Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "matchiche" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MATCHICHE IN FRANCESE

matchiche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATCHICHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matchiche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATCHICHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «matchiche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Maxixe

Matchiche

Il Maxixe, mattchiche o Maxixe, a volte chiamato il tango è una danza brasiliana nata a Rio de Janeiro, in Brasile nel 1868, a circa il tempo il tango sviluppate in Argentina e Uruguay. Derivato da Batuque è una danza afro-brasiliana sviluppato da African Chopi schiavi etnia dal Mozambico, dove c'è una città chiamata Maxixe che, in modo significativo, ha dato il suo nome alla danza. Come il tango, i matchiche sono stati esportati in Europa e negli Stati Uniti all'inizio del XX secolo. La musica che accompagna la matchiche è stata influenzata da varie forme di danze, come il tango, lundu, polka e habanera. Il matchiche è una delle danze che hanno influenzato samba e lambada. La parola è diventato molto famoso in Francia grazie alla canzone cantata da La maxixe Félix Mayol nel 1905. Raymond Queneau evoca maxixe in un revival di La Fontaine favola, la formica e la cicala ", ha detto eh punto n ' è la stagione degli sport alpinistici e ora balli ballare una partita o matchiche. La matchiche, mattchiche ou maxixe, parfois appelé tango brésilien, est une danse née à Rio de Janeiro au Brésil en 1868, à peu près au moment où le tango se développait en Argentine et en Uruguay. Dérivée de la batuque, c'est une danse afro-brésilienne développée par les esclaves noirs de l'ethnie Chopi originaire du Mozambique, où il y a une ville nommée Maxixe qui, sensiblement, donna son nom à la danse. Comme le tango, la matchiche s'est exportée en Europe et aux États-Unis au début du XXe siècle. La musique accompagnant la matchiche a été influencée par diverses formes de danses, comme le tango, le lundu, la polka et la habanera. La matchiche est l'une des danses qui a influencé la samba et la lambada. Le mot est devenu très célèbre en France grâce à la chanson La Matchiche chantée par Félix Mayol dès 1905. Raymond Queneau évoque la Matchiche dans une reprise de la fable de La Fontaine, La fourmi et la cigale: " eh dit-elle point n'est la saison des sports alpinistes et maintenant dansons dansons une bourrée ou la matchiche.

definizione di matchiche nel dizionario francese

La definizione di matchiche nel dizionario è musica e danza a due tempi, di origine brasiliana, in voga alla fine del diciannovesimo.

La définition de matchiche dans le dictionnaire est musique et danse à deux temps, d'origine brésilienne, en vogue à la fin du xix.

Clicca per vedere la definizione originale di «matchiche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MATCHICHE


affiche
affiche
aiche
aiche
bibiche
bibiche
biche
biche
caniche
caniche
chiche
chiche
cliche
cliche
corniche
corniche
fiche
fiche
friche
friche
fétiche
fétiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
liche
liche
miche
miche
microfiche
microfiche
niche
niche
pastiche
pastiche
quiche
quiche
riche
riche
triche
triche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MATCHICHE

matamore
matamorer
matamoriser
matasse
matassé
matassin
match
match-maker
match-play
matcher
matchmaker
maté
mate
mateau
matefaim
matelas
matelassage
matelassé
matelasser
matelassier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MATCHICHE

acrostiche
babiche
barbiche
boniche
bourriche
callitriche
derviche
fortiche
godiche
gribiche
guiche
hémistiche
ouananiche
pied-de-biche
postiche
potiche
pouliche
péniche
seiche
épeiche

Sinonimi e antonimi di matchiche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MATCHICHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «matchiche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di matchiche

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MATCHICHE»

matchiche danse définition mattchiche maxixe parfois appelé tango brésilien née janeiro brésil près moment développait argentine uruguay dérivée batuque afro brésilienne développée esclaves vidéo dailymotion sept définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp temps cerises feuilles mortes créée scala paroles léo lelièvre paul briollet badia arrangement charles reverso voir aussi match matches matcher matuche expression exemple usage contraire deux origine vogue xixeet xxesiècle sifflota refrain fatigué scies mediadico notrefamille yvette horner lyrics greatsong août eric linkedin profil professionnel

Traduzione di matchiche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MATCHICHE

Conosci la traduzione di matchiche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di matchiche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matchiche» in francese.

Traduttore italiano - cinese

马希塞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

machicha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

maxixe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Maxixe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maxixe
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Maxixe
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maxixe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Maxixe
260 milioni di parlanti

francese

matchiche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Maxixe
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

maxixe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

maxixe
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마시 스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maxixe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maxixe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

maxixe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

maxixe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Maxixe´den
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Maxixe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maxixe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Maxixe
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Maxixe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Maxixe
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Maxixe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Maxixe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Maxixe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matchiche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATCHICHE»

Il termine «matchiche» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.967 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «matchiche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di matchiche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «matchiche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MATCHICHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «matchiche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «matchiche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su matchiche

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MATCHICHE»

Scopri l'uso di matchiche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matchiche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Brasil, a música: panorama des musiques populaires brésiliennes
C'est la chanson nouvelle Mademoiselle C'est la chanson qui esguiche C'est la matchiche ! » C'est ainsi féminisé que le maxixe fait, dès i905, danser le Tout- Paris au son du dernier succès de Charles Borel-Clerc — la matchiche 16. À la fin ...
Jean-Paul Delfino, 1998
2
Main courante
Je n'ai pas oublié son nom. que je trouvais rigolo (mon père aussi, d'ailleurs ) : Matchiche. je ne réponds pas de l'orthographe. Il choisissait un banc à l'écart, s'y asseyait auprès de ma mère et lui chuchotait en souriant des choses qui la ...
Maurice Chapelan, 1957
3
La Crise du modèle français: Marianne et l'Amérique latine. ...
Francisco Pimentel, « La ola pansina », £/ Cç/o lluslraàe, 15-05-1914. 5. Dès le début du siècle cependant, l'Amérique latine a transmis à la France des danses nouvelles : le « maxixe » brésilien arrive ainsi à Paris et, devenue « La Matchiche ...
Denis Rolland, 2000
4
Histoires courtes
Pépette... » « Ça ne t'ennuie pas que je change de chaussures ? » « Mets-toi à l' aise. Tu seras prête pour danser. T'aimes la java ? Ou peut-être mieux la matchiche, le fox-trot, le one-step... le charleston, le tango ? » « Moi, c'est plutôt lajava.
Dilan Ravec, 2012
5
Expressionnistes allemands: panorama bilingue d'une génération
Und dennoch schlug die Liebe mir, Wolben sien zwei Hurenschnauzen vor. — Matchiche : Ida passt ihre Formen der Musik an. Buchtet sich ein und aus. Wirft sich aus ganz ebenen Stellen auf : « Mensch, Ida, Du hast woll een Gelenk zu ville.
Lionel Richard, 2001
6
Souvenirs Cuivrés
Ce fut alors léger, feutré, juste, swinguant à souhait, et les vieux saucissons comme la Matchiche, l'Aigle Double, Caroline-Marguerite, Trois petites notes de musique ont soudain retrouvé une deuxième jeunesse à la surprise générale.
Louis-Rene Blaire, 2013
7
Trajets et sujets d’anthropologie: Observations, créations, ...
... permettant entre autres que le maxixe, genre musical et danse populaire interdite au Brésil, jugée indécente et de mauvais goût, devienne à la mode à Paris sous le nom de «la matchiche» et que par la suite, fort de ce succès parisien qui la ...
Jorge P. Santiago, 2013
8
Catalogue des films projetés à Saint-Étienne avant la ...
... Saint-Étienne, 10 juin 1910 Matchiche brésilienne (La) (40 m - 1910) Scènes de danse, Production Pathé Sortie : Cinéma Pathé, Limoges, 19 mai 1910 Sortie : Alhambra, Saint-Étienne, 17 juin 1910 M"e Frascoya dans ses exercices au ...
Centre d'études foréziennes, 2000
9
Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères
MATAF n. m. MATAMORE n. m. MATCHICHE n. f. MATÉ n. m. MATELAS n. m. MATER v. tr. MATTHIOLE n. f. MAURANDIE n. f. MAURESQUE ou MORESQUE n. f. et adj. MÈCHE n. f. inv. MÉDAILLE n. f. MÉDAILLON n. m. MÊDIANOCHE n. m. ...
Louis Tardivel, 1991
10
Fous rires de coulisses
Fatalement, au milieu d'une matchiche et d'une polka effrénées (danses à la mode au début du siècle), mon talon s'est pris dans le bas de la robe trop longue et patatras, boum ! Le gadin maison. A part cet incident, le reste était... potable, ...
Arlette Didier

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATCHICHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matchiche nel contesto delle seguenti notizie.
1
La grande guerre en musique…
Ce CD de 70 minutes reprenant des titres comme Frou frou, La Madelon, La Matchiche, Sous les ponts de Paris,... Avec l'Ami Bidasse ou ... «lavenir.net, ott 14»
2
VIAS : Samedi 14 Juin 2014, à 18h : Spectacle « Vias à la Belle …
De retour Place de l'église des quadrilles, matchiche et la Vie Parisienne animeront la fin de la soirée avec récital de chansons d'antan, avec ... «Hérault-Tribune, giu 14»
3
La mystérieuse musique du cochon du Titanic
Des internautes ont cru reconnaître une musique de matchiche, une danse sud-américaine similaire au tango.«Le problème est qu'aucune ... «24heures.ch, ago 13»
4
Naufrage du Titanic : L'étrange mystère de la boîte à musique
Certains ont signalé qu'il s'agissait d'une musique de matchiche - ou maxixe - qui est une danse sud-américaine similaire au tango. Elle est ... «Gentside, ago 13»
5
La chanson française à la Belle Époque
Un Mayol que l'on retrouve avec plaisir dans « une danse nouvelle », La Matchiche, espagnolade coquine de 1905. L'exotisme est d'ailleurs ... «AgoraVox, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matchiche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/matchiche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z