : Benjamin Stambouli vient de ... «metronews, lug 15»
4
Attendus, Sterling et Götze ont marqué
De cette séance "pour du beurre", il restera la panenka lamentablement manquée par Seydou Doumbia et la performance de Hart, qui, après ... «Eurosport.fr, lug 15»
5
Etats-Unis : une fillette sauvée par son Minion
Une occasion qui n'aurait pas été manquée par l'une de nos "élites", si cela s'était produit en France ... Signaler un abus Réagir. Dam_drums a ... «Le Parisien, lug 15»
6
PSG 4-2 Fiorentina : ça monte en puissance
Après cette occasion manquée, le suédois accélère plein axe, décale pour Van der Wiel qui centre devant le but et trouve Blaise Matuidi pour l'ouverture du ... «paristeam.fr, lug 15»
7
Papy Blatter fait de la résistance
Dans les deux cas surnage le sentiment confus d'une occasion manquée, sans préjuger du travail? à?venir de la task force qui planchera sur ... «24heures.ch, lug 15»
8
L'IABD réclame un cadre juridique précis pour les missions des …
Opportunité manquée, selon l'IABD (Interassociation Archives Bibliothèques Documentation), qui détaille les points faibles de ces législations ... «Actualitté.com, lug 15»
9
Projet de loi "liberté de création, architecture et patrimoine" : ce qu …
Nous allons faire en sorte qu'il ne devienne pas une occasion manquée avec une loi alibi. [Retour en haut]. Gérard Duclos, maire de Lectoure ... «Gazette des communes, lug 15»
10
Cameroun : Atangana Mebara récuse le juge Wanky dans le cadre …
L'ex-Sgpr est en effet poursuivi pour détournement de deniers publics, dans le cadre de l'acquisition manquée d'un avion pour les ... «Camer Post, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manquée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/manquee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z