Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANSE IN FRANCESE

manse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «manse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di manse nel dizionario francese

La definizione di manse nel dizionario è tenuta agricola che comprende un'abitazione rurale con i suoi giardini, campi, frutteti.

La définition de manse dans le dictionnaire est exploitation agricole comprenant une habitation rurale avec ses jardins, champs, vergers.


Clicca per vedere la definizione originale di «manse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MANSE


anse
anse
contre-danse
contre-danse
contredanse
contredanse
danse
danse
ganse
ganse
guide-anse
guide-anse
hanse
hanse
panse
panse
transe
transe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MANSE

manouvrière
manquant
manque
manqué
manqueà la
manquée
manquement
manquer
mansarde
mansardé
mansion
mansuétude
mante
manteau
mantelé
mantelet
manteline
mantelure
mantille
mantique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MANSE

accense
acense
alphonse
auto-défense
cense
chainse
dense
dispense
défense
dépense
immense
intense
mense
offense
onse
récompense
réponse
sconse
self-defense
suspense

Sinonimi e antonimi di manse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MANSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «manse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di manse

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MANSE»

manse habitation ville antist définition lane breakfast henriette dans hautes alpes servile définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp manse wiktionnaire prononciation anagramme voir aussi mɑ̃s masculin féminin usage hésite maison familiale dépendante encyclopædia universalis institution connut plein essor époque carolingienne était destinée assurer mise valeur domaine monde crissay plus beaux villages france site officiel cœur touraine vallée cette ancienne châtellenie appartenant ïle bouchard archevêché tours conservé ruines pavillon chantilly blanchisserie aumale visite groupe curiosité vilain défaut geol constitue pendant symétrique bayard bord opposé oriental large seuil

Traduzione di manse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANSE

Conosci la traduzione di manse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di manse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

牧师住宅
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

casa del pastor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

manse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पादरियों का घर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منزل القس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дом пастора
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

presbitério
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Manse
260 milioni di parlanti

francese

manse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

manse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pfarrhaus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マンス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

목사관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà của mục sư
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குருமனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ख्रिस्ती धर्मोपदेशकाचे निवास्थान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

papaz evi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

casa parrocchiale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

manse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

будинок пастора
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

casă parohială
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρεσβυτέριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pastorie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prestegården
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANSE»

Il termine «manse» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 9.740 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «manse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «manse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «manse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su manse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MANSE»

Scopri l'uso di manse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Brevet pour l'union de la manse capitulaire de l'Abbaye de ...
Fe ":7 ï' BREVET J ñ HAVE.'QQ' ”A \N ' 'ct l N. POURLUNIONŸW DE LA MANSE CAPITULAIRE DE [Abbaye de PME-Barbe, au Chapitre de l'Eglzstde Lyon. ' Ujourd'hui 22.. Octobre 1742.. le Roy étant à Versailles , sur les Représentations qui ...
‎1745
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
L'exposé porte que « le sieur de Manse ayant été fiancé le 39 septembre 173a avec la demoiselle Plauchut , il devint entreprenant auprès d'elle; que la demoiselle Plauchut eut la faiblesse de céder à ses empressemens, et devint grosse ...
Philippe-Antoine Merlin, 1808
3
Les Noms de lieux du Brionnais-Charolais: Témoins de ...
À l'époque carolingienne, au IXe siècle, le manse désigne une exploitation agricole possédée par le maître et concédée à des paysans. Ainsi dans les chartes de 1024, il est fait mention de La Faye (Bois de La Faye près de Chambilly) qui est ...
Mario Rossi, 2009
4
Novum glossarium mediae latinitatis: ab anno DCCC usque ad ...
157 158 mansus paraveradorum : manse tenu a fournir des chevaux: Polypt. Irm. II p. 125: de -ibus paravera- dorum. mansus parceringus: manse tenupar un colonpartiaire: Dipl. Caroli II, II p. 379,28 (a. 875): in Nantilla quoque villa -um ...
Union académique internationale, 2005
5
Le Moyen Âge, XIe- XVe siècle
Utilisation d'un terme qui peut sembler archaïque, le manse (allemand : die Hufe) . C'est cependant l'unité de tenure par excellence de la colonisation allemande, reposant sur une mesure précise de la terre. Deux types principaux, suivant la ...
‎1994
6
Dictionnaire ecclésiastique et canonique portatif, ou Abrégé ...
Le Roi d'Angleterre y ordonna que chacun bnneroit , pendant cette année , la dixme,de ses revenus 8( d-e ses meubles pour le secours de la Terre Sainte. ~ l MANSE. Ce mot, qui vint du Latin manfz”, signi,sioit autrefois une certaine mesure ...
Jean-François Brezillac, 1766
7
I-Z (565-1271 p.)
UIL Des manses dont la condition n'était pas fixe. — Les manses, dont la condition était transitoire et accidentelle, étaient très- nombreux. Le manse censile, qu'on appelait plutôt terre que manse tterracensilis), était une terre donnée au roi, ...
Adolphe Chéruel, 1855
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
L'exposé porte que « le sieur de Manse ayant été fiance' le 29 septembre 1752 avec la demoiselle Plauchut, il devint entreprenant auprès d'elle; que la demoiselle Plagzchut eut la faiblesse de céder à ses empressemens, et devint grosse ...
Phil. Ant Merlin, 1808
9
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
1 101. jusq. 1 113. Sur l'exécution des Mandemens & Ordonnances des Evêques touchant les Fêtes, les Indulgences , Jubilés , Images , Reliques , &c. V. ces mots. MANSE , du mot Mansus, qui signifioit autrefois une certaine Mesure de terre ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, Claude Jean Baptiste Bauche ((París)), 1761
10
Les paysages médiévaux du Languedoc: Xe-XIIe siècles
Ainsi le manse est à la fois une structure sociale et une réalité écologique dont les éléments se combinent pour former un système fonctionnel. Cette cellule organique, vivante, est loin de n'être qu'une unité fiscale et qu'une superstructure  ...
Aline Durand, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manse nel contesto delle seguenti notizie.
1
102e tour de France - Le baromètre des Français avant les Alpes …
Et il a du tempérament, comme en témoigne son attaque, lundi, dans la descente du col de Manse. Sa chute lors de la 10e étape n'est déjà ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, lug 15»
2
Good morning le Tour : Et si Froome se contentait de gérer ?
La preuve encore au col de Manse lundi. Pour la victoire finale, il est sans doute résigné. Je pense que Contador va même devoir cravacher ... «Eurosport.fr, lug 15»
3
Tour de France (17e étape): l'heure de vérité
... son monde durant les deux premières semaines, avant de flancher lundi dans les cols de Cabre et de Manse pour finir dans le gruppetto. «BFMTV.COM, lug 15»
4
L'occasion reste à saisir dans les Alpes
... mouvement, des Français notamment avec le profil de Barguil ou Bardet qui ont montré lundi dans le col de Manse un solide fonds de jeu. «Bien Public, lug 15»
5
LE JOURNAL DE L'ETE Rencontre avec les Ch'tis de Metz-en-Couture
Au Moyen-âge, un manse était une tenure désignant indifféremment la portion d'une seigneurie occupée et cultivée par un paysan, libre ou ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
6
Tour de France et biathlon : Simon Fourcade, fan de vélo, accueilli à …
Une étape remportée de belle manière (attaque dans le col de Manse et descente tambour battant) par l'Espagnol Ruben Plaza Molina ... «L'indépendant.fr, lug 15»
7
Ruben Plaza, le vieux les salue bien
Son attaque, à vingt kilomètres de l'arrivée, sur le haut de Manse n'était peut-être pas spectaculaire mais idéale. Sagan a peut-être cru que la ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Les rescapés de la Rochette
Eux, ils ont abordé le col de Manse longtemps après les échappées du jour. Tant qu'il est resté sous protection (Poels et Thomas étaient ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Collectes de sang, réunion sur l'avenir du CEA de Monts : l'info …
... 21h30 ce soir à Truyes, demain et jeudi au Prieuré Saint-Cosme à La Riche, vendredi 24 et samedi 25/07 au château de Crissay-sur-Manse. «RTL2.fr, lug 15»
10
Tour de France 2015 : Les bonifs temps de retour
... le pied du col de Manse, avant l'arrivée à Gap (16e étape), sera également plus raide que lors des précédents passages du Tour ; enfin, le classement par ... «Ligue Nationale de Cyclisme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/manse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z