Scarica l'app
educalingo
piéton

Significato di "piéton" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PIÉTON IN FRANCESE

piéton


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIÉTON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piéton può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PIÉTON IN FRANCESE

pedonale

Un pedone è una persona che viaggia a piedi, a piedi o in corsa, a differenza di una persona che usa un veicolo, quindi è un cosiddetto modo "di trasporto" morbido. La sua velocità è dell'ordine del metro al secondo. Un minimo di camminare ogni giorno è ritenuto necessario per la salute umana.

definizione di piéton nel dizionario francese

La prima definizione di pedone nel dizionario è fante. Fattore rurale facendo il suo tour a piedi. Persona che cammina a piedi. Un'altra definizione di pedoni è spostare i piedi sul posto, calpestando. Il pedone è riservato anche ai pedoni.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PIÉTON

béton · double-phaéton · magnéton · phaéton · potamogéton · séton · téton · électrobéton

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PIÉTON

piétaille · piété · piétement · piètement · piéter · piéteur · piétin · piétinant · piétinement · piétiner · piétineur · piétineuse · piétisme · piétiste · piétonnaille · piétonne · piétonner · piétonnier · piètre · piètrement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PIÉTON

badminton · boston · bouton · breton · canton · carton · caton · charleston · coton · fenton · feuilleton · gratton · mouton · newton · photon · piston · proton · quinton · ton · tonton

Sinonimi e antonimi di piéton sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIÉTON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «piéton» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PIÉTON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «piéton» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PIÉTON»

piéton · biffin · fantassin · marcheur · passant · piétaille · cavalier · amende · airbag · itinéraire · code · mappy · plan · priorité · personne · déplaçant · pied · marchant · courant · opposition · celui · utilise · véhicule · agit · donc · mode · piéton · wiktionnaire · vieille · route · fondrière · sauf · porteur · gazette · lettres · étranger · emprunte · plus · jean · rogissart · passantes · nbsp · permis · jamais · aussi · bien · protégé · même · tout · pour · enfants · grande · initiative · nationale · prévention · risque · chez · droits · communiqué · presse · cannes · croisette · piétons · rebiffent · alors · festival · cinéma · démarrer · passage · activateur · marques · evénement · digital · créateurs · événements · médiatiques · agence · place · produits · services · espace · association · promotion · déplacements · actifs · sécurité · définition · dans · piétonnier · être · routière · sept · définitions · piétonne · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · opération · maif · portée · depuis · gendarmerie · puis · police · préfecture · paris · été · repris · janvier · charonne · photos · ème · arrondissement · ailleurs · gérard · lavalette · centre · ville · avec · piétonnisation · quartier · joffre · reliant ·

Traduzione di piéton in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PIÉTON

Conosci la traduzione di piéton in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di piéton verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piéton» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

行人
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

peatonal
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pedestrian
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पैदल यात्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشاة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пешеход
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pedestre
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পথচারী
260 milioni di parlanti
fr

francese

piéton
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pejalan kaki
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fußgänger
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

歩行者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보행자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đi bộ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாதசாரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पादचारी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yaya
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pedonale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pieszy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пішохід
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pieton
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πεζός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voetganger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gående
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fotgjenger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piéton

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIÉTON»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piéton
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «piéton».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su piéton

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PIÉTON»

Citazioni e frasi famose con la parola piéton.
1
Léo Campion
Piéton : automobiliste descendu de sa voiture. Automobiliste : piéton remonté dans sa voiture.
2
Frédéric Dard
Un piéton est un monsieur qui va chercher sa voiture.
3
Sacha Guitry
Le piéton ne va nulle part - mais, en revanche, il est partout, partout où il ne devrait pas être. C'est une sorte d'ennemi qui a été créé pour rendre la circulation difficile.
4
Frédéric Dard
A Los Angeles les distances sont si considérables que tout piéton est suspect.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PIÉTON»

