Scarica l'app
educalingo
marine

Significato di "marine" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MARINE IN FRANCESE

marine


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARINE IN FRANCESE

marina

La marina si riferisce a tutti i mezzi appartenenti all'attività marittima, vale a dire sul mare e sui movimenti sull'acqua; ci riferiamo a: • mercantile marino o mercantile marino, che combina i mezzi di attività economica nel trasporto di merci e passeggeri sul mare e per estensione su fiumi, canali e laghi; ▪ la marina di pesca che unisce i mezzi di pesca, cattura gli animali acquatici nel loro ambiente naturale; ▪ la marina, la marina o la marina, che è un servizio armato incaricato di difendere un paese sull'acqua e di intervenire in lontananza via mare. Alcuni paesi dispongono di una navetta esclusivamente fluviale o lacustre. La marina di guerra in Francia porta il nome di Marine Nazionale; ▪ nautica da diporto, che combina attività sportive e di svago sull'acqua. Il termine piacere marino è meno comune di quelli precedenti; ▪ marina, nella pittura, che designa un paesaggio marino. ▪ Portale del mondo marittimo ...

definizione di marine nel dizionario francese

La definizione di marine nel dizionario è mer.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MARINE

aigue-marine · alizarine · amarine · barine · clarine · criste-marine · czarine · farine · héparine · mandarine · margarine · mazarine · muscarine · narine · nectarine · saccharine · stéarine · tsarine · tubocurarine · tzarine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MARINE

marieur · marieuse · marigot · marihuana · marijuana · marin · marina · marinade · marinader · marinage · mariné · mariner · maringote · maringotte · maringouin · marinier · marinière · marinisme · mariniste · mariol

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MARINE

aventurine · ballerine · casuarine · christe-marine · curarine · doctrine · endocrine · figurine · fluorine · garde-marine · grégarine · médullarine · poitrine · purine · taurine · terrine · tristéarine · urine · vitrine · zédoarine

Sinonimi e antonimi di marine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MARINE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «marine» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «MARINE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «marine» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MARINE»

marine · batellerie · côte · figure · flotte · navigation · paysage · peinture · plage · rivage · infanterie · chaussures · recrutement · piece · marchande · traffic · lorphelin · prénom · désigne · ensemble · moyens · ministère · site · officiel · toutes · informations · organisation · missions · métiers · accueil · etremarin · être · marin · meteo · météo · carte · prévisions · retrouvez · gratuites · officielles · pour · villes · musée · national · cinq · parcours · images · illustrer · diversité · traditions · maritimes · navires · recherche · scientifique · normandie · seconde · frégate · multi · fremm · française · quitté · hier · soir · dcns · lorient · rejoindre · toulon · répond · questions · apolline · malherbe · programme · élections · européennes · dérouleront · nbsp · association · développement · diffusion · information · internet · vous · gratuite · jours · météorologiques · consult · assistance · direct · previsions · dailymotion · toute · bienvenue · proposant · nombreux · bulletins · cartes · provenance · plus · grands · centres ·

Traduzione di marine in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARINE

Conosci la traduzione di marine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di marine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marine» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

海军
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

marina
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Marine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नौसेना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلاح البحرية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

флот
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

marinha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নৌবাহিনী
260 milioni di parlanti
fr

francese

marine
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tentera laut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Marine
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ネイビー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

해군
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

angkatan laut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hải quân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடற்படை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नौदल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

donanma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

marina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

marynarka wojenna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

флот
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bleumarin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ναυτικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vloot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marinblå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

navy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARINE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marine».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su marine

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MARINE»

Citazioni e frasi famose con la parola marine.
1
Jacques Rouxel
Dans la marine on ne fait pas grand-chose mais on le fait de bonne heure.
2
Jacques Rouxel
C’est encore dans la marine qu’il y a le plus de marins.
3
Eugène Ionesco
Tous les docteurs ne sont que des charlatans. Et tous les malades aussi. Seule la marine est honnête en Angleterre.
4
Pierre Doris
Je me suis engagé dans la marine le jour où mon père m’a appris que j’étais sur terre pour travailler.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MARINE»

Scopri l'uso di marine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Acoustique sous-marine: présentation et applications
Apparue au début du XXe siècle, l'acoustique sous-marine est devenue une des technologies essentielles utilisées pour l'exploration et l'exploitation des océans à des fins scientifiques, industrielles ou militaires.
Xavier Lurton, 1998
2
La chasse sous-marine moderne
Qu'est-ce qu'un écosystème marin ?
Eric Clua, François Grosvalet, 2001
3
Géomorphologie sous-marine et littorale
Le temps était donc venu de tenter de reconstruire une synthèse sur la même thématique, ce à quoi Jean-Noël Salomon s'est attelé.
Jean-Noël Salomon, 2008
4
FORET ET MARINE
La marine, des siècles durant, fut tributaire de la fourniture en bois, qu'il s'agisse des mâts, des coques, des contenants.
Andrée Corvol, 1999
5
Marine
ETAT des divers objets Ô ujienfdes dont on fait ufage dans un port t ainji que des différentes matières fervant à la formation de tout ce qui efi nécejfaire a la Marine , avec leur prix commun , leur emploi 0 l'indication des lieux, d'où l'on peut ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
6
Chroniques de la marine française: de 1789 à 1830, d'après ...
Tels étaient le délabrement des vaisseaux britanniques et les pertes de leurs équipages, que cetle stérile conquête coûta plus cher à l'Angleterre qu'à la France MINISTERE DE LA MARINE. (JBCIIIVES. ) Le contre-amirai Decrès, au ministre ...
Jules Lecomte, 1837
7
Dans la peau de Marine Le Pen
Patrice Machuret dresse ici un portrait de Marine Le Pen qui s’attache autant à sa personnalité, à son entourage amical et aux pressions familiales, qu’à sa trajectoire politique.
Patrice Machuret, 2012
8
Histoire generale de la marine,: contenant son origine chez ...
De la Marine des Suédois. L'Onapuvoirdéjaparl'histoire de la marine des Danois, que la navigation a toujours été chez les nations Septentrionales, un objet de grande attention ; nées fous des climats glacés , & dans des lieux , qui n'ont rien  ...
Jean-Baptiste Torchet de Boismêlé, Théodore de Blois, Claude Etienne Bourdot de Richebourg, 1746
9
Histoire de la marine française. XVIIe siècle, Jean Bart
Marie Joseph Eugène Sue. que je ne sois appelé au conseil et aux de'libe' rations qui se prendront. Je minuterai quelque chose pour cette lettre , puisque vous me l'ordonnez. (Bibl. Roy., Mss. Lettres de Colbert.) LETXKE IJE DU QUESNE A ...
Marie Joseph Eugène Sue, 1835
10
Dictionnaire des ministres de la Marine (1689-1958): Kronos ...
On cite volontiers Colbert, dès le XIXe siècle, comme "père" de la marine ; les plus avertis n'oublient pas Richelieu, "grand-maître, chef et surintendant général de la navigation et du commerce".
Jean-Philippe Zanco, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marine Le Pen veut "renationaliser" la politique agricole
Marine Le Pen, qui dit "comprendre la colère des éleveurs", répète régulièrement sa proposition d'une PAF, "la politique agricole française", ... «Le Point, lug 15»
2
Candidature de Philippe Vardon: pour Estrosi, "Marine Le Pen …
A la suite de la candidature de Philippe Vardon aux régionales sur la liste frontiste, Christian Estrosi a déclaré que les "identitaires constituaient ... «Nice-Matin, lug 15»
3
Fille au pair, Woofing… Marine a passé six mois en Australie
Marine, jeune vendéenne de 22 ans, a passé six mois en Australie. Pendant quatre mois, l'étudiante en biologie a été fille au pair, avant de ... «Jactiv, lug 15»
4
Découverte de bassins riches en CO2 dans la caldera sous-marine
L'exploration sous-marine de la Caldera du Santorin (Grèce), où s'est produite l'une des plus grandes éruptions volcaniques de l'histoire de ... «Techno-science.net, lug 15»
5
Servas. Félicitations à Olivier et Marine
Samedi après-midi, Gérard Gavillon, maire de Servas, a reçu les consentements de Marine Bérodier et d'Olivier Depourtoux, boulanger de ... «Le Progrès, lug 15»
6
Entente sur l'énergie marine renouvelable entre la N.-É. et la C.-B.
La Nouvelle-Écosse et la Colombie-Britannique ont signé un protocole d'entente en matière d'énergie marine renouvelable. L'entente a été ... «Radio-Canada, lug 15»
7
Réunion publique au Vivier. Qu'en est-il de la submersion marine ?
Les dernières études pour le Plan de prévention des risques de submersions marine dans la Baie du Mont Saint-Michel sont présentées en ... «Ouest-France, lug 15»
8
Combrit Sainte-Marine. Des murs tagués ce week-end
Trois personnes ont été contrôlées par la brigade d'été de l'Île-Tudy dans la nuit de samedi à dimanche, à Sainte-Marine. Les jeunes, âgés de ... «Ouest-France, lug 15»
9
animations à tucquegnieux La Marine baisse le pavillon ce soir
Au terme de cinq jours d'animations, la fête patronale du quartier de la Marine à Tucquegnieux, prendra fin ce mardi soir 21 juillet. «Le Républicain Lorrain, lug 15»
10
Florian Philippot reçu chez Brigitte Bardot à Saint-Tropez
Après Marine le Pen reçue l'été dernier et pour qui elle avait appelé à voter aux présidentielles, Brigitte Bardot a convié chez elle le ... «RTL.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/marine>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT