Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "matage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MATAGE IN FRANCESE

matage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «matage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di matage nel dizionario francese

La definizione di matting nel dizionario è azione per creare vetri opachi, ecc.

La définition de matage dans le dictionnaire est action de rendre mat du verre, etc.


Clicca per vedere la definizione originale di «matage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MATAGE


abatage
abatage
avantage
avantage
calfatage
calfatage
colmatage
colmatage
cottage
cottage
datage
datage
davantage
davantage
frelatage
frelatage
frégatage
frégatage
partage
partage
phosphatage
phosphatage
piratage
piratage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
ratage
ratage
stage
stage
sulfatage
sulfatage
trématage
trématage
vintage
vintage
étage
étage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MATAGE

mat
mât
matabiche
matador
mataf
mâtage
matagot
matagraboliser
matamore
matamorer
matamoriser
matasse
matassé
matassin
match
match-maker
match-play
matcher
matchiche
matchmaker

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MATAGE

abattage
chantage
comptage
courtage
décryptage
démontage
dépistage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
plantage
portage
reportage
sabotage
voltage
étiquetage

Sinonimi e antonimi di matage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MATAGE»

matage mécanique calcul définition blue djinn voilier sous tête clavette schéma définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp matage dans internaute résultat opération wiktionnaire peut être volontaire pour mettre forme pièce modifier état surface exemple grenaillage bien petre voulu alors reverso voir aussi mâtage maltage maté matriçage expression usage contraire bearing futura sciences ecrasement localisé matière champ pression trop élevé zone contact entre deux pièces correspond général mediadico notrefamille fait mater refouler wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser

Traduzione di matage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MATAGE

Conosci la traduzione di matage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di matage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

消光
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

matting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चटाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حصيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

циновка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esteira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাদুরের উপাদান
260 milioni di parlanti

francese

matage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tikar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Matten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

matting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thảm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாய்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंबाडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hasır örme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stuoia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

matujący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

циновка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rogojină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψάθα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

matting
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

matter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATAGE»

Il termine «matage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.207 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «matage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di matage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «matage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MATAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «matage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «matage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su matage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MATAGE»

Scopri l'uso di matage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Interactions entre les défauts d'usinage et la tenue en ...
L'objectif de cette étude est d'établir l'influence des défauts de perçage sur la tenue en matage d'assemblages boulonnés en carbone/époxy.
Gina Gohorianu, 2008
2
Resistance des materiaux
Ceci nous permet d'évaluer le diamètre du boulon ][/4τπ≥Pd . 2. Détermination de diamètre du boulon satisfaisant la condition de résistance au matage. La condition de résistance au matage des surfaces en contact a la forme suivante ...
Guy PLUVINAGE, Vladimir SAPUNOV
3
Matériaux Polymères: Propriétés Mécaniques et Physiques
Propriétés Mécaniques et Physiques Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly. grains o o o °o matage fusées <= o o o o C I> o o o o Fig. 16.20. Principaux défauts des feuilles calandrés. • des fusées: défauts rectilignes ...
Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly, 2001
4
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
18 et photographie V. — Criques le long des rivures. Localisation. — A côté du matage principalement aux rivures longitudinales. Causes. — Criquage de la tôle par le martelage à trop basse température, endommagement de la surface de la ...
5
Mise en forme des polymères (4e éd.) : Approche ...
Ce défaut oblitère la qualité optique de la feuille et, d'une façon plus générale, il va constituer un point de fragilité lors d'une opération de formage ultérieure. 3.2. Interprétation du défaut de « matage » On observe (figure 10.61) que, pour une ...
AGASSANT Jean-François, AVENAS Pierre, 2014
6
Ecrire une icône: Initiation aux techniques
Or mat Le matage est une opération de protection qui, tout en fortifiant l' adhérence, équivaut au passage de la gomme-laque sur l'or encollé. Avec l'or libre, que l'on ait choisi la colle de peau ou la gélatine, le matage se réalise de la même ...
René Léaustic, 2010
7
Faire Faire
OPAQUE OU COLORE Plus sophistiqué, le matage consiste à traiter l'une ou l' autre des faces de manière à jongler avec les surfaces brillantes, transparentes et dépolies. Des formes peuvent ainsi être créées dans la masse dans un verre ...
8
Revue industrielle
b) Le matage des soies artificielles. C'est une des questions les plus travaillées depuis 10 ans et le nombre des brevets pris dans les principaux pays témoigne de l'activité déployée par les intéressés. Au début de sa fabrication l'éclat ...
9
Bulletin de l'Association technique maritime et aéronautique
7- et obligent à reprendre le matage; chaque matage use la pince de la tole de 2" "", et, après plusieurs matages successifs, la pince est complètement usée et l'on ne peut plus mater sans attaquer les rivets. A l'extrémité du foyer en E (fig. i) la ...
Association technique maritime et aéronautique, 1908
10
Cahiers géologiques
MATAGE mm LE VENT. Ils ont été comptés ensemble car leur comportement est assez semblable. Ils forment en moyenne 95 % du nombre total des cailloux. Ils présentent très fréquemment un aspect particulier de matage, bien observable à  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nos petits accès d'empathie du dimanche derrière notre écran
Perdus au milieu d'un vaste troupeau de Panurge, fiers d'avoir accompli un devoir imaginaire, entre visionnage d'une vidéo de chat et matage ... «Rue89, lug 15»
2
Brétigny : deux ans après la catastrophe ferroviaire
Il met lui aussi en cause la maintenance : « L'armement a péri par fatigue, vibrations, battements, défauts de serrage, usure, matage, etc. tous ... «Les Échos, lug 15»
3
Ces jeunes filles que l'on envoie au bled pour les marier de force l'été
Après des périodes de « rébellion, de matage et de fatalisme », elle a fini par céder aux pressions « psychologiques et physiques » exercées ... «Madame Figaro, lug 15»
4
8 trucs que tous les mecs font secrètement en début de relation
... ponctuent les rapports de couple : regard concerné, attention non feinte, galanterie, et surtout abandon du matage intempestif. Une épreuve. «Terrafemina, lug 15»
5
« Une remise à l'eau, comme une renaissance »
le matage... « C'est spectaculaire ! On ne voit ça qu'une fois. Surtout un engin de cette dimension. » L'ex-Géronimo d'Olivier de Kersauson, ... «Ouest-France, lug 15»
6
A Lorient. Le trimaran Sodebo Ultim' remis à l'eau
... pour monter les appendices (safran, foil...)... Il devait être amarré au ponton course au large vers 18h, après les opérations de matage. «Ouest-France, giu 15»
7
Baie de Morlaix, Roscoff
Le travel lift qui peut lever les unités jusqu'à 50 T et 5,80 m de large et sa grue auxiliaire qui permet le matage/démâtage des voiliers et la prise ... «Atoutnautic.fr, giu 15»
8
Normandy Yacht Service - Mise à l'eau d'un voilier innovant : Amerx40
Les opérations de finition continuent avant les essais, matage, réglages des systèmes de navigations, pose des éléments d'accastillage sont ... «Voiles News, giu 15»
9
Accident de Brétigny : les juges ont demandé à être dessaisis
L'armement a péri par fatigue, vibrations, battements, défauts de serrage, usure, matage, etc. tous dommages relevant de la qualité de la ... «Les Échos, giu 15»
10
Championnat Racing Side Car Mania sur le magnifique circuit de …
... freinage d'enfer, mise en glisse, pivotement pour se retrouver à contre sens… et fin par un petit matage léger et sans conséquence. Course 1 ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/matage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z