Scopri l'uso di piéton nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piéton e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cosmologie à l usage du piéton
Depuis quelques décennies, l'étude de l'univers est en pleine mutation, à la faveur d'un développement sans précédent des moyens d'observation.
Philippe de La Cotardière, Philippe de La Cotardière, 2009
2
Le Piéton d'Hollywood
Au-delà de la satire et d’une irrésistible fantaisie, Will Self rend surtout hommage à son maître, J.G. Ballard, en interrogeant la place de chacun dans une modernité au bord du précipice.
Will Self, Will Self, 2012
3
Le Piéton des Etoiles: Poèmes
Voir plus loin, plus haut, jeter des ponts sur des abîmes qui semblent infranchissables. Oser se tenir à la croisée de tous les possibles. Telle est sa destinée. Le Piéton des Etoiles vous invite à le suivre.
Marie-Ange Pigot, 2010
4
Journal du palais
« ÂUendu que l'obligation consentie par ' Piéton, en laveur de Vincendon, ne porte pas sur la garantie de l'intégralité de la dette qu'a pu contracter Coquillard envers lui, mais sur partie seulement de cette créance, d'où il suit que Piéton ne ...
5
Recueil général des lois et des arrêts
du sieur Piéton par les motifs suivants : — « Attendu que l'obligation consentie par Piéton, en faveur de Vincendon, ne porte pas sur la garantie de l'intégralité de la dette qu'a pu contracter Coquillard envers lui, mais sur partie seulement de  ...
6
Physique MPSI - Exercices
Un piéton désire traverser une rue parcourue par des voitures sur une seule file ( voie à sens unique). Une voiture arrive à la vitesse V0 constante. Le piéton marche (ou court !) en ligne droite, à la vitesse v constante, dont il choisit librement la ...
Jean Bergua, Philippe Goulley, Dominique Nessi
7
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
Forkel , qui ne dit rien de Compère , parle d'un musicien nommé Loyset Piéton ( Allgem. geschichte der Musik , t. If, p. 648 ), et considère Loyset comme le nom , et Piéton comme un sobriquet '. Or, Piéton (Louis) fut un musicien né vers la fin ...
François-Joseph Fétis, 1836
8
Mémoires d'un piéton
C'est ainsi que le piéton part à la recherche de la vérité esthétique d'un lieu urbain qui l'a séduit. Ma première émotion durable de piéton à Paris fut la découverte du parc de Montsouris voisin de la Cité universitaire où j'habitais. Se promener ...
Jean Cimon, 2007
9
Physique PCSI
Un piéton désire traverser une rue parcourue par des voitures sur une seule file ( voie à sens unique). Une voiture arrive à la vitesse V0 constante. Le piéton marche (ou court !) en ligne droite, à la vitesse v constante, dont il choisit librement la ...
Jean Bergua, Philippe Goulley, Dominique Nessi, 2003
10
Vademecum roulage 2007
Piéton: Documents: — Carte d'identité: +15 ans - En circulation (Po+O) 59.1 AR 01/12/75 - Hors circulation (T+Po+O) 1 AR 29/07/85 2. Code de la route: infractions spécifiques — Interdiction de marcher sur: - Les autoroutes - Les routes pour ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIÉTON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piéton nel contesto delle seguenti notizie.
1
Faits divers à Caen : Le piéton percuté boulevard Leroy est décédé
Un Caennais de 55 ans est décédé au CHU de Caen (Calvados), mercredi 22 juillet 2015. Il a succombé à ses blessures, après avoir été ... «maville.com, lug 15»
2
TRAFIC. Un piéton percuté par une voiture, le tunnel Malraux fermé …
Le tunnel Malraux était fermé à la circulation dans le sens ouest-est depuis 11h50 ce mardi à Nice après un accident impliquant un piéton. «Nice-Matin, lug 15»
3
Le chauffard qui a amputé un piéton est écroué
Sous l'effet du choc, le piéton a été projeté dans une propriété alors que la voiture enfonçait un mur de pierre avant de s'arrêter quelques ... «Le Courrier des Yvelines, lug 15»
4
Piéton percuté : l'auteur s'est rendu
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, lug 15»
5
Montigny : un piéton renversé dans le quartier du Plan de Troux
Vers 15 h 30, un homme de 65 ans, qui traversait la rue Marcel-Proust, en dehors du passage piéton, a été renversé par un véhicule. «Le Parisien, lug 15»
6
Le piéton écrasé hier par un camion à Bastia est décédé des suites …
Le piéton qui a été écrasé hier par un camion aux abords de la place Saint-Nicolas à Bastia est décédé des suites de ses blessures. Selon les ... «Corse-Matin, lug 15»
7
Piéton renversé à Caen : un nouvel appel à témoins
Piéton renversé à Caen : un nouvel appel à témoins. Mercredi dernier, un homme de 49 ans était renversé boulevard Leroy à Caen alors qu'il ... «Liberté Le Bonhomme Libre, lug 15»
8
Le piéton renversé à Bastia est décédé
(Michaël Andreani - Alta Frequenza) - La personne qui a été écrasée hier (lundi) par un véhicule à Bastia, non loin de la place Saint-Nicolas, ... «Radio Alta Frequenza, lug 15»
9
Charente-Maritime: un piéton décède, heurté par un train
Un train Intercités assurant la liaison entre Bordeaux et Nantes a heurté un piéton qui se trouvait sur la voie provoquant l'immobilisation du ... «BFMTV.COM, lug 15»
10
Saintes: un piéton tué par un train, perturbations sur la ligne TER
La ligne Angoulême-La Rochelle connaît actuellement quelques perturbations suite à une collision mortelle entre un piéton et un train ... «Charente Libre, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piéton [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pieton>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT