Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "matabiche" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MATABICHE IN FRANCESE

matabiche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATABICHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matabiche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATABICHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «matabiche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di matabiche nel dizionario francese

La definizione di matabiche nel dizionario è tip, mazzetta.

La définition de matabiche dans le dictionnaire est pourboire, pot de vin.


Clicca per vedere la definizione originale di «matabiche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MATABICHE


affiche
affiche
babiche
babiche
barbiche
barbiche
bibiche
bibiche
biche
biche
cibiche
cibiche
cliche
cliche
corniche
corniche
fiche
fiche
gribiche
gribiche
grébiche
grébiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
miche
miche
microfiche
microfiche
niche
niche
pastiche
pastiche
pied-de-biche
pied-de-biche
quiche
quiche
riche
riche
ventre-de-biche
ventre-de-biche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MATABICHE

mat
mât
matador
mataf
matage
mâtage
matagot
matagraboliser
matamore
matamorer
matamoriser
matasse
matassé
matassin
match
match-maker
match-play
matcher
matchiche
matchmaker

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MATABICHE

acrostiche
aiche
boniche
bourriche
callitriche
caniche
chiche
derviche
fortiche
friche
fétiche
guiche
liche
postiche
potiche
pouliche
péniche
seiche
triche
épeiche

Sinonimi e antonimi di matabiche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MATABICHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «matabiche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di matabiche

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MATABICHE»

matabiche bakchich matabiche définition région afrique noire pourboire synon hich chich vieux attendait évidemment rien recevoir lorsque glisse nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire prononciation anagramme biʃ masculin centrale reverso voir aussi matabich maiche matriarche expression exemple usage contraire dans notre ligne conjugaion estonien analogique bilingue langues dico exionnaire rébus rimes déclinaison inversé interagir avec bribe compensate baksheesh proz kudoz french poetry literature literary sachaproject tout plus distribution bons mauvais points fonction appétit montré ministres précédent gouvernement pour amazon livres achat vaste choix nouveautés paraître archive

Traduzione di matabiche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MATABICHE

Conosci la traduzione di matabiche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di matabiche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matabiche» in francese.

Traduttore italiano - cinese

matabiche
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

matabiche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

matabiche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

matabiche
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

matabiche
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

matabiche
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

matabiche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

matabiche
260 milioni di parlanti

francese

matabiche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

matabiche
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

matabiche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

matabiche
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

matabiche
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

matabiche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

matabiche
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

matabiche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

matabiche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

matabiche
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

matabiche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

matabiche
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

matabiche
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

matabiche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

matabiche
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

matabiche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

matabiche
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

matabiche
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matabiche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATABICHE»

Il termine «matabiche» si utilizza molto poco e occupa la posizione 73.372 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «matabiche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di matabiche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «matabiche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MATABICHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «matabiche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «matabiche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su matabiche

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MATABICHE»

Scopri l'uso di matabiche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matabiche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le français en République du Congo: sous l'ère pluripartiste ...
Syn. coucher, couiller, dober, faire, faire ça, faire la chose, faire les relations, foquer, piner. matabiche, matabish [matabiS] (du port. matar o bicho, cf. W. Bal, 1979) n. m. 1. Pourboire, cadeau donné pour un service rendu, et par extension ...
‎2007
2
Le Nord-Cameroun à travers ses mots: dictionnaire de termes ...
1081) • inselberg. cf. massif matabiche, n. m. ~ matabish, matapiche < portugais [ mata-bicho], « tue-ver » ; à l'origine, on appelait ainsi le petit verre d'alcool avalé le matin pour « tuer les vers ». • pourboire ; gratification en nature. LU Prononcé ...
Christian Seignobos, Henry Tourneux, 2002
3
Un missionnaire français au coeur de la décolonisation
Si vous connaissez l'Italie, vous savez que là-bas la pratique du pourboire a l' ampleur d'un fléau national. Mais tout cela est de la rigolade à côté de ce qui se pratique en Afrique. Même l'indigène le plus ignare connaît le mot matabiche.
Michel Legrain, 2013
4
EXPRESSION DU METISSAGE DANS LA LITTERATURE AFRICAINE CHEIKH
Comme toi, je ne touchais que des miettes des sommes énormes qu'ils dépensaient, un matabiche. Le plus gros allait dans la poche de ceux qui m' employaient. »88 Le « matabiche » est une expression dont l'usage s'étend sur toute l'Afrique ...
Liss Kihindou, 2011
5
Le français au Rwanda: enquête lexicale
MATABICHE, MATABISHI [matabiji1 (du portugais matar o bicho, selon Bal W., 1979) n. m. 1. Pourboire. Qu 'est-ce que je laisse comme matabiche ? (oral). Fréquent, oral, Européens surtout. 2. Remerciements en nature ou en argent pour ...
Francis Jouannet, 1984
6
Silence, on développe: la piste de la Libération Assnou Atin
Les pauvres, les idiots qui n'ont pas le génie élitaire de l'enrichissement et des détournements : le génie du MATABICHE. Le sol est d'une fertilité exceptionnelle . Tout y pousse et en particulier la corruption. Elle est tellement prospère que Sa  ...
Jean-Marie Adiaffi, 1992
7
Introduction à la théologie africaine
Axiome : Pour rendre traitable le Sauvage, il n'est que deux pratiques : La trique, mon cher, ou bien le matabiche ! Suivez l'idée. Que veulent-ils ? Des postes, des titres, présidents, députés, sénateurs, ministres ! Enfin le matabiche ! Bon !
Bénézet Bujo, 2008
8
NYAMULAGIRA (séismes)
Il refoula d'un geste impérieux un masikini qui tendait la main en quête d'un matabiche”'. Au bout des quais, il contouma les bâtiments du port sans s'assurer que son porteur le suivait toujours et, reprenant l'examen tactile de sa moustache , ...
Claude Nemry, 1999
9
Bit, Sex and Bug
Matabiche, matabiche... Julien songea qu'il n'avait utilisé une carabine qu'une fois. Son père avait essayé de l'initier. Julien n'avait ressenti aucun plaisir lorsqu' il avait vu un moineau tomber mort non loin de lui. Tu n'es pas un prédateur.
Thierry Crouzet
10
RDCongo, Réinventer l'espoir...
A tous les degrés de l'Administration, dans la capitale comme en province, fonctionnait un système d'arnendes abusives, de taxes illégales et de « matabiche »2. Ces pratiques avaient gangrené l'Etat et tous les secteurs de la Vie sociale.
Philémon Mukendi Tshimuanga, 2009

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATABICHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matabiche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Société - Economie: Le Tunisien, complice et victime de la …
"Rachwa" ou "Kahwa" en Tunisie, "Bakchich" dans certains pays arabes, "Matabiche" en Afrique centrale, "Propina" en Amérique latine, ... «webmanagercenter, mar 15»
2
La cour de Babel
Vous avez en effet demandé à la jeune Libyenne le sens du mot « matabiche » qu'elle a donné sans la moindre hésitation. Cher Antoine, vous ... «Mediapart, mar 14»
3
Miction impossible
Menace verbale, jamais mise à exécution, uniquement faite pour intimider les réticents et leur faire cracher un matabiche, c'est-à-dire un ... «AgoraVox, dic 09»
4
" Il faut radicaliser l'opération Epervier "
Le banquier leur dit : il n' y a rien d'effrayant : le sauvage, il y a deux manières de le faire marcher : la trique ou bien le matabiche. S'il gueule ... «Bonaberi.com, giu 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matabiche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/matabiche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z