Scarica l'app
educalingo
matador

Significato di "matador" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MATADOR IN FRANCESE

matador


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matador è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATADOR IN FRANCESE

matador

Il matador è il personaggio centrale della corrida. Il principale torero e capo della cuadrilla, è lui quello responsabile di mettere il toro in morte.

definizione di matador nel dizionario francese

La definizione di matador nel dizionario è una delle migliori carte o amanti del gioco hombre. Personaggio ben piazzato, importante, potente. Versione più semplice del gioco del backgammon. figura ottenuta con due dadi per un totale di sette punti. Variazione, giocata a coppie, del gioco del domino dove due metà del domino devono raggiungere un totale di sette punti. uno di quattro domino interi che possono essere giustapposti a domino bianchi in questa variante di gioco per un totale di sette punti. Un'altra definizione di matador è toreador che ha ricevuto l'alternativa e deve mettere il toro a morte in una corrida.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MATADOR

campéador · conquistador · labrador · mirador · parador · picador · tchador · toreador · toréador

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MATADOR

mat · mât · matabiche · mataf · matage · mâtage · matagot · matagraboliser · matamore · matamorer · matamoriser · matasse · matassé · matassin · match · match-maker · match-play · matcher · matchiche · matchmaker

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MATADOR

autor · condor · cor · corregidor · corridor · corrégidor · décor · for · fructidor · junior · lindor · major · mentor · messidor · monitor · or · senior · sponsor · stridor · thermidor

Sinonimi e antonimi di matador sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MATADOR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «matador» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MATADOR»

matador · fanfaron · hâbleur · matamore · personnage · torero · mickey · soundcloud · minus · définition · jessy · pneu · almodovar · central · corrida · principal · chef · cuadrilla · chargé · mettre · mort · taureau · matador · agence · conseil · communication · nous · suivre · léopold · bellan · paris · delatheardiere · shinkaretzky · records · home · artists · include · tengo · sleater · kinney · mark · eitzel · soft · boys · superchunk · news · bulletin · board · links · tour · dates · film · allociné · pedro · almodóvar · avec · antonio · banderas · assumpta · serna · diego · montes · doit · prendre · retraite · prématurée · après · blessure · nbsp · blog · actualités ·

Traduzione di matador in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MATADOR

Conosci la traduzione di matador in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di matador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matador» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

斗牛士
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

matador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

matador
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Matador
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصارع الثيران
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

матадор
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

matador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Matador
260 milioni di parlanti
fr

francese

matador
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

matador
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Matador
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マタドール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

투우사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

matador
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Matador
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மெட்டாடோர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

matador
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

matador
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

matador
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Matador
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

матадор
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

matador
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταυρομάχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Matador
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

matador
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

matador
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATADOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di matador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «matador».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su matador

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «MATADOR»

Citazioni e frasi famose con la parola matador.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Est-ce qu'un matador se dit parfois dans l'arène qu'il est en train de se battre contre un boeuf strogonoff ou contre des roulades ?

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MATADOR»

Scopri l'uso di matador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Michel Leiris l'écrivain Matador
L'image cratylienne de la roideur caractérise le Moi—Roi aussi bien que le matador “qu'on appelle aussi espada ou 'épée' comme s'il était couteau, tout entier dans son instrument'“, explication réduite à l'équivalence initiale des ...
Annie Maïllis, 1998
2
Les Gens de Matador
Matador c'est en quelque sorte une saga, qui se déroule chez des gens sans grande envergure sociale.
Sylvain-Jean Zébus, 2005
3
El Matador 2: Le retour de la b te
A ses côtés, El Matador hennit sourdement, faisant s'envoler tous les oiseaux des arbres, en lisière du bois. La journée passa plus vite que ce qu'elle aurait imaginé. Après avoir détendu El Matador par une courte promenade, elle le lâcha ...
Isabelle Morot-Sir, 2013
4
SAS 56 Opération Matador
Les autres couples du "jacuzzi", occupés à forniquer paisiblement dans l'eau, ne se doutaient de rien. Une main énorme se posa sur la bouche de Malko pour l'empêcher de crier. Le second tueur lui fit un croc-en-jambe.
Gérard de Villiers, 2012
5
La mise à mort du matador
Bernard Hautecloque. Blûk\\fll) Il \l 'I'lilîl.()Ql li. LA. MISE. À. MORT. DU. MATADOR. 4e de couverture La mise à mort du Matador Bernard. Front Cover.
Bernard Hautecloque, 2012
6
Les trotteurs: origines, performances et produits des ...
Fille de Matador, normande, v. 1810, par Matador et normande d'ancienne race. — Mère de la Perle. Fille de Matador, v. 1810, normande, citée au livre des courses, par Matador et normande de race illustre. — Mère de l'Highflyer de M.
Charles Du Hays, 1863
7
Revue européene: léttres, sciences, arts, voxages. politique
L'esclavage leur permettait d'user de rigueur sous ce climat qui dévore les hommes, et l'émancipation a ruiné jusqu'aux grandes fermes qui entouraient Vera-Cruz. Le Matador appelait par son nom chaque ouvrier, qui venait recevoir sa solde ...
8
Dictionnaire de l'Académie française
(Matador, dtr). Ttrae emprunté de l'espagnol. Celai *,«, dans les combats de taureaux, doit mettre l'animal à mort. MATADOR, s.m. (Matador, dur). T. i* Jeu de l 'hombre. ,,11 se dit Des, car- ci supérieures. ,,Spadille, manille et baste sont les ...
Académie française, 1851
9
Revue européenne: léttres, sciences, arts, voxages. politique
L'esclavage leur permettait d'user de rigueur sous ce climat qui dévore les hommes, et l'émancipation a ruiné jusqu'aux grandes fermes qui entouraient Vera-Cruz. Le Matador appelait par son nom chaque ouvrier, qui venait recevoir sa solde ...
‎1861
10
Revue des deux mondes
mouchoir à demi sortant de sa poche, ce qui est un incident très goûté. Furieux d' avoir manqué son coup, il revient à la charge, et le matador s'esquive de la même manière. A la troisième passe, qui doit être la dernière, le taureau, plus froid ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le matador nîmois Morenito : "J'y ai cru jusqu'à la dernière minute"
L e matador nîmois s'exprime à la suite de sa non-inclusion aux cartels à la prochaine feria des Vendanges. «Midi Libre, lug 15»
2
Tauromachie : à Mont-de-Marsan ouverture des grandes Férias du …
A noter aussi la présence, le 15 août, du meilleur matador français, le Biterrois Sébastien Castella, et celle du cavalier Pablo Hermoso de ... «Le Parisien, lug 15»
3
Madeleine : cinq corridas, une novillada piquée, une novillada sans …
Le matador de la Rioja se cherche certes un peu ces temps-ci mais l'intelligence du montage est de l'avoir mis en concurrence avec deux ... «France Bleu, lug 15»
4
PSG - Fiorentina (4-2) : Paris s'impose avant Chelsea - Mensquare
... Cavani en Ligue des Champions la saison passée. Le détail des buts du Matador : maillot-exterieur-borussia-monchengladbach-2015-2016. «Onze Mondial, lug 15»
5
Tauromachie: à Tyrosse, triomphe du matador mexicain Joselito …
Le matador mexicain Joselito Adame a été l'unique triomphateur de la corrida de Saint-Vincent-de-Tyrosse (Landes) où il est sorti dimanche ... «Francetv info, lug 15»
6
Jessy Matador en concert - 21/07/2015 - La Nouvelle République …
L'UL CGT. Permanences (17h-19h) 1 rue du Moulin Saint-Léger (derrière l'hôtel de ville). en ce moment. > Bibliothèque municipale s'invite ... «la Nouvelle République, lug 15»
7
Paroles El Matador Bledi style
Actuellement les paroles du morceau Bledi style de El Matador ne sont pas encore disponible sur le site 13OR-du-HipHop mais le seront très prochainement. «13OR-du-hiphop, lug 15»
8
On Tour : Tigre-Newell's Old Boys - La GrintaLa Grinta | Le football …
Même mésaventure en 2012 lors de la Copa Sudamericana (l'équivalent de l'Europa League en Amérique du Sud) quand « El Matador ... «La Grinta, lug 15»
9
Féria : Padilla, pirate de l'art à Mont-de-Marsan - La Montagne
Il voulait être matador, se faire un nom. À défaut d'être un torero d'époque, il s'invente un personnage, se fait pousser les rouflaquettes, ... «La Montagne, lug 15»
10
Tauromachie : le bon tempo du Biterrois Castella - Midi Libre
Le matador a obtenu un trophée de chaque toro de Soto de la Fuente pour sortir par la grande porte aux côtés d'El Fandi et du cavalier Diego ... «Midi Libre, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/matador>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT