Scarica l'app
educalingo
marqueterie

Significato di "marqueterie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MARQUETERIE IN FRANCESE

marqueterie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARQUETERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marqueterie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARQUETERIE IN FRANCESE

intarsio

L'intarsio è un arredamento fatto di impiallacciature tagliate secondo un disegno e incollate su un supporto. Le immagini così ottenute possono essere geometriche, figurative o astratte. Per estensione, questo termine si riferisce alla tecnica e all'artigianato che realizza questa decorazione specifica. Detta anche grandi composizioni in pietra sul pavimento, ma differisce dal mosaico per le dimensioni delle sue grandi superfici piane. Il designer è l'artigiano che crea l'intreccio.

definizione di marqueterie nel dizionario francese

La definizione di intarsio nel dizionario è tecnica di ebanisteria assemblando pezzi di legno, benzina e toni diversi, giustapposti su uno sfondo di carpenteria per ottenere disegni, vari motivi.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MARQUETERIE

argenterie · batterie · bijouterie · bonneterie · charcuterie · chocolaterie · coterie · dentisterie · foresterie · galanterie · infanterie · literie · loterie · lunetterie · minuterie · papeterie · piraterie · plaisanterie · poterie · ébénisterie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MARQUETERIE

maroufleur · maroute · marpaut · marquage · marquaire · marquant · marque · marqué · marquer · marqueter · marqueteur · marqueur · marqueuse · marquis · marquisat · marquise · marquisette · marquoir · marraine · marrane

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MARQUETERIE

biscuiterie · boiterie · briqueterie · charpenterie · chatterie · cimenterie · clouterie · coquetterie · dysenterie · ferblanterie · friterie · fumisterie · herboristerie · laiterie · librairie-papeterie · minoterie · miroiterie · passementerie · robinetterie · tuyauterie

Sinonimi e antonimi di marqueterie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MARQUETERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «marqueterie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MARQUETERIE»

marqueterie · assemblage · bigarrure · centon · ébénisterie · macédoine · mélange · mosaïque · boulle · modeles · formation · spindler · alsacienne · définition · technique · décor · réalisé · avec · placages · découpés · suivant · dessin · collés · marqueterie · date · lieu · spécificité · photo · quay · portrieux · mairie · samedi · travail · devant · public · expo · nbsp · delarme · artistes · fournisseurs · initiation · adresse · uniquement · rendez · vous · atelier · patrick · georges · mugnier · bois · guillaume · france · école · mars · ateliers · gravure · ornementale · ciselure · bijou · joyau · traitement · surface · été · invités · genève · définitions · larousse · retrouvez · difficultés · section_expression ·

Traduzione di marqueterie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARQUETERIE

Conosci la traduzione di marqueterie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di marqueterie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marqueterie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

镶嵌
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

marquetería
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

marquetry
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मीनाकारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخشب المطعم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

маркетри
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

marchetaria
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মার্কেট্রি
260 milioni di parlanti
fr

francese

marqueterie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

marquetry
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Marketerie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

寄木細工
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

상감
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

marquetry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuật cẩn gỗ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மார்கியூட்ரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धातू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kakma işi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

intarsio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

intarsja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

маркетри
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

incrustație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψηφιδωτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marqueterie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intarsia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marquetry
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marqueterie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARQUETERIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marqueterie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marqueterie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su marqueterie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MARQUETERIE»

Scopri l'uso di marqueterie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marqueterie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La marqueterie: Passion d'un art
La marqueterie...un art contemporain. Qui, un jour, n'est pas demeuré fasciné, admiratif et déconcerté à la fois devant un ravissant secrétaire, un somptueux bureau ou un précieux coffret de style réalisé en marqueterie ?
Patrick Delarme, 1998
2
Essaouira et sa Marqueterie de Thuya
La technique d'incrustation que nous appellerons donc marqueterie a été apportée au Maroc vers la fin du XIXe siècle par des renégats européens convertis à l'islam et connus sous le nom de laâllouj. Elle a connu une certaine vogue dans la ...
Jacques Sibony, 2004
3
André-Charles Boulle et sa famille: nouvelles recherches, ...
"un bas d'armoire aussy de marqueterie ouvrages de Boule garnis de figures et ornements dorez d'or moulu (1.200 1.), "une table en forme de huche de pareille marqueterie ouvrage de Boule enrichie de plusieurs ornements dorez d'or ...
Jean-Pierre Samoyault, 1979
4
Dictionnaire de l'Académie française
MARQUETERIE, s. f. Ouvrage de bois de diverses couleurs, appliqués par feuilles minces sur de la menuiserie, de manière à former des compartiments. Une table de marqueterie. Un secrétaire de marqueterie. Un parquet de marqueterie.
Académie française, 1835
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
MARQUETERIE , (Art me'clnn. ) Trois especes de marqueteries: ceux qui travaillent à la premiere sont les !Mii/Ier 8c menuisiers de placage : Voyezv MOSAÏQUE. Ceux qui travaillent à la seconde sont les (mai/leurs; ceux qui travaillent à la ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1781
6
Dictionnaire historique d'architecture
MARQUETERIE, s. f. On donne le plus ordinairement ce nom à un assemblage de bois rares et précieux, soit d'une seule couleur, soit de plusieurs, dont les morceaux, débités en feuilles minces, sont appliqués sur un fond de menuiserie.
M. Quatremère de Quincy (Antoine-Chrysostome), 1832
7
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
c , ornées de cadres de marqueterie 8C de panneaux représentans des fleurs : au milieu plusensoncé pour placer les genoux, est une grande armoireD ouvrant en deux -parties , dont l'intérieur contient des tablettes, tiroirs 8c coffre—fort.
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1765
8
Dictionnaire historique d'architecture: comprenant dans son ...
MÀRQUETERIE, s. f. Ûn donne le plus ordinairement ce nom à un assemblage de bois rares et précieux, soit d'une seule couleur, soit de plusieurs, dont les morceaux, débités en feuilles minces, sont appliqués sur' un fond de menuiserie.
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1832
9
Dictionnaire historique d'architecture compremant dans son ...
MARQUETERIE, s. f. On donne le plus ordi— nairement ce nom à un assemblage de bois rares et précieux, soit d'une seule couleur, soit de plusieurs, dont les morceaux, débités en feuilles minces, sont appliqués sur un fond de menuiserie.
Antoine Chrysostome Quatremere de Quincy, 1832
10
Dictionnaire historique d'architecture comprenant dans son ...
Paris. Du reste, il est sûr qu'il y a passé une assez grande partie de sa vie, et qu'il est mort dans cette capitale. MARQUETERIE, s. f. On donne le plus ordinairement ce nom à un assemblage de bois rares et précieux, soit d'une seule couleur, ...
‎1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARQUETERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marqueterie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marché nocturne reporté : rendez-vous ce soir
Cette année, les visiteurs auront tout loisir de découvrir le minutieux et magnifique travail de la marqueterie, d'apprécier le savoir-faire de ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Saint-Fiacre. Sculptures et peintures exposées
Il expose également des panneaux qui sont des blocs de bois de diverses essences, ressemblant à de la marqueterie. Pratique Les deux ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Lascaux imaginé par des peintres de Montmartre
... (aquarelliste sarladais), Ramzy (huile et acrylique sur de la cire), Élisabeth Loesch (marqueterie à base de papiers), et Petrovic (peinture et ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Livre de l'été La Porte du Messie
Il posa son paquet sur une table en marqueterie, déplia l'un des tissus et révéla des fragments reliés de parchemins. — La BnF dispose de certains des plus ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
5
Exposition. S. et J.-J. Cléret à Saint-Jacques
En céramique comme en marqueterie, leurs créations nécessitent un travail d'orfèvre. Malgré leurs 80 printemps chacun, la passion pour leur ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Ces forêts qu'on assassine
... son bois aux teintes chatoyantes est utilisé en marqueterie pour orner objets de luxe, meubles ou instruments de musique, dont raffolent les ... «L'Express, lug 15»
7
Topshop Reclaim : La nouvelle ligne responsable
Il y a quelques mois, nous vous présentions dans les Fashion Hunters la créatrice Louise de Testa et sa marqueterie écoresponsable. «meltyFashion, lug 15»
8
"1 Ter natif": une aventure humaine
... Smith (peinture), Marie Thevenet (sculpture), Nicolas Paul (bronze), Bonze (photo), Julien Saillard (marqueterie) et Ben Moinaud (safran). «Centre Presse, lug 15»
9
Une vie de passion Montigny-lès-Metz : les fume-cigarettes de …
On en trouve avec des incrustations de métaux précieux comme l'or et l'argent, de la marqueterie de nacre, des ciselures d'argent. Je suis ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
10
Des subventions qui sèment le trouble
La dix-neuvième édition de l'exposition des métiers d'art sera consacrée à la marqueterie de paille. Le choix de ce thème a provoqué certaines ... «la Nouvelle République, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marqueterie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/marqueterie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